Re: [情報] 聶隱娘正式預告出爐

[mikiup0321 (龍霸)]

※ 引述《chirex (鐵石哥_不含銅鋰鋅)》之銘言：

我只回你這一段
: 我唯一能認同你的就是你講的最後一段話。
: 『拿自已的習慣當成唯一的標準，來評斷表演的好壞
:   這樣真的恰當嗎？我覺得有點不以為然』
: 這句話原封不動完全奉還給你。
: 你感覺口音舒服的標準難道不也源於你自已的習慣?
你要引用我的內文，為什麼不引完整？
我最後一句，『但我也不會說失戀33天是爛片』
這句話為什麼閣下選擇性的刪了？

是沒錯，我是用自已的習慣，覺得失戀33天這部片
演員們的口音，讓我覺得有點不舒服
但我也不會因此而認為，這片是爛片
更不會覺得這些演員有問題，很糟糕之類的
因為不舒服是我的主觀感覺，但是要評斷演員的好壞
只用主觀感覺來評斷是不公平的

同樣的道理，張震的口音
就跟大多數台灣年輕人的口音一樣
習慣性的不把『字』講清楚
這是習慣的問題，跟這個演員是否缺乏訓練
我不認為有什麼關連，更不會因為這種口音而出戲
我的意思很明確很明白
所以才會上一篇的結論

『拿自已的習慣當成唯一的標準，來評斷表演的好壞
 這樣真的恰當嗎？我覺得有點不以為然』
這應該不會很難理解吧？

: 有興趣的人自已去google早年的廣播劇、或是劇場演出，
: 像是表演工作坊、屏風表演班、紙風車等的演出，
: 網路上都有，他們講的也都是台灣腔，
: 現場演出沒上字幕，講話照樣讓人聽得一清二楚。
: 這，才叫口條~!!!不是口音
如果我要說這不是台灣腔，你應該會跳腳吧
別的不提，黃子佼的口音就有人批評說是大陸腔很重
雖然說有人解釋說他不是大陸腔，只是講話字正腔圓

至於你說的舞台劇跟廣播劇，老實說跟討論無關
因為會提到電視劇有字幕，是因為台灣的觀眾
普遍對於『講話不把字講清楚』的口音，接受度比較高
所以像這種『講話不把字講清楚』的演員，可以順利的生存下去
而你提到那些『講話把字講清楚』的演員，在演藝圈的成就
不會因為口音而有『很大』的加分
頂多是說舞台劇跟廣播劇的市場上
這種『講話把字講清楚』的演員，會十分的吃香

但是因為台灣的觀眾會接觸舞台劇跟廣播劇
比咧絕對比電視劇少很多，久而久之年輕人之間講話
就自然而然的受電視影響，覺得不把『字』講清楚比較好玩
太過字正腔圓就不潮了

回過頭來看，如果這些人改去演舞台劇或廣播劇
那他們自然會去克服，字講不清楚的問題
如果他們克服不了，自然就會被淘汱
但是演電影跟電視劇，這並不是必要條件
也不會因為他的口音而讓人覺得出戲
至少就很多台灣年輕人的眼中看起來是如此
至於是多是少就不確定了



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.83.36
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1438493172.A.75E.html
推 mysmalllamb: 大多數台灣年輕人的口音（其實是口條）真的是這樣嗎?
→ mysmalllamb: 如果是，國語文基本教育真的需要徹底加強了。
→ mysmalllamb: 私下聊天打屁夜烤吃喝怎麼講話，不用太嚴格，輕鬆一
→ mysmalllamb: 點沒關係；但學校、職場、會議、儀典等場合，如果也
→ mysmalllamb: 這樣咬字不清，那就成為語言的墮落了。
→ mysmalllamb: 不只是演員的訓練重要，全體民眾的訓練一樣重要
推 neak: 口條不是口音，口條是這演員講話自不自然口齒清不清晰
→ neak: 最明顯的案例是張鈞甯，他從白色巨塔到痞子英雄一直被觀眾
→ neak: 批評口條差，這不是說她國語不標準或含乎不清，是說話僵硬
→ neak: 這幾年在中國接戲，去年難得接了台劇你照亮我星球，口條進步
→ neak: 超多，現在講話超好聽，溫柔帶有感情，這才是口條。
→ yanabi: 你把口音和口條搞混在一起了
→ yanabi: 另外不是在電影電視不重要，而是缺乏要求缺乏訓練
噓 MELOEX: 英國腔美國腔才叫口音……
推 mysmalllamb: 而英國腔美國腔，都要要求口條
噓 grayoasis: 口條口音都分不清楚還來打這麼大一篇… 恥度很夠啊
推 bluemei: 平常講話咬字不清不代表演電影就可以
噓 Ricrollp: 講話含滷蛋連當演員的資格都沒有 還能扯這麼多
噓 dragoneminem: 口條口音分不清楚+1