作者LittleDiDi (小弟弟弟弟大)
看板movie
標題[純心得無雷]嫌疑犯X的獻身
時間Fri Sep 11 05:09:11 2015
大家好
我是專看恐怖片的LittleDiDi
但我這次不來跟大家介紹恐怖片
聊的是一部個人非常喜歡的推理劇
Blog圖文版會更精彩
http://littledidi.pixnet.net/blog/post/203697844
年份:2008
國別:日本
類型:懸疑、劇情
導演:西谷弘
[劇情簡介]
刑警內海薰(柴崎幸飾)接獲一件謀殺案,卻查不出死者身份,只好請帝都大學的天才物
理學教授湯川學(福山雅治飾)幫忙,湯川在查案期間,發現死者的前妻花岡靖子(松雪
泰子飾)有一位鄰居石神哲哉(堤真一飾)。
大學時代被譽為百年難得一見的數學天才石神(堤真一飾),長大後只是一個不起眼的高
中數學老師,他每天唯一的樂趣就是去固定的便當店買午餐,只為了看一眼在便當店工作
的鄰居靖子的身影。
靖子帶著女兒花岡美里(金澤美穗飾)逃離粗暴的前夫,母女兩人相依為命,某天靖子的
前夫找上門來,兩人爭執不下之際,靖子失手殺了對方。此時,石神出現在茫然失措的母
女面前,自告奮勇表示願意幫她們收拾善後。
湯川和石神這兩位大學時代的舊友,又再度相逢,兩人該如何接下彼此的挑戰書?
最近蠻多朋友點播的,我這才驚覺,挖!!原來我欠各位的片單已經可以用「罄竹難書」來
形容(亂用成語我知道),不過有部片子我覺得無論如何都要在這邊介紹給大家認識,儘管
他不是大家的點播之一,更不能算是一部恐怖片,甚至還是我們身為恐怖片迷最反感的愛
情片,純粹只是我個人的一個致敬,容我向各位鄭重介紹,推理界的神作 - "嫌疑犯X的
獻身"。
如果經常有在在看我喇迪賽的朋友,應該都不難發現,每當我談懸疑或推理的主題時,三
不五時都會提到這部作品,講得它有多神詭計有多屌之類的話,知者恆知,不知者看我在
那邊講得天花亂墬,應該很不是滋味,沒關係,不管各位是什麼立場,我都希望這次可以
經由我的介紹,讓大家認識這部作品。
不過在開始介紹之前,可能需要先給大家打個預防針,為了詳細解說這部電影精采之處,
會有些微程度的劇情透露,最大的謎底我不會去報料,怕被雷的還是自己注意,總之結論
就是滿分,全部都是滿分,去看就對了不用懷疑。
雖然說上一篇我對貴志祐介捧到有點引起爭議,但這次我這樣講應該就沒有什麼爭議了,
東野圭吾無疑是目前台灣在大眾文學中,最著名的日本作家,甚至我說在日本他也是top1
,應該也不會有太大的爭議,若說島田大師是讓我陷入日式推理的罪魁禍首,那東野圭吾
這位新大師則是令我領悟到推理文學的出神入化,而"嫌疑犯X的獻身"更是將他推向高峰
之作,其偉大不由分說。
不懂的人還真的以為,推理永遠都是搞像金田一跟柯南那套千篇一律,把眾人聚集在一起
,耐心聽偵探講故事,兇手還傻傻的在那邊暗自得意,結果怎麼死都不知道,超現實的情
節。
東野大師著作八十餘本,可以說是量多質精,小弟才疏學淺,當然不可能每本都看過,不
過若真要我推薦,我倒是可以信手拈來幾本,若想看刻苦銘心、無私奉獻卻又痛徹心扉的
愛情,除了"嫌疑犯X的獻身"之外,"白夜行"也挺令人印象深刻的,幽默的更不少,"超殺
人事件:推理作家的苦惱"玩的是該領域作家的文化,要純本格的也不是沒有,早期的"白
馬山莊殺人事件"應該是他比較難得那種會把所有人叫出來推理的純本格推理,"名偵探的
守則"是一定提一下,能夠在純本格的範疇下玩幽默更是一絕。
看過的都要講一下可能講不完了,而且可能有人會覺得我很無聊,有空再發一篇紀錄一下
自己看過的所有推理書的小評好了。
回到正題,為什麼我不直接介紹小說而選擇介紹電影,"嫌疑犯X的獻身"是少數改編很成
功的電影之一,比起小說我更喜歡電影,但是我不會說那種電影拍得比書好的那種屁話,
有時候看人的翻唱視頻,底下都會出現那種得「挖~~比原唱唱得還好」的回應,講這種話
真的是對原唱的一種不尊重,尤其是對創作歌手更是,若沒原創哪來的發揚光大,唱歌如
是電影亦此。
很多人不知道,電影與小說其實是各有優勢,電影提供影像化的直接視覺,但小說可以使
用細膩的文字描述,去刺激讀者的想像力,描繪出更多深層的內涵,但是只有一種情況電
影可以完敗小說,就是既完整拍出小說的劇情內容,又拍出深層的內涵精髓,更恐怖的是
當你所有能壓榨出想像空間,電影已經完美詮釋滿足,這個時候,我就會直接說,乾脆就
直接看電影吧,書不妨買來收藏就好。
簡單介紹東野大師的魅力,我還是得再次強調,沒有好的原始劇本哪來成功的電影,原創
是成就偉大的拓荒者,改編充其量就只是發揚光大。
"嫌疑犯X的獻身"講的是一個無賴前夫騷擾一對滿足於現況的母女,她們在莫可奈何的情
況下失手殺了無賴前夫之後,洞悉一切的鄰居負責幫忙棄屍的故事,本作設定的最大謎團
在於,這個鄰居強調母女倆,在面對警方的問話情況下,除了殺人一事外,在行蹤上的交
代無論如何都據實以報,究竟是什麼樣的魔法,令警方得到了事實又有足夠的殺人動機的
情況下,卻完全無法找到與被害者相關的直接證據,在無計可施的情況下,他們再次尋求
天才教授的幫忙。
就原創故事而言,這部作品之所以令太多人深陷於其中而無法自拔,詭計固然鬼神,但我
認為真正的強大之處在於,東野塑造出石神哲哉這號人物太過折磨人心,同為不世出的天
才,湯川學是集智慧與帥氣於一身的帝都大學教授,石神哲哉則是既不帥又不修邊幅,孓
然一身的高中數學老師,卻平白無故、毫無所求替那對母女倆獨攬棄屍計畫,甚至早已做
好失風承擔風險的準備,想來就令我雞皮疙瘩,他就不過是個鄰居而已阿。
(這邊順帶一提,實際上根本沒有什麼帝都大學,但日本有個京都大學,而湯川學則是東
野圭吾對日本第一位獲得諾貝爾講的物理學家-湯川秀樹的致敬。)
先看過小說的人,基本上對於電影都會有種會被改爛的刻板印象,沒錯,我也有,尤其是
小日本的日劇看多了,你真的會覺得他們的表演方式實在很傲驕,叫人家小日本很沒禮貌
對不對,你去看他們講「紅豆泥」外加尾音,你真的會懷疑為啥要這樣好像小朋友講話的
方式,直到看完這部片,我簡直要跪地磕頭,尊稱人家叫大日本帝國,這次我真的心服口
服。
接著我將說說,這部電影幾個太過強大的特點,第一就是選角,福山雅治將湯川學演得活
靈活現,演到了簡直把湯川學與福山雅治畫上等號,導致東野圭吾後來也開始將福山雅治
納入描寫湯川學的形象,除此之外,北村一輝飾演的草薙俊平好像比小說帥了一點,另外
值得多提一點的是內海薰的誕生,這名腳色在小說中是沒有出現的,但是為了因應觀眾喜
歡來點男女關係曖昧的元素,在劇中強烈透露出女性弱勢遭人使喚的日本文化,柴崎幸也
演得不錯,光看他與"大逃殺"對比,演啥都有模有樣就覺得挺強的。
唯一令我比較不滿意的,就是劇中一直強調花崗靖子非常漂亮,就連湯川學都到了想一親
芳澤的程度,就讓我覺得這設定也太.......,好吧,松雪泰子可能是我不喜歡的型+熟女
吧,但沒發現真正的美女居然就眼在天邊近在眼前,這也有點扯(柴崎幸阿還有誰)。
終於要講石神哲哉的部份了,看到由堤真一飾演的石神,一定會覺得,哇靠!這傢伙簡直
比石神還石神,其貌不揚又陰陽怪氣的,導演真會選角,直到我後來無聊去翻堤真一的來
歷,我又再次跪地了,拜託,人家本人超級帥的阿(日本的賴神阿),那種改造後逆天的程
度,比劉德華在"瘦身男女"還強大太多太多了,外加那人神共憤的演技(誤),OP。
人家東野也算是有為了福山雅治在描繪湯川學的形象,但可沒有為了堤真一才去弄一個石
神出來,這邊的對決堤真一算是小勝。
其二就是詭計,對我而言有兩種情形是我認為只有推理小說能夠帶來的滿足感,一種是像
"占星術殺人魔法"那種華麗的分屍詭計,看完會有一種「太強了,這種東西我怎麼可能想
得到」,另外一種反而有點背其道而行,如本作堅不可摧的不在場証明詭計,看完則是一
種「原來這麼簡單,我怎麼都沒想到」,而後者漸漸也變成推理界比較推崇的主流。
這道理其實也不難理解,華麗的詭計就算是一套魔術,但真實世界通常是不太可能出現,
你只能讚嘆其設計精巧而望其項背,而東野式的詭計似乎顯得寫實許多,我認為這也是他
受歡迎的原因之一。
第三就是糾結的情節,這點又得回到石神的身上作為觀點去談,之前所言,劇情設定了石
神讓他只是個鄰居卻做連為人父母都不一定敢擔的罪,又原本應該是個能在學術界大放異
彩的天才數學家,卻只能屈就在一間非升學為主的高中,無視於學生在課堂上打飛機,仍
然忘我地解說自己最喜歡的數學,再用湯川學當做極端的對比,甚至最後屈居於監獄那段
,還開心的在想四色定理,搭配湯川學落寞的神情,看得連以理性自居的我都激動的眼框
濕了起來,就知道這段營造的有多厲害。
堤真一演的石神過分強大,基於這個理由,是我認為可以直接看電影的主因,因為小說的
描寫還沒厲害到讓我心中有所漣漪,但是堤真一做到了,至於提真一與石神,在劇中還有
很多豐富的傳奇色彩,我認為各位如果能夠自己去體會,或許感受會更多也說不定。
你以為就這麼簡單了嗎?在這樣的氣氛之下,居然來了這麼一首,由福山雅治作詞作曲,
柴崎幸演唱的"最愛",這種搭配實在是太犯規了,本來還能夠禁的住淚水居然決堤了,我
這個以男子氣概自豪的人,居然逼的我留下男兒淚,馬的,東野圭吾、堤真一、福山雅治
,你們可真好樣的。
完美的搭配,有生以來終於有電影讓我領悟到感動的真諦,這是連"魯冰花"都辦不到的事
。
這樣講或許還是有人不懂本片的好,有時候東西的好是需要比較的,剛好泡菜也有拍,韓
版的改叫"嫌疑犯X",基本上的詭計與故事主軸沒有太大的差別,不過在人物上有點小小
的變動,只是沒想到這輕微的變動對我而言非常致命,如果日版是100分,韓版大概只剩
20分吧。
我想再次強調,日版"嫌疑犯X的獻身"的偉大不是只因為他的詭計,人物與演技之間的搭
配更是牽一髮而動全身,泡菜執意要演也不是不行,但他們顯然對自己太過自信,以為只
要保留詭計與一些人物設定依舊是好漢一條,我也不想賣關子了,韓版的湯川學變成了一
個胖大叔就算了,但設定也太令人吐血了,這胖大叔頂多就只是個見微知著的老練刑警,
但是你以為石神的詭計是見微知著就能夠破解的嗎?這也太侮辱石神了吧,若非湯川學也
是天才,這詭計誰想得到阿,這是原創的重點之一,天才間的對決阿。
我想,他們嚴重忽略了這句話,「自己想出答案,和確認別人說的答案是否正確,何者比
較簡單?」東野圭吾間接使用這句話,讓讀者們以為看似湯川學獲得勝利,但實際上石神
技高一籌,而且日版有演出這道理的重要性,然而在韓版,雖然說多了幾分韓版犯罪寫實
的風格,卻忽略了這個重要因素,只能說有形無神,只是一部利用東野的詭計拍的另外一
部電影,根本不能稱韓版"嫌疑犯X的獻身"。
(到底是想出詭計的作者厲害,還是解出詭計的讀者厲害,東野圭吾變相道出推理小說家
的心聲,很值得大家思考)
偵探的部份差距甚大高下立判,同樣的石神與金石固,雖然請到"不可饒恕"中飾演冷酷殺
手的柳承範擔綱演出,或許是韓版導演決意想演出稍微不一樣的孤傲天才,而讓金石固比
起石神多了些親切感,間接讓結局上的操作比起日版,也是悲劇,但不糾結,至於比較喜
歡石神還是金石固是見仁見智,而我當然是認為,石神那才叫獨一無二,金石固則只不過
是個食之無味棄之可惜的悲劇人物罷了。
看電影的觀感是很奇妙的,如果我先看韓版在看日版,一定會認為韓版還不錯而日版更強
大,但先看完日版在看韓版,反而會覺得韓版簡直是在侮辱原創小說。
每次聊推理元素多點的電影,不小心就會多說了一點,但句句是肺腑之言,這部片子真的
很棒,書也很值得買,推薦給大家。
即刻短評(滿分5)
劇情: 5 >>將東野圭吾推向巔峰之作電影玩美改編
結局: 5 >>雖然我覺得花崗靖子很無腦,但似乎也只能這樣才能糾結觀眾
氣氛: 5 >>演員、演技、感情等都非常到位
推理: 5 >>天才的詭計天才解得出來,很棒的設定
推薦: 5 >>各方面都完美,無從挑剔的神作
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.35.195.40
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1441919354.A.D52.html
推 quarantine: 堤真一結尾真的太強大 09/11 05:26
推 Lizus: 這部真的很好看 09/11 05:45
推 Pet: 堤真一演的非常好 09/11 07:15
推 frog0824: 推。看完小說再看電影一樣感動 09/11 07:16
推 lpbrother: 支持 09/11 07:56
推 ASKA028: 東野圭吾的最高傑作 電影也好看 很喜歡堤真一 09/11 08:02
推 deray: 量多同意 質精...?(奏眉) 09/11 08:08
→ deray: 不客氣的說 很多都挺....糟的 09/11 08:09
挖~~~小弟可能是因為看得沒您這麼多吧
LIST一下我看過的東野圭吾
嫌疑犯X的獻身、名偵探的守則、超殺人事件、惡意、流星之絆
白馬山莊殺人事件、在大雪封閉的雪裡、湖邊兇殺案
聖女的救贖、真夏方程式
大部分都還不錯,雖然有的推理有點少
這邊大概就聖女的救贖我比較不喜歡吧
推 maybe5845: 堤真一的石神好讓人心酸。 09/11 08:15
推 summersuns: 太棒了這部 09/11 08:21
推 lovemika: 這部作品是東野圭吾的傑作+1 09/11 08:24
推 djyunjie: 這部好看 09/11 08:42
推 linchw: 堤真一好像很喜歡演天才數學家這種腳色啊 09/11 08:57
推 silverpink: 這部小說好,演員演得也好 09/11 08:58
推 AABB55202: 剛剛瞬間有在推理版的既視感XD 09/11 08:59
哈哈....我在推理版也有PO
偶爾也會在那發表推理小說的心得
推 kashin: 堤真一好像靠這部拿影帝 09/11 09:02
推 fjksa: 這部導演把提示謎底的畫面停太久了 應該稍微帶過就好 09/11 09:10
問題是
我沒先看過小說的話
還真的不知那會有啥含意
推 eric999: 我覺得這部普通。 09/11 09:18
推 redzon: 已經這麼多年囉!這部超讚 09/11 09:39
推 WonderBudda: 松泰雪子超正 堤真一有故意駝背瞇眼演出猥瑣感 超強 09/11 10:06
品味不同囉...不過是松雪泰子
推 cucu1126: 這部很棒 09/11 10:11
推 Iver3on5566: 超好看 09/11 10:17
推 silencedance: 只能推堤大叔了...這部電影兩個大叔都帥到爆炸啊!!! 09/11 10:26
推 Iwannadie: 不准你說堤真一其貌不揚!!!!我要跟你決鬥!!!! 09/11 10:28
我是說他演得石神其貌不揚
推 flysonics: 堤真一這部演技真的神 簡直就是男主角了 福山變配角 09/11 10:29
推 woodyeng168: 這部真得是神作!其實石神是故意讓湯川的,他早就知 09/11 11:16
推 woodyeng168: 道湯川已發現,從爬山那就知道他有意提示湯川,他的 09/11 11:17
→ woodyeng168: 高明令湯川敬畏,惺惺相惜,結尾主題曲是最神的致敬 09/11 11:17
我覺得也不是說故意讓
電影的湯川有點神
而且石神也就在便當店那露出破綻一次
還是回到那句話
出詭計的人與解詭計的人
誰比較厲害的問題
推 YMOLE: 堤真一在這部真的完全把福山比下去了 我的焦點全都在他身上 09/11 11:19
推 edd1992: 其實如果湯川不是石神好友,根本無法破解,在這點上石神 09/11 11:34
→ edd1992: 讓了很多步 09/11 11:34
→ Oo5566: 這片還不錯 09/11 11:36
推 sherry1312: 堤桑在這部很神 09/11 11:37
推 ups: 非常好看 小說和電影都好看 09/11 12:36
推 q9154336: 也推主題曲! 09/11 12:49
推 elapseregret: 樓上d大,其實您該買臉譜的,外加三采3本。皇冠的目前 09/11 13:48
→ elapseregret: 只有3本及格^^ 09/11 13:48
→ elapseregret: 附圖那位d大^^ 09/11 13:49
推 shauyuan: 推這部,但不覺得有讓,因為愛慕情緒已洩露 09/11 14:15
推 wwwwhy: 推堤真一!不喜歡湯川學這個角色 09/11 14:18
推 szuning13: 超推這部的堤真一,其他人被他一比較整的弱掉 09/11 14:56
推 gsy2i7y14: 推這部 09/11 15:19
推 hn85017889: 看完這篇害我又想再看一遍,這部真的神作 09/11 17:37
推 ZXCWS: 小說看很多遍 韓版的也不錯 09/11 17:46
推 n3688: 對比真夏方程式,湯川學根本雙重標準,為何她就沒被抓?(防雷 09/11 18:10
說得好
所以東野圭吾後來才又這樣設定真夏方程式的結局吧
推 renji1231: 看日劇的時候我覺得裡面的推理都很瞎耶... 09/11 18:29
我沒看日劇版
但電影真得很神
推 ASKA028: 我思考過好多次 這故事不該破案真的比較好 09/11 18:30
→ ASKA028: 但是壞結局 淒美的結局會讓故事更美 所以石神只好栽了 09/11 18:31
→ muvao: 推堤大叔...看完這部對他完全欽佩...真的壓過福山... 09/11 19:49
推 KKB: 很好看 跟日劇完全不同等級 09/11 20:20
推 Grammy: 堤真一唯一的缺點 不夠醜 不購宅 09/11 20:49
以他本人的帥度裝成石神
反差也夠大了吧
我沒去估狗本人之前還想說哪找來這麼像石神形像的人咧
→ whitehow: 電影真的不輸小說,石神讓人一直想哭 09/11 22:02
推 chitou: 這部原作已經很棒,但堤真一的演技讓電影提升為神作! 09/11 23:01
推 akaolu: 電影跟小說都是傑作 最後的吼叫讓整片的壓抑潰堤 超揪心 09/11 23:14
→ akaolu: 東野圭吾有時會出灌水作我不否認 但就是喜歡他平順的文字 09/11 23:16
→ akaolu: 讀起來很流暢 沒有翻譯小說口吃般的感覺 09/11 23:17
推 hermes018: 這部真的神作 但韓版的女主角比較正 09/11 23:51
推 sfatina: 電影跟小說都很棒! 09/12 00:01
推 firxd: 推 小說和電影都是傑作 想到有人說東野詭計平凡無奇XD 09/12 00:11
推 shinichi: 最愛真的很補刀... 09/12 00:17
忘了在部落格放歌了
※ 編輯: LittleDiDi (218.35.195.40), 09/12/2015 00:32:15
→ shinichi: 湯川長篇影視改編只有聖女被改壞 還好嫌疑犯X沒被毀 09/12 00:18
→ shinichi: 看完這篇害我又想把DVD跟小說拿出來回味了... 09/12 00:19
推 Arctica: 最後謎底藏在大家心中就好了,結果看到真兇跑出來講一堆 09/12 01:38
→ Arctica: 廢話又認罪....嘛的我不是石神我都快崩潰了,難怪石神會 09/12 01:39
→ Arctica: 崩成那樣.......... 09/12 01:40
→ Arctica: 不過石神真的演得好,最後的怒吼對比前面的冷靜(壓抑), 09/12 01:41
→ Arctica: 讓人真的有點動容 09/12 01:42
推 Jjoomi: 東野這本真的看到後來雞皮疙瘩!!電影以日本來講拍的不錯了 09/12 17:55
推 ashing20s: 這部很棒 記得在電影院爆哭 09/12 19:26
推 WeCanGo: 這部應該是日本電影的數一數二改編同小說一樣好看的 09/12 20:33
推 longkiss5566: 因為這篇特地去看 沒想到結局 太神啦! 09/12 22:17
推 KusanoAkira: 看完覺得非常悲傷 主題曲非常催淚 09/12 23:48
推 airbear: 我覺得東野最好的是嫌疑犯X 惡意 新參者 09/13 02:40
推 terafrost: 惡意真的很神,另外我覺得殺人之門也是一絕,雖然跟推 09/13 11:16
→ terafrost: 理沒有啥關係,但人性刻劃得好棒。 09/13 11:17
推 shawn1116: 這部超好看 09/14 21:59
推 howbinlau: 心目中的神作 09/14 22:55