看板 movie 關於我們 聯絡資訊
鮮少po文,想推廣這部好片,各位大大鞭小力點。 ___________________________ 防雷 _____________________________ 「能出生在台灣真是太好了」 「活在台灣真的好累」 第一句話是日本灣生對於台灣的感激,第二句話是一些前輩對於台灣身世一生追求的疲憊 ,看似截然無關的兩種人,卻困惑於身世的追求,但我相信他們都深深的愛著台灣,愛著 這塊土地。 有趣的事情是,不知道是否刻意的挑過還是基於歷史緣由,片中大部分的灣生都與花蓮有 關,而來自花蓮的這群灣生是與土地羈絆最深的一群,片中的松本洽盛先生更是想讓台灣 做為自己魂歸之處,畫面總會帶到水牛、甘蔗,作為上個世代在阡陌之間與土地和人的故 事,我們這代已經被迫與土地抽離,我甚至忘了上次光著腳ㄚ踩踏在塵土中的感受,而水 牛也總讓我想到「仁和路」上總有一隻黃牛辛勤的在田裡工作著,田的四周圍著現代的水 泥叢林,那阿黃就這樣在水泥環繞的環境中默默的耕種著,那是我記憶中唯一認識的一頭 牛,遑論如松本一般五歲騎著牛去鬥牛了!台人由於經過兩次社會轉型(工業化、工業外 移),與土地間的情感是愈來愈遠了! 這群灣生在花蓮當地與花蓮人或者原住民講著一樣的語言,學日語,講台語,甚至台灣當 地的長者依然說著順口日語,而片中冨永先生的台語總逗得影城充滿笑語,簡言之,日本 人與原民相處得比我想像中的融洽,唱著奇萊山的山歌,一起玩相撲等,當然階級問題還 是很嚴重啦,但最後台人甚至還願意冒險收留灣生,那份情感令人動容,有趣的片段是, 老奶奶唱著日語歌「故鄉」之一曲時,我身後的阿公阿嬤竟然就這樣跟著唱起歌來了!是 阿,日治時期的日語還留在他們的骨子裡,這都是無法抹滅的,只是日本人教台灣人奇萊 山之歌,蔣介石來台就教人唱「國歌」...若一樣都是殖民...殖民也是可以分高下優劣的 ˊˋ,對比於當時的老一輩日語跟台語都會說,現在年輕人只剩下華語了... 最後,其實以往一直很難理解外省人對於中國的眷戀,又或者以前總是從書中的文字看那 時代的悲哀,其實就像是灣生對台的情感般,他們也對於自己的故鄉總有一份無盡的「鄉 愁」,以往總以為這些外省人的情感難以處理,其實就像是灣生對台灣一樣對待就是了, 是國與國的關係,這些想回故鄉的人,我們便讓他們落葉歸根,想回中國的便讓他們回中 國,並且協助他們找根,重要的是,特權階級一樣應該在台被消滅,不再長期佔用與掠奪 這塊土地絕大多數的資源,灣生回日本也是要重學日文、從低做起,一切重來的 ... 在台灣,像片山清子一般的故事多如牛毛,每件對其親人而言皆重如泰山,這是台灣的悲 哀,也是台灣這塊小小土地的厚度與多元文化的濫觴阿... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.101.101 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1445268247.A.130.html
funfun00: 不只花蓮,還有蘇澳、台南阿 10/19 23:26
我對整部片的大部分的印象就是花蓮跟北一女(誤
Seine: 因為作者奶奶跟朋友他們大多來自花蓮? 10/19 23:29
onetwo01: 因為一開始的主要移民村就在花蓮啊 10/19 23:31
Mafty: 就吉野村是第一個官營的移民村,田中有說讓她一腳踏入就是 10/19 23:41
Mafty: 看了清水半平的回憶錄 10/19 23:41
onetwo01: 其他地區的例子比較分散吧…感覺要尋人都蠻難的。 10/19 23:53
sigrid0331: 可以看民視台灣演義 有一集是講灣生 其實移民來的很 10/19 23:54
sigrid0331: 辛苦 最後離開更是孓然一身 很可憐 10/19 23:55
那顛沛流離時代下,實在是很多故事
chu3: 好看推 10/20 00:04
anneying: 我一直看了灣生才能體會外省伯伯的思鄉,但是聽說也不是 10/20 00:35
anneying: 他們回去探親都能有好經驗@@ 10/20 00:35
中國人最愛欺負中國人阿 哀
pdself: 我也因為這部片反而打從心底理解了外省老人們的鄉愁 10/20 01:07
pc66: 台灣戰後雖苦但還算有在建設 人性也還大部分保持著比較善良 10/20 01:14
pc66: 的一面 現在才敢號稱是台灣最美的風景 中國十年文化大革命又 10/20 01:14
pc66: 破又除又鬥 喪失了很多東西 老兵回鄉看到的跟日本人在台灣 10/20 01:14
pc66: 的落差很大 看到負面的東西比較多 10/20 01:14
老兵最感嘆的是被自己人騙...
farmoos: 看過台灣日治照片或影片的話。台灣其實改變很多。多數當 10/20 06:11
farmoos: 時不只是拆掉 更是變得殘破不堪。他們是思念才說台灣好 10/20 06:11
farmoos: 而不是台灣沒變化。 10/20 06:12
farmoos: http://www.taipics.com 10/20 06:15
farmoos: http://youtu.be/6sp2ZLWfHEY 10/20 06:23
日治時期的建築美感、都市,都比後來kmt來強上至少五十年... ※ 編輯: adriftwind (223.138.8.215), 10/20/2015 07:46:21
captainprice: 天底下就只有台灣人這種奴才族群那麼懷念被奴隸主 10/20 08:27
captainprice: 燒殺姦淫 奴役剝削的歲月 我是奴隸販子 我一定找台 10/20 08:28
captainprice: 灣人當奴隸販賣 10/20 08:28
captainprice: 波蘭人可不會懷念被俄國人與德國人騎在頭上的日子 10/20 08:30
captainprice: 巴勒斯坦人與韓國人面對騎在他們頭上的奴隸主族群時 10/20 08:31
captainprice: 可不會說:歡迎你們奴役我們 10/20 08:31
k14134: 對啊所以才讓某黨執政那麼久還那麼有錢 10/20 08:49
roloveyou: 沒錯,不能再讓任何人奴役台灣,台灣應該要獨立建國 10/20 08:55
captainprice: 對了 波蘭人對於德國與俄羅斯的奴役都同等痛恨啊 10/20 09:00
captainprice: 他們痛恨俄國人處決大批波蘭知識分子 但也沒忘德國 10/20 09:02
captainprice: 人怎麼把他們當次等人看 他們不會為了反俄而媚德 10/20 09:03
tbshin: 松本有說,移民到花蓮的和因政策來台日本人對台灣情感也 10/20 09:24
tbshin: 不同 10/20 09:24
p23j8a4b9z: 對啊 把國民黨當老爸 結果老爸把你殺光 10/20 10:45
p23j8a4b9z: 天底下也只有支那人剝削自己人 10/20 10:45
p23j8a4b9z: 對了 台灣還有人痛恨日本卻舔中共的懶趴 10/20 10:46
p23j8a4b9z: 被當次等人看 還為了媚中而反日 真的很好笑欸 10/20 10:46
p23j8a4b9z: 我如果是奴隸販子 一定找滯台支那人 因為能幫我省奴隸 10/20 10:47
p23j8a4b9z: 的飯錢 抽他鞭子還會幫我說話 ㄎㄎ 10/20 10:47
captainprice: 你痛恨K奴隸主我沒意見 但你捧J奴隸主甚至懷念當J 10/20 11:24
captainprice: 奴隸主的奴隸的歲月 就不對了 都是奴隸主 幹嘛捧一 10/20 11:25
captainprice: 貶一? 自己不想當自由人啊? 10/20 11:26
captainprice: 波蘭人夠痛恨俄國人了吧?!但他們有懷念納粹國民政府 10/20 11:27
captainprice: 統治的奴役歲月嗎? 10/20 11:27
captainprice: 波蘭人可不會歡迎曾住過波蘭 戰後被趕回德國的德國 10/20 11:29
captainprice: 人回來波蘭 還說歡迎把波蘭當自己家 10/20 11:30
onetwo01: 反正都是被奴隸,至少上一個主人有良心多了(這樣講可以 10/20 12:35
onetwo01: 嗎?) 10/20 12:36
onetwo01: 人家是建設,現在的只是迫害。 10/20 12:36
captainprice: 呵欠~!J奴隸主的建設受益者都是J奴隸主族群啊 10/20 12:40
captainprice: 看看大學生比例 水管燈泡多數誰在享受 嘉南大圳產 10/20 12:41
captainprice: 的米糧被運到哪? 還有我不知道核電廠 鐵路電氣化 10/20 12:41
captainprice: 科學園區 高速公路 台中港 加工出口區是J奴隸主搞得 10/20 12:42
captainprice: 也不知道中鋼 中船這些都是J奴隸主的傑作 10/20 12:43
captainprice: 講到迫害啊 台南玉井鄉的一次屠殺就比幾十年白色恐 10/20 12:44
captainprice: 怖還多了 10/20 12:44
captainprice: J奴隸主還很好心地在三峽雲林宜蘭做都更 一次燒屋 10/20 12:46
captainprice: 數以千計 死者以千計 甚至破萬 10/20 12:46
onetwo01: 繼續崩潰吧。 10/20 13:02
HeculePoirot: 哇屋,好偉大的奴隸主喔,那麼偉大的奴隸主, 10/20 13:07
HeculePoirot: 當然要蓋個紀念堂來紀念阿。 10/20 13:08
captainprice: 你們不喜歡K奴隸主我沒意見啊 但J奴隸主真的沒蓋 10/20 13:10
captainprice: 科學園區與加工出口區啊! 你們不是想當自由人 10/20 13:10
captainprice: 那證明吧!兩個奴隸主一起鞭啊 10/20 13:11
captainprice: 說實話 老俄對於波蘭的迫害比老德輕微多了 10/20 13:13
HeculePoirot: 我不知道你定義的自由人是什麼意思啦,不過好像是你 10/20 13:13
captainprice: 不過波蘭對老俄一職深惡痛絕 但也沒心理病態到歌頌 10/20 13:13
HeculePoirot: 先拿著自由人講的很開心。 10/20 13:13
captainprice: 納粹總督法蘭克多愛民 更沒腦袋昏聵到感謝黨衛隊 10/20 13:14
HeculePoirot: 然後呢,其實你說的也都是事實阿,不過是事實不代表 10/20 13:14
captainprice: 大將巴赫澤維斯基幫忙華沙都更 10/20 13:14
HeculePoirot: 就得去仇視這些灣生們,台灣人都能容納K奴隸主的人 10/20 13:15
captainprice: 自由人啊 簡單啊 騎在我頭上管你是誰 我都不會歌頌 10/20 13:15
captainprice: 我頭上不要有人 我自己作主即可 10/20 13:15
HeculePoirot: 了。倒是您既然那麼討厭奴隸主,不能接納他們 10/20 13:16
captainprice: 波蘭人戰後大幅驅逐德裔波蘭人 他們可不會歡迎這些 10/20 13:16
HeculePoirot: 您應該先提倡把K奴隸主的人也一併趕出去吧。 10/20 13:17
captainprice: 德佬"回家"啊 10/20 13:17
HeculePoirot: 所以既然這是您的價值觀,您應該大力提倡把K奴隸主 10/20 13:17
captainprice: 波蘭人可不會拍啥"波生回家" 10/20 13:18
HeculePoirot: 趕出去囉,那會很辛苦的,加油呀。 10/20 13:18
captainprice: 總之奴隸主就是奴隸主 10/20 13:19
HeculePoirot: 是阿,所以為什麼K奴隸主可以在台灣還有那麼崇高的 10/20 13:20
HeculePoirot: 的地位,而卻沒辦法容納一些老人家呢? 10/20 13:20
captainprice: 那波蘭人有拍波生回家嗎?有說法蘭克總督大人萬歲? 10/20 13:21
captainprice: 日本老人家想回來看也無法可禁 但拍片歌頌就很過分 10/20 13:22
HeculePoirot: 那波蘭人有讓納粹黨當總統嗎XD 10/20 13:22
captainprice: 有讓共產黨當總統 且當了四十多年 10/20 13:23
captainprice: 其中一個還曾被老俄下放挖煤礦 10/20 13:23
HeculePoirot: 歌頌?這只是"紀錄片"而已啊,不就只是記錄一段歷史 10/20 13:24
captainprice: 那日本人自己看就好 台灣人就不用看了 10/20 13:25
HeculePoirot: 還是這些歷史是連提都不能提的? 10/20 13:25
captainprice: 就日本人自己拍自己看啊 台灣人湊啥熱鬧 10/20 13:26
captainprice: 德國人拍個德裔波蘭人的故事 波蘭人會湊熱鬧說好感 10/20 13:27
captainprice: 人嗎? 10/20 13:27
HeculePoirot: 因為這也是台灣歷史的一個片段,就好像K奴隸主蓋了 10/20 13:28
HeculePoirot: 那些建設,可是也殺了那些人一樣 10/20 13:28
HeculePoirot: 只能說如果台灣歷史教育如果做好,搞不好根本不會有 10/20 13:29
HeculePoirot: 這個紀錄片 10/20 13:29
captainprice: 波蘭人不會否認德裔波蘭人存在這事實 但也不會希望 10/20 13:30
Akaria: 說真的你想講還不如自己另發一篇,不要一直長篇大論 10/20 13:30
captainprice: 他們回來騎在他們頭上 也不會希望他們"回家" 10/20 13:31
captainprice: 謝謝Akara大的意見 10/20 13:31
captainprice: 補充一下 法蘭克先生戰後出庭受審時有表示悔悟 10/20 13:34
captainprice: 但就我所知沒有任何日本總督對台灣的屠殺剝削表示 10/20 13:35
captainprice: 任何遺憾之情 10/20 13:35
HeculePoirot: 沒關係啦,都有人有紀念堂了。 10/20 13:37
Akaria: 說真的波蘭類比不好,歐洲各地除了具有天然屏障的地方幾乎 10/20 13:41
Akaria: 都是你侵略我我打回去,不是被人侵略就是侵略人,二戰情況 10/20 13:41
Akaria: 雖然是廣為人知,但它曾經也是侵略者,那些無人性的事幾 10/20 13:41
Akaria: 百年肯定沒少過 10/20 13:41
HeculePoirot: 連英國跟愛爾蘭隔著海都可以殺成那個樣子了... 10/20 13:42
captainprice: 俄羅斯混亂時代 波蘭人也曾侵略俄羅斯 還扶植個 10/20 13:43
captainprice: 代理人沙皇 但這不能把老俄與老德對波蘭的奴役正當 10/20 13:44
captainprice: 化 10/20 13:45
Akaria: 亞洲對於侵略的概念比歐洲強,我想跟地理環境有關,造就觀 10/20 13:47
Akaria: 念差距。不過我一直覺得納粹第一個侵略的地方是德國,但 10/20 13:47
Akaria: 那是德國(1年要還的債比整年GDP還多)實在太慘導致會有極 10/20 13:47
doyouself: 何必重視沒看過紀錄片,只用腦中世界發言的內容。 10/20 13:47
Akaria: 端的納粹出現 10/20 13:47
Anail: 回到影片跟這篇原po要討論的點好嗎? 10/20 13:49
Anail: 要談的是對故鄉的情感和眷戀 10/20 13:50
Anail: 對故鄉當年時空下的人事地情誼 而不是在談貶捧殖民者 10/20 13:50
Anail: 原po已經同理心去思考來台灣的外省人對故鄉的情感了 10/20 13:52
Anail: 還有人要扯到捧日本(政府)去 不要扯太遠了吧 10/20 13:53
Anail: 台灣人要看此片是因為那是我們爺奶和我們被掩蓋過的歷史 10/20 13:54
Anail: 根本就是我們的歷史 根本不是湊熱鬧 10/20 13:55
Anail: 如果有人看到台灣土地上出現日本題材影片就倒彈 10/20 13:57
Anail: 那請你直接別看 因為台灣明明就有那段歷史 很多人想要去看 10/20 13:58
Anail: 不管對日本政府懷恨還是懷念 這部就是個記錄片而已 10/20 13:59
Anail: 片中可也沒有貶損中國或者國民黨政權 只有對故土的愛 10/20 14:00
captainprice: 好啦 這些日本老人家假使真的歸化台灣籍 並按時繳稅 10/20 14:25
captainprice: 終老於台灣並以台灣國民身分安葬本地 我就承認他們 10/20 14:26
captainprice: 是真的愛這片土地 10/20 14:26
captainprice: 那我也把他們當台灣人看 10/20 14:29
adiemusxyz: cap是在惱怒啥?人家分享他的觀影心得需要你認證? 10/20 15:27
Mafty: 扯一堆鍵盤腦補多出去走走看看世界吧,就算是21世紀的現在 10/20 15:42
Mafty: 來一趟台灣對這些長輩也不是簡單的事,尤其片中這些要去花 10/20 15:42
Mafty: 蓮的長輩,漫長的交通對身體多操,沒有心那能年年月月這樣 10/20 15:42
pigjunkx: 歡迎他們作為一個有感情的人回來探望故鄉,不是要他們回 10/20 16:59
pigjunkx: 來當殖民者的耶!某人邏輯好好笑,看到日本就崩潰了 10/20 16:59
meimei628: 超好看 推 10/20 17:28
k14134: 電影版老是一堆沒看過影片 憑意識形態崩潰的人 10/20 18:03
Mafty: 順道一提,免簽、LCC、雪隧是近十年才有的東西,連青森到函 10/20 18:24
Mafty: 館的新幹線即將通車快2016的現在四國是沒新幹線的,還有四 10/20 18:24
Mafty: 國直飛台灣是2013才開始的 10/20 18:24
sunnny: 好好一篇心得,就被推文給... 10/20 18:46
chichung: 灣生純粹愛台灣的心 把歷史的過錯加諸身上太過了 10/20 19:47
captainprice: 我個人歡迎他們歸化台灣人 這我就相信他們是真的愛 10/20 20:56
captainprice: 台灣 抱歉原PO 我幫您推回來好幾次了 10/20 20:56
Anail: 用歸化這種詞彙想要擠兌本來就是日本籍的爺奶是沒意義的 10/20 21:12
Anail: 人家對台灣的愛比有台灣籍的人還真 用看即知 沒人去計較 10/20 21:16
Anail: 他們是哪國人 因為大家的重點在於心愛的台灣故鄉 10/20 21:17
Anail: 要論資格 讓爺奶來承認你是不是台灣人還差不多 10/20 21:26
chihchuan: 推文真的無言 10/20 21:42
people2266: 推這部片,某c這種人超煩的,認同灣生對台灣的情感也 10/20 21:51
people2266: 冒犯到你了? 10/20 21:51
shinshong: 某人是在崩潰啥小 10/20 21:51
shinshong: 你乾脆說J奴隸主怎麼沒在台灣蓋新幹線真是爛透了 10/20 21:52
shinshong: 推文越看越北七 10/20 21:54
Ruthcat: 某c是看過了沒啊?沒看過實在沒啥資格說話耶~ 10/20 22:09
captainprice: 我個人倒是很好奇:他們如何看待自己同胞奴役剝削 10/20 23:10
captainprice: 台灣這片土地?美國人與澳洲人都對奴役原住民表示歉 10/20 23:11
captainprice: 意 他們表示一下遺憾也可吧! 我出發點也是出於對 10/20 23:12
captainprice: 台灣的情感 如有冒犯請多包涵 10/20 23:12
captainprice: 給原PO補個推 10/20 23:17
BANAGHER: 關他們什麼事啊??無良老闆剝削外勞你要不要跟外勞表示?? 10/20 23:20
shyuwu: 講的好像歸化很簡單一樣,幹那當初怎麼不讓人家留在台灣? 10/21 00:46
shyuwu: 莫名其妙 10/21 00:47
pc66: 推文太離題了吧 尊重一下發文者很難嗎 10/21 01:08
ceowu: 那kmt有對台灣人道歉嗎?ㄧ個根本不屬於它的台灣卻強佔下 10/21 01:10
ceowu: 來,英美各國早就反對也都不理,搞的現在台灣在國際上站不 10/21 01:11
ceowu: 出去 10/21 01:11
gelisaro: 某看到日本相關就崩潰.....但還真的有很多這種人 10/21 03:06
DavidMoney: 跟灣生爺爺奶奶比起來 那些吃台灣米喝台灣水長大卻拼 10/21 03:12
DavidMoney: 了命掏空台灣 出賣台灣 吃裡扒外的人根本就連垃圾都 10/21 03:13
DavidMoney: 還不如 10/21 03:13
leoheart1686: 怎麼有人在推文裡崩潰啊?煩不煩啊哭腰!KANO也崩, 10/21 11:35
leoheart1686: 灣生也崩,幹,乾脆拍讚嘆感恩K黨和偉大中國的記錄 10/21 11:35
leoheart1686: 片給您看好了! 10/21 11:36
OoJudyoO: 這種時候 黑名單很好用 10/21 20:09
dtlove17: 能崩成這樣真是不簡單 10/22 20:28
muiti543: 這篇文都看你崩潰就飽了呀 10/22 21:49
isanasanai: 殖民議題可以分成很多部分深入探討,這類聲音也是近期 10/23 09:58
isanasanai: 才比較能在主流媒體出現,但這不是電影能處理的問題。 10/23 09:58
MirageAngel: ▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓灣生回家!▓▓▓▓▓▓▓ 10/24 16:37
yvetteje: 可以看看台灣演義介紹灣生那集,有說明喔! 10/24 23:37
nckukath: 其實移民的狀況一直都存在,現在的外籍新娘的人數,也 10/26 14:23
nckukath: 不是少數,每個人有每個人的鄉愁,這片土地承載滿滿的故 10/26 14:24
nckukath: 事,不管是哪個族群 10/26 14:24
ialwaysloser: 非常喜歡k大漢ro大這種建立在敵對意見上的表述意見 11/05 16:31