[請益] 三個傻瓜裡關於第二名的演講

[pennyyu (penny)]

  前幾天重看了一次三個傻瓜，

　看到主角為了證明不能死背而修改了第二名的演講稿，

　而第二名因為不懂古印度語完全照著稿子演講全場笑成一團的場面，

　最後被教授扒頭下場卻還不知道為什麼，

　在這裡想問一個問題，百思不得其解，

　他在講的時候完全沒有發現任何問題，應該是完全不懂這個語言

　可是下面的全部人都聽得懂，為什麼全場都聽得懂古印度語就只有第二名不懂啊？


  還是我沒有看到他有說為什麼= =?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.116.247.212
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1445329555.A.393.html
→ linkcat: 應該就像不懂台語的台灣人那種感覺吧
推 popoyellow: 我記得他好像是非洲(?)的轉學生ㄟ 總之不是印度的
推 globe1022: 查托是烏干達的印僑
→ dixieland999: 講的是Hindi印度文吧...不過這幕應該是表示第二名
→ dixieland999: 不是聽不懂，而是只會死念稿不會思考的意思
推 waijr: 他是僑生 完全不懂印度文 但其實印度大學會英文就OK了
→ iSkycc: 他只會死背稿
推 globe1022: 他應該是不懂，記得圖書館管理員在幫他打稿時有想要解
→ globe1022: 釋給他聽，但查托回他說只要硬背就好不需要理解意思
→ dixieland999: https://youtu.be/SvHrHUrf_lM
→ dixieland999: 全是拼音出來的...這能背起來也是超人了吧XD
推 BJme: 就想成ABC來讀台語學校就對了
→ power7: 我記得是不同的印度方言之類的
推 taiwan81903: 我覺得比較尷尬的是......這樣整人還是不對的阿（嘆
→ taiwan81903: 怎麼能因為理念不和就這樣弄人呢　主角\oo/
→ why2kill: 這部片就是說主角超猛超強  其他人都不懂什麼是學習精神
→ pojohn: 剛進宿舍時 穿內褲被學長整 有說不懂印度話 還要查字典啊
→ poz93: 這團隊都好看但捎不到癢處 原班人馬拍的下一部關於宗教的也
→ poz93: 差不多
推 allen820521: 正常啊 就像我剛從臺北來臺中的時候 整個班只有我聽
→ allen820521: 不懂臺語一樣~
推 awesome1105: 可以請問原班人馬拍的宗教的片名嗎?謝謝~
推 geohunt: 應該是指 來自星星的傻瓜??
推 globular: 外星醉漢大戰地球神
推 gametv: 滅音器的強項就是記憶阿，那江湖郎中的藥真的有用XD