[討論] 復仇者聯盟2藍光

[KplayBlog (K Play)]

買了復仇者聯盟2的藍光回家看

有一個選項是 「刪除片段」

但.......

內容我多數在電影院就看過啦 XD

有在鷹眼家
浩克跟黑寡婦的對話
黑寡婦說他被拿出子宮那段

也有異能雙胞胎哥哥偷東西給需要的人那段

是國外上映版本跟台灣上映版本的差異嗎
有人知道這怎麼分辨嗎

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.215.189
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1447665932.A.906.html
→ qn123456: 正片沒有快銀偷東西吧.....
→ KplayBlog: 有他發物資給民眾那段啊
→ qn123456: 既然都有藍光了，要不要直接點進去正片比對？
→ KplayBlog: 黑寡婦那段話我真的也有在正片看過
→ KplayBlog: 本想問問是不是地區上映版本的差異的......
→ qn123456: 兩邊交互對照就會發現差別在哪了
→ qn123456: 這系列目前有地區差異的應該只有鋼鐵人3的中國加長版、
→ qn123456: 還有美隊2開頭筆記本上紀錄的文字
→ qn123456: 還有復仇者1台灣這類先上映的地區沒有沙威瑪隱藏片段
推 macrose: 拿子宮應該是台詞內容有增減，偷東西正片沒有
→ eva00ave: 我記得好像是正片的對話沒訥麽多
推 magicscott: 黑寡婦那段正片翻譯是說「絕育」，實際上是拿子宮？？
→ magicscott: 現代女性結紮也不用拿子宮吧……
→ magicscott: 突然讓我想到幽遊白書的軀………
→ qn123456: 原文是sterilize，沒說用什麼方式
推 guardian128: 正片裡哪有快銀偷東西給需要的人啊 = =
噓 Scourge: 什麼偷東西給需要的人 我去看三次都沒看到
→ komorimomoww: 浩克說他無法像正常人生育，黑寡婦也有說她被節育
推 Lumstasia: 因為藍光那是刪減與延長片段。你提到的就是延長片段
推 freeblade: 快銀發物資那段在哪個戲院看的跟我說 獨家上映完整版耶