[Live] Star Wars @Star Movies 21:00

[pttnowash (不用洗)]

Live long and prosper!
Energize!
=========================
【STAR MOVIES】
  星際大戰四部曲:曙光乍現

播映時間： 2015/12/04
21:00 ～ 23:35
節目長度： 2小時35分


--------------------------------------------------------------------------------
節目介紹
本片可以說是美國影史的重要里程碑，不僅僅是創下了票房記錄，而且開啟了科幻特效電
影的新風潮。喬治·盧卡斯導演因為《星際大戰》系列在電影史上名垂不朽。


本片原名《星際大戰》（Star Wars），在1981年重命名為：《星際大戰四部曲：曙光乍
現》（Star Wars Episode IV: A New Hope），當時盧卡斯導演應該沒預料會有一系列續
集吧。本片《星際大戰》系列最初上映的一集，不過按劇情順序則算是第四集。它在1977
年5月25日首次公開上映，並經過幾次重大改變，分別在1979年、1981年、1982年、1997
年、2000年、2004年重新上映。

一個遙遠的銀河帝國發生了叛亂，支持反抗軍的莉亞公主（嘉麗費雪）被銀河帝國的黑武
士俘虜，欲逼她交出偷走的「死星」藍圖，「死星」是銀河帝國的強力武器，可以在瞬間
摧毀一個星球。

在機器人R2-D2與C-3PO及天行者路克（馬克漢米爾）和韓索羅（哈里遜福特）的營救下，
莉亞公主僥倖逃生，但此時銀河帝國找到反抗軍的基地，準備將之催毀。莉亞公主等人是
否能反制稱為銀河最厲害武器的「死星」呢？

《星際大戰》一推出後掀起前所未有的熱潮，創下了影史上最高賣座紀錄，並勇奪七項奧
斯卡獎，包括最佳視覺效果、藝術指導、服裝設計、配樂及剪接等。隨後喬治盧卡斯寫了
星際大戰第二集《帝國大反擊》和第三集《絕地大反攻》的劇本，並製作這兩部影片，但
未親自執導，

《星際大戰》中有很濃厚的東方味，尤其是日本文化，包括絕地武士的名稱Jedi、指導路
克的絕地大師歐比王‧肯諾 比Obi-WanKenobi，都是從日文發音，而絕地武士的服裝也是
東方服飾。喬治·盧卡斯坦言本片是參考日本黑澤明導演1958年的電影《戰國英豪》隠し
砦の三悪人所創作出來的，此外在片頭與片尾亦是模仿自《戰國英豪》。其中關於開場字
幕，字幕自下往上地爬升。字幕好像是從很高的角度俯視下來。與消失在頂端的字幕不同
，當新字幕從底端出現時老字幕便消失在遠處。

1977年第一部推出的《星際大戰》電影，卻是喬治盧卡斯構思的「星戰」系列故事的第四
集，全美票房高達四億六千萬美元，雄踞美國影史上最賣座影片第二位。
喬治盧卡斯第一部推出的《星際大戰》電影，開創了全球的「星戰」熱潮，榮獲10項奧斯
卡提名，贏得6大獎項及一個音效特別成就獎。



--
推 macassans:→F7:/＊\囧y 大家請用                                 11/17 22:38
推 F7:           ╭∩╮                                            11/17 22:38
推 abian:           ＼(〞︶〝*) 戳戳                               11/17 22:38

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.33.156
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1449233449.A.C60.html
推 Yijhen0525: 先推
推 ryan100100: 可以看歐比王跟黑武士拿奈米屌(X)對打了
推 metz1552: 會重播嗎QAQ
→ pttnowash: 最近重播時間: 12/5 15:45
推 tenniset: 我不想另外發文,就在這裡告訴大家一個訊息, youtube有人
→ pttnowash: 12/21 16:10
→ pttnowash: 12/28 04:45
→ tenniset: 把星戰前傳重新剪輯配音,整體張力提升, 變得更好看.
→ tenniset: 口碑很不錯, 有興趣可以去找來看.
→ tenniset: 關鍵字 Anti-Cheese Edit.
推 metz1552: 感謝原PO告知
推 jonathan836: 推
→ jonathan836: 要開始啦
推 s22229130: 畫質、特效反差有點大XD
推 Yijhen0525: 畢竟是1977年的片
推 oops66: 黑武士出來啦!!!!!!!!!!!!
推 onetwo01: 星戰的配樂還是最棒的
→ pttnowash: 打死威德!!!!
推 Drexler: 呼   呼   呼   呼   呼
→ TaiwanSpirit: 星戰我最不解的是為什麼戰艦那些科技這麼先進
→ TaiwanSpirit: 但機器人弱到不如使用複製人 明明機器人打戰更好啊
推 bearhwa: 機器人的臨場反應比不上人
推 elflily: 黑武士怎麼沒感應到那是他的血脈
→ bearhwa: 在強AI出現之前 人類還能暫時稱霸地球
推 oops66: 所以這是父女重逢?
推 OGCsongYY: 一不小心就把女兒殺了
→ Emerson158: 連皇帝遠在天邊都感覺到了 我覺得維達的原力感應不強.
→ TaiwanSpirit: 也是 可能是自己觀念被後來其他科技電影設定影響
推 tenniset: 我覺得原力似乎要在某種情緒波動的狀態才會有感應吧.
→ Emerson158: EP5 黑武士跟皇帝的對話可以看出 黑武士沒感應到
→ Emerson158: 總不能說皇帝很興奮(?)吧
推 isotropic: 一代經典的開始
推 tenka92417: 莉亞一開始根本沒原力可言吧
推 elflily: 剛兩隻機器人好像瓦力跟mo喔
推 gunng: 以前跨年時有三連播過 結果看到快睡著…
→ pttnowash: 我有玩那個star movies 指揮官的遊戲 還不錯的小品
推 john2y: 是六連播！！！
推 jonathan836: 樓上反了吧XD
→ jonathan836: 啊啊我是說瓦力XD
→ pttnowash: star wars指揮官才對
推 CycleEnergy: 果然是老電影...... 啥都老派
→ jonathan836: 不過這樣說也可以啦
→ pttnowash: 魔戒抄天堂  Star wars抄Wall-E
→ jonathan836: 這部電影時還沒有父子，父女的概念，所以自然看不出
→ jonathan836: 來也感應不出來XD
推 diru: 沒感應到兒子不是因為第五集才開始多設定嗎?
推 awhat: 魔戒抄冰與火之歌，冰與火之歌抄哈利波特
推 jonathan836: 這部當初還被影評人嫌步調太快XD
推 tenniset: 或許可以說原力要在某種危急情況才會激發出來.
推 onetwo01: 劇本寫最好節奏最適當的還是帝國大反擊
推 Yijhen0525: R2D2其實很腹黑呢
→ jonathan836: 時代的眼淚
推 s22229130: 真剛好XD
→ jonathan836: R2D2天然黑(?)
推 penny31029: 是被R2弄壞的，不是剛好XD
→ pttnowash: 其實是R2D2弄壞那臺 跟變型金剛大黃蜂弄壞其他一樣XD
推 crazypeo45: R2根本機器人腹黑始祖
→ Emerson158: 而且EP4的黑武士演技很慌 跟魔鬼終結者1的阿諾一樣
→ pttnowash: 大黃蜂弄壞其他車的橋段有點致敬這段XD
推 forever0722: R2超腹黑  XDDDD
→ k800i13090: 太空片我比較喜歡星艦迷航記
→ k800i13090: 畢凱艦長
→ pttnowash: All Be One 柯肉P!
→ crazypeo45: R2如果會說話一定都酸言酸語
推 Yijhen0525: 一見鍾情wwwww
推 elflily: 路克電到了XD
推 jonathan836: 那年頭王子就是要愛上公主(?)
→ elflily: 覺得R2講話會像Tars
→ pttnowash: 演路克的老了之後真的長得像這位老人!! 超級像的XDDD
→ jonathan836: 95% honesty
→ pttnowash: 路克演員有演今年的金牌特務(爆炸的教授)
→ Emerson158: Tars還能調整幽默感  R2D2只能酸
推 tenniset: 正傳裡的搞笑有品味多了, 不會像前傳那麼幼稚.
推 bala73: 配樂
推 Vassili242: 經典場景 經典配樂
推 Yijhen0525: 兩個太陽!!
推 reader2714: 經典雙落日
推 onetwo01: 本傳的年輕演員演技都比較沉穩
→ reader2714: 對應第三尾真的很感動
推 diru: 這配樂的mix版在ep7的預告超棒
推 sleepyrat: 這個場景好像在奈及利亞
→ bearhwa: 先看正傳 看到前傳三集才會加分
→ neo5277: 我只想看金色比基尼
推 reader2714: 路克老了好像變Joker配音 真的很難想像w
→ pttnowash: 歐比王柯P 出來了!!!
→ neo5277: 老了跑去英國變教授 還被綁架又被爆頭
推 ahahahahah: 金牌
推 SAYHINEO: 主角只有紅星際大戰這部，之後好像都拍爛片的樣子
推 bala73: 新廣告哦
推 tenniset: 路克口條很棒, 走配音也很好.
推 bt092001: 新廣告好
推 tenka92417: 還是覺得第7部的西斯光劍很白癡……
推 jonathan836: 終於不是歐比萬柯諾碧了
推 dm03: 可惜當年沒多配個女角給他....
→ jonathan836: 塔圖音的場景在北非的突尼斯喔!
推 SAYHINEO: 最蠢的還是拿四隻光劍的吧
→ jonathan836: 　　　　　　　　　　突尼西亞
推 elflily: 這系列紅到福伯吧，雖然覺得路克帥帥的
→ Emerson158: 好想看舊共和國電影...(眼神死)
→ jonathan836: 主角之後都跑去配音界發展了
推 onetwo01: 本傳當時還沒有什麼特效，演員跟人對戲跟對著綠幕演戲時
→ onetwo01: 的表現還是有差。
推 xxx60709: 舊共和拍起來會更像奇幻片
→ pttnowash: "He was a good friend."
推 forever0722: 好感傷
→ pttnowash: LIGHT SABER
推 oops66: 好感傷阿。。
推 crazypeo45: 我跟你爸是好朋友                直到我把他砍成殘廢
推 Vassili242: 揮一揮砍到歐比王就爽了
推 Yijhen0525: 歐比王沒收的光劍wwwww
→ pttnowash: 歐比王柯p說謊!
→ jonathan836: 演到這一段就會想到這個：http://goo.gl/JzDhMG
推 s22229130: 叛逆的傳承?
推 reader2714: 被歐比王幹走的光劍w
→ Emerson158: 歐比王:you are the 秋森萬!
推 Yijhen0525: 那把是他沒收的啊！
推 diru: https://goo.gl/hr88m5
推 Vassili242: you are the 秋森吐 Luke
推 sleepyrat: 老杯杯要誘拐肖年欸~~~
推 reader2714: 路克 別被那女人迷惑啦！！你和她不可能的！
→ tomo1026: 好靠北的死星XDD
推 Iamidiots: 好像歐比王演員有點後悔演出該腳色
推 jonathan836: 真是一把具有歷史意義的光劍...http://goo.gl/6z0H3B
→ bearhwa: 今年才知道R2D2裡面有真人演員
→ jonathan836: 亞歷堅尼斯在拍片時覺得這部片很小孩子氣，對白很蠢
推 crazypeo45: 窒息術
推 Yijhen0525: 原力鎖喉wwww
→ Emerson158: 沒什麼  我也是今年才知道C3PO裏頭有真人........
推 Vassili242: 竟然敢對維達大人嗆聲
→ XZXie: 克隆戰爭?  翻譯前後沒同步喔
→ jonathan836: 不知道在演些甚麼，更過分的是還要發他＿＿（雷）
推 ATHENS2004: 達絲薇達好像有點兒矮
推 CycleEnergy: 若不是看過拖拖拉拉的前傳三集 真的會覺得很跳
→ CycleEnergy: 只知道武士方是明顯壞人 笨蛋搞笑機器人是好人
推 Yijhen0525: 太遲了
推 bala73: QQ
推 sleepyrat: 焢土窯
推 forever0722: 哭哭
推 reader2714: QQ. 要墮入黑暗面啦  （咦
推 tomo1026: 誠實藥水拿出來了
→ reader2714: 針筒好陽春XD
推 xxx60709: 星際大戰滿多對白很蠢啊，我是說前傳
推 crazypeo45: 機器雞每次對這兩人都有創意死法XDDDDD
推 bearhwa: https://vimeo.com/75697305
→ jonathan836: 焢土窯是哪招啦wwwwwwww
推 sleepyrat: 這是重新後製的版本
推 chanvin: 路克怎麼沒像他老爸一樣黑化
推 oops66: 揮揮手就。。。
→ oops66: 心控哈哈
推 Eddward: 這招以前真的造成風潮 各種電影都有這個梗
推 twoquarters: 原力可以心控XDD 這大概是唯一升級的地方 哈哈
→ pttnowash: 印地安納瓊斯總統要出來了
→ bearhwa: 想到魁剛連個商人都控不了就很掉漆
推 diru: 每次看到家人掛掉覺得他演得有點奇怪，好像很無感
推 xxx60709: 維達怎麼不對公主用原力洗腦
推 awhat: 福伯要來了
推 Emerson158: https://www.youtube.com/watch?v=BgAlQuqzl8o
→ jonathan836: 聽起來就很霸氣的「楚霸客」要登場了
→ Emerson158: 我看完EP才知道   原來梗在這XDDDDDDDDDDD
→ xxx60709: 路克本來還想去帝國做飛行員咧
推 tenka92417: 心智強的沒效，賈霸的認證
→ bearhwa: 商人對錢的執念比魁剛的原力還強
推 Sedna90377: 亞歷堅尼斯曾抱怨 一堆人只記得他在SW的角色
推 qn123456: 翻譯有點卡卡的。
→ Sedna90377: 卻忘記他在SW以前的眾多演出
→ qn123456: 翻譯有點卡卡的。
→ Sedna90377: 拍EP1時 連恩尼遜抱怨 他要在藍幕前跟點點人對戲
→ bearhwa: 有什麼好抱怨的 這表示如果他沒演SW 就沒什麼記得他了
推 xxx60709: 瓦圖是種族免疫罷了
→ Sedna90377: 害他當時感不到當演員的樂趣 一度想退休
→ qn123456: 手機重複推文了XD
→ xxx60709: 跟心智無關
推 Yijhen0525: 甘道夫演哈比人，在裡面對戲演到崩潰
推 krajicek: 演員被定型當然不好吧
→ krajicek: 福伯還是比較幸運，後來有更有名的角色跟著他XD
→ xxx60709: 我一直覺得被定型是演員的問題
推 lucetta: chewbacca~~
推 dm03: 秋巴卡
推 aspired: 收被剪掉了
推 elflily: 韓蘇洛好yang
推 Sedna90377: 福伯演SW走紅前 還曾經當過木匠 試鏡SW也是碰運氣
推 qn123456: 前後三部曲都有歐比王酒吧出劍的橋段XD
推 Yijhen0525: 臉沒變，只有髮型變白
→ Emerson158: 克里斯多福有被定型嗎  白袍 杜庫 搖滾樂都超帥.....
推 crazypeo45: GARY~~~~
推 xxx60709: 武技族可以活400歲的樣子，意思是不要死可以跑電影跑沒
→ jonathan836: 還演不到一半就爆了...
→ xxx60709: 完
推 Eddward: 印地跑來宇宙冒險
推 tomo1026: 這個外星人眼睛假爆了XDDD
→ Emerson158: 歐比王:來酒吧就是出任務順便砍手的  不然來幹嘛??
→ xxx60709: 我是說丘巴卡
推 Yijhen0525: 焦了
→ jonathan836: 想到這個酒吧中的外星人已經是後製加強過的特別版了
推 tenka92417: 烤章魚一份好了
→ jonathan836: 1977年有更多更陽春的外星人XD
→ Yijhen0525: 這有後製過了!?
→ bearhwa: https://vimeo.com/87997854
→ tenka92417: 滿嘴髒話的R2D2
→ tenka92417: 以前的賈霸是個人類大胖子
推 sleepyrat: 有誰還記得原版的賈霸??
→ bearhwa: 1977年原版酒吧裡好像還有一顆狼頭
推 tomo1026: 這是賈霸嗎XD 這隻應該有很精良的後製過吧XDD
推 onetwo01: 這個賈霸場景是新加的吧
→ sleepyrat: 這是後來用CG後製的
→ tenka92417: 惡趣味，踩尾巴也不會生氣的好人賈霸
→ xxx60709: 特別版加強的一點意思都沒
推 Yijhen0525: 韓蘇洛的臉型好像也有修，調整成比較近代的版本
推 crazypeo45: 波巴耶
→ xxx60709: Han shot first也亂搞
推 Sedna90377: 1997版本就修改過
→ tenka92417: 舊版賈霸是人類，所以韓走後面不會奇怪，新賈霸有尾
→ tenka92417: 巴，所以讓韓走過去踩一下順便有高低差
推 BF109Pilot: 舊賈霸是個很有喜感的鄰家胖子 看起來人很好那種
推 tenka92417: http://i.imgur.com/i2fTz1V.jpg
→ tenka92417: 還蠻好找的
→ Sedna90377: 盧卡斯拍舊三部曲時 覺得特效不夠
→ Sedna90377: 當時就決定將原始母片拷貝 保存在控制濕度空氣的地方
→ tomo1026: 鋼彈!?
推 sleepyrat: 都更啦!!!
推 reader2714: 為啥我印象中小學看的錄影帶版本賈霸就是外星人了
→ Sedna90377: 所以就有90年代末的重製版
推 Yijhen0525: 以前看就是外星人的版本+1
推 crazypeo45: 第四台非法時代有播過舊版
→ jonathan836: 那就要看小學是多少年以前啦XDDD
推 tenka92417: 暴力
推 forever0722: 這段超好笑 XDDDD
→ Sedna90377: 70~80年代 盧卡斯就率先有保存母片拷貝的概念了
→ tenka92417: 秋巴卡梳頭髮為啥我覺得很痞
→ crazypeo45: 不過忘了是哪家播的了 大概也消失了
推 reader2714: 所以有改兩次就是了？
推 Yijhen0525: 韓蘇洛的臉型很好奇有沒有修過阿....
→ reader2714: 當年看的是帥氣三集盒裝版錄影帶w
→ tenka92417: 30年前的錄影帶時期還是人類賈霸，後來出vcd就開始慢
→ tenka92417: 慢變了
→ crazypeo45: 好多贊助商啊
推 elflily: 只記得比基尼莉亞那時候的賈霸，黏黏的
推 xxx60709: 經典星戰每次出版都會改些小細節
→ m19871006: 1999年 威脅潛伏上映前 就已經有更新版啦
→ tenka92417: 現在的賈霸也不是最早版本
推 chanvin: 這段好有趣 3PO怕手被秋巴卡抝斷 叫R2D2讓秋巴卡贏 XD
→ crazypeo45: 那藍光合集板有收錄原始畫面嗎
→ xxx60709: 舊的是布偶裝？
→ m19871006: 最近的那本書裡有特地解釋這個場景
→ tenka92417: 我記得有現在賈霸的雛形，不過綠綠的又很皺
→ xxx60709: 藍光只有新版畫面吧
推 tenniset: 舊版沒賈霸那一段, 有拍, 但沒用, 是後來特效版才加上.
→ tenka92417: 路克比學徒還不如
→ crazypeo45: 我說的是特別收錄有嗎
推 Yijhen0525: 歐比王會有那顆球也很好奇
→ tenniset: 當年做不出賈霸的特效.
推 xxx60709: 幹他拿光劍才沒幾天，之後幾年可以跟維達打根本神人
→ jonathan836: 主角威能+直接拜尤達為師?
推 tenka92417: 提督：e04,那小妞騙我 維達：你也騙她啊
推 reader2714: 那不是月亮ww
推 crazypeo45: 我有不好的預感
推 Yijhen0525: 被抓住惹
推 xxx60709: 太空作品的moon應該翻成衛星
→ jonathan836: that's a melon
推 crazypeo45: 我感覺到了~~
推 krajicek: 在帝國裡面是維達比較大還是那個指揮官？
推 tenka92417: 現在這群士兵也是老頭了吧
推 reader2714: 安納金覺得手痛痛的
→ reader2714: 現在的兵已經不是複製人了
推 xxx60709: 這問題就像金小刀和行政院長哪個大一樣
推 ratchet: 第一集的時候維達還沒有多大
→ xxx60709: 複製人在帝制後淘汰，不然怎麼會聊生活日常
→ ratchet: 到第二集才開始擁有特權，凌駕於那些軍官
推 Yijhen0525: 兩個白痴被騙惹
推 bluemelan: 年輕的哈里遜福特超帥Der
推 tenniset: 看到他們搬貨就感覺是個小bug.動畫中貨都是無重力推的.
推 jonathan836: 塔金比較大
推 reader2714: 歐比王要去面對命運了QQ
→ jonathan836: 至少原本是這樣，但後來設定補得比較齊全後，會發現
→ jonathan836: 兩者其實算是某種平行、互不隸屬的關係
推 crazypeo45: 開始唬爛了
推 tenka92417: 秋：笨蛋上鉤了
推 SilentBob: 師徒要準備搞笑了
推 Sedna90377: EP4的達斯維達 講話速度跟後兩集不一樣
推 xxx60709: 死星大冒險超歡樂
→ SilentBob: 這小車子是啥XD
推 tenka92417: 維達：我胸口前的轉輪是用來調整講話速度的
推 qn123456: 韓還蠻好說服的啊XD
推 RedSun1001: iRobot的師父
推 SAYHINEO: 看到戴黑色斗笠的都覺得喜感十足
→ tenka92417: 有警覺心的官
推 SilentBob: 超好突破的監獄
推 crazypeo45: 跟著一起唬爛XDDDDDDD
→ tenka92417: 路克：你射不到我(原力)
推 s22229130: 超好笑XD
推 qn123456: 掰不下去了XD
推 tenniset: 正傳的活力和前傳的呆板真是一大對比.
推 tonylu0503: 是說歐比王剛剛還在那裏說stormtroopers槍法準...
→ tenniset: 風暴兵的槍法也很不準, 只比沙人好一些.
→ JamesHowlett: 沙人在第一集還可以打飛艇
→ jonathan836: 是說EP5甚麼時候播啊...
推 crazypeo45: 下個禮拜五接續播 直到EP7上映
推 Conpana: 下禮拜五吧
推 diru: 舊的Jabba https://youtu.be/cw1gkNd6Z_8
→ tenka92417: 色誘
推 reader2714: 下禮拜
推 krajicek: 好像指揮官以降都不太相信絕地傳說
→ tenka92417: 莉亞好像沒穿內衣
推 tenniset: 感覺翻譯對星戰不熟.
→ krajicek: 可見得帝王把絕地砍得差不多了，而且還把他們從歷史抹掉
推 JamesHowlett: 老盧對凱莉費雪說：外太空不穿內衣的 (真實對話)
推 Yijhen0525: 莉亞強太多惹
推 reader2714: 莉亞和他老母一樣都比男主角果斷XD
→ tenka92417: 翻譯頗糟
推 crazypeo45: 應該說是不同版本 上個月東森播沒有太大的錯誤
推 SilentBob: 曲線畢露 可惜老臉
推 forever0722: 秋巴卡好可愛
→ tenka92417: 所以是真的沒穿啊？
→ SilentBob: 觸手地獄（？！
→ reader2714: 觸手怪  我好興奮阿
→ tenka92417: kid為啥翻成那邊？
→ reader2714: 綁錯人啦！
→ SilentBob: 觸手去捲莉雅好嗎
推 JamesHowlett: https://youtu.be/hvVUMW_iUlw 演員表示沒穿內衣
推 awhat: 環球影城裡的場景
→ crazypeo45: 我有不好的預感 X2
推 tenka92417: 機智c3po
推 reader2714: 如此奸詐的招式 肯定是R2想的
推 chanvin: 這個密閉擠壓的設定也是創新嗎? 好像很多漫畫電影都有
推 s22229130: 怎麼變這麼聰明？
→ reader2714: 福伯偷摸屁股！
推 tenniset: 這幾場現在看起來很歡樂, 當年看是很緊張的.
→ tenka92417: 智力突然下降
推 awhat: 印地安納瓊斯就有這種擠壓陷阱啊XD
→ tenka92417: 莉亞激凸
推 hugo1986515: 風暴兵撞頭了
推 chanvin: 秋森萬要復仇了!
推 SilentBob: 公園太極拳式光劍對決
推 tenka92417: 好萌啊
推 ckshchen: 這些複製人好囉嗦啊~~不是完美的士兵嗎!?
推 reader2714: 莉雅講話各種酸
推 crazypeo45: 衝啊~~~~~~~~~
→ reader2714: 這些不是複製人
推 sebu: XD
推 tomo1026: 這什麼白癡場面XD
推 pangene: 開無雙XDD
推 sleepyrat: 莉亞公主也算毒舌了~~~
推 tenka92417: 可以躲雷射光的男人
推 bill6613: 風暴兵往回跑是哪招啊XDDD
推 chanvin: 這段也太歡樂了吧 XDDD
推 RedSun1001: 北七唷
推 SilentBob: 一整隊白兵往回跑 ....
→ ckshchen: 那幹嘛不用複製人??便宜用聽話啊
→ tenka92417: 站制高點的士兵輸給閉著眼睛開槍的女人
推 yyyk: 這招叫誘敵深入~ XDDD
推 s22229130: 一堆白兵廢渣XD
→ SilentBob: 好像在看馬蓋先
→ reader2714: 這樣都射不中 廢到笑
推 iceorz: 接吻拉
→ chanvin: 風暴兵 初代雜魚
→ SilentBob: 歐比王開隱形喔
推 bill6613: 到底帝國怎麼征服銀河的啊XDDD風暴兵有夠天
→ yyyk: 所以歐比旺是....迷路了嗎? XDDD
推 tomo1026: 白兵真的有夠天兵XD
→ SilentBob: 公園阿北要對決了
推 oops66: 開打了開打了!!
→ chanvin: 來了 阿北練劍
→ tenka92417: 這麼近還射不中，通通去練打靶啦
→ oops66: 公園阿北開打了 動作好慢。。。
→ tenka92417: 第五型的極致，太極拳
推 CycleEnergy: 一堆人在亂逛
推 Ison: 怎麼辦我快崩潰了
推 SilentBob: 第三集飛天遁地 師徒倆肯定是都長骨刺了
推 ichigo100: 兩個人在打老人劍
推 krajicek: 用真人士兵可以製造工作機會啊，避免太多人造反吧
推 hugo1986515: 因為兵不夠用阿，後來直接全銀河徵兵比較快
推 jonathan836: 凱莉費雪在拍本片的莉亞時候還需要用膠帶把胸部給貼
→ jonathan836: 起來以防萬一....因為老盧堅持太空沒有內衣...
推 sleepyrat: 年紀大 動作就慢了
推 tenniset: 或許可以解釋帝國學院初期的訓練不太精實.
推 yyyk: 10~20年前的搞笑片還惡搞這段,開打前先噴氣喘藥~ 老了! XDDD
推 Sedna90377: 所以那兩個兵聊的VT-?? 是什麼東西?
推 SGGK: 有了前傳,就覺得他們師徒重逢的火花有點太小了
推 krajicek: 那下一集看到尤達不就更悶了嗎XD
推 CycleEnergy: 公主臉太老 激突我也不想看...
推 lovecindy: 老師徒的對決，OBW要領便當了QQ
推 cama: 安納金:都是你把我搞的人不像人 鬼不像鬼(砍)
推 JamesHowlett: 帝國兵射不準的原因 https://youtu.be/JZK6bIWFYBw
推 onetwo01: 帝國大反擊分兩線進行，不會悶
推 tenka92417: 演員：等等棒子打太大力斷掉要賠的
→ JamesHowlett: 槍法爛都是因為頭盔看不到 by退役複製人老兵
推 sleepyrat: 這個基地很好逛的樣子~~~
推 SilentBob: 打夠沒
推 CycleEnergy: 這兩個是雙手在練單手持的西洋劍嗎..
推 bill6613: 太極劍
推 jonathan836: 別這樣，當年莉亞不知道煞到多少阿宅呢(欸)
→ jonathan836: 年代不同，審美觀也變化了....
推 tomo1026: 見鬼  消失是哪招XD
→ tenka92417: 算是自殺
→ SilentBob: 汽化版歐比王
推 SAYHINEO: 第三集砍到飛來飛去，現在走養身路線
→ XZXie: 破碎虛空啊
→ bearhwa: 飛昇了
→ tenka92417: 一群人打不中
推 crazypeo45: 歐比王:路克 EP5見
推 Sedna90377: 去翻70年代的電影 會發現莉亞不錯了
推 s22229130: 中離
推 Yijhen0525: 第四集光劍感覺像兩人拿瑩光棒在打
→ bearhwa: 不用等到第五集
→ jonathan836: 有令在身，所以只好打假球了
推 reader2714: 大絕招 白日飛升
→ SAYHINEO: 莉亞是臉老氣拉，那個身材挺不錯的
→ tenka92417: 路克：秘笈還沒給就人間蒸發了
推 aspired: 變嬰靈了
推 SinPerson: 劍道的對練
推 CycleEnergy: 歐比王根本自殺...
→ Sedna90377: 這段很像古早大台遊戲機
→ bearhwa: 我常想 英靈閒著沒事 幹嘛不去騷擾對手
推 cama: 莉亞跟媽媽比起來根本丫鬟    從服裝到外型都是
推 sebu: 開始玩射擊遊戲了
推 krajicek: 原版就兩根燈管對打啊XD
推 jonathan836: 其實是妝老，臉其實沒有那麼老。可以去找他當時幕後
推 diru: 莉亞那頭髮很經典啊XD
→ jonathan836: 的照片
推 tomo1026: 好像很好玩XD
推 tenka92417: 秋巴卡：當年打複製人戰爭時武器還比較先進哩
推 Vassili242: 那麼大顆死星只派4台戰機出來攔截
→ tenka92417: 故意的
推 Sedna90377: 達斯維達還要跟這指揮官報告
推 Yijhen0525: 那是故意放他們走的
→ jonathan836: 因為收錢打假球w
→ TETUO: 絕地大反攻的奴隸造型莉亞~阿嘶
→ XZXie: 以前是經典場面變電玩  前傳是為了出電玩拍一大段賽車..
→ diru: 莉亞有些角度很像前幾年的瑪姬吉倫霍
推 reader2714: 莉雅超聰明
推 onetwo01: 莉亞也只有第一集造型怪
→ tenka92417: 絕地大反攻的莉亞跟路克都過期了，老化的很嚴重
→ Sedna90377: 舊三部曲 這對情侶的吐槽是一大看點
→ tenka92417: xwing
推 reader2714: 妳都知道對方追蹤了 ..
→ tenka92417: 好大根的傳輸線
推 diru: 舊三部曲的吐槽以現在的角度來看有加分，比較不會那麼有隔閡
推 tonylu0503: 剛剛還以為那個反叛軍在測超速
推 iceorz: 大眼總司令還沒出現嗎？@@
推 CycleEnergy: 要開飛機衝軌道惹
推 chanvin: 路克一開始有喜歡莉亞嘛
推 krajicek: 想看老化版的莉亞可去找驚聲尖叫3來看，她有演一個角色
推 SilentBob: 念念不忘歐比王
推 onetwo01: 路克一直很喜歡莉亞沒錯
推 tenka92417: new hope真的很好看
推 iceorz: 很多人也很推EP5，但我一直沒把EP5看完過
→ tenka92417: may the force be with you
→ krajicek: 叛軍都沒人認得路克喔，把他當普通士兵使喚
推 jonathan836: 要不是兄妹，這段NTR會很胃痛
→ SilentBob: 為什麼韓也會講這句XD
推 bill6613: may the force be with you
→ jonathan836: 路克這時候默默無聞啊
推 ckshchen: 我不能相信，這三小翻譯........
→ krajicek: 莉亞她養父應該知道這個名字吧
推 chanvin: I'm your sister 跟 I'm your farther 哪個比較崩潰
→ tenka92417: 立旗
推 tomo1026: CPO的吐槽在當時實在很有梗XD
→ tenka92417: 這個機設也很讚
→ krajicek: 叛軍就很地球的武器
推 Sedna90377: 原始版本的飛機很少 兩邊都是
→ jonathan836: 成本問題
→ jonathan836: 全部都是模型啊
→ Sedna90377: 這畫面原始版本的X-WING 似乎只有四台
→ tenka92417: 一邊鈦式戰鬥機，一邊就xwing
推 iceorz: 這段應該是重製畫面吧，好多X-Wing, Y-Wing阿～～
→ tenka92417: 可是都很好看
推 CycleEnergy: 複製貼上
推 chanvin: 突然覺得 鋼彈到底有多少設定是抄星戰的阿
推 aoka: https://youtu.be/q_n8FRILoYE
推 ckshchen: 等下楊威利就會佔領死星了!
推 tenka92417: 伊謝爾倫有向死星致敬啦
推 tenniset: 莉亞也有演當哈利遇上莎利.
→ jonathan836: 拿雷射槍都射不中不如直接用斧頭（誤）
推 ckshchen: 然後太公望會用另一顆死星撞上去!!
推 tenka92417: 魏吉
推 iceorz: 阿阿阿阿為什麼X-wing遊戲沒有重製版阿阿阿
→ TETUO: 看到胖胖飛行員覺得好勵志
推 tomo1026: 一小搓人打進來元帥就要御駕親征了XD
推 CycleEnergy: 掛掉的歐比王一直騷擾路克
推 tenka92417: 還是覺得鈦式跟xwing造型比前三部機體洗練
→ jonathan836: Wedge猛刷存在感
推 Sedna90377: 前三部過度設計吧
→ tenka92417: 魏吉很帥
→ Sedna90377: 戰爭時的機體 實用至上
推 tenniset: 遊戲不是現在有battlefront?
推 minsoing: 兩年前的新聞。看重播又想到，還滿好笑的。
→ rachu: 黑武士好忙哦   指揮官兼作戰兵
→ tenka92417: 轉一轉才能射
→ minsoing: http://www.inside.com.tw/2013/01/14/this-isnt-the-pe
→ jonathan836: battlefront幾乎沒單人劇情...
推 markbex: 盧老真的很屌 30多年前就想到死星這種星級毀滅武器
推 tenka92417: 紅領隊就這麼葛了
推 Sedna90377: 整部多很原創 無中生有的構想
推 tomo1026: 領先鋼彈30年
推 iceorz: 嘿阿，單人劇情當年讓我回味無窮阿～～Tie Fighter也是
→ tenka92417: 模型很假，但是無損耐看度
推 markbex: 鋼彈則是一直到了Z鋼才有類似的概念
→ tenka92417: 畢格斯領旗了，魏吉先跑才活下來
→ bearhwa: 其實已經要默默朝40年邁進了
推 Emerson158: 這邊兼用卡好多......
→ tenka92417: NT的概念
推 Sedna90377: 剛才那句台詞 很多電影飲用過 例: 美國派2
→ TETUO: 黑武士一直轉轉轉@@ 以前都沒注意
推 crazypeo45: 塔金掰
→ jonathan836: 一個靶二戰空戰搬到未來的概念（誤）
推 iceorz: 塔金那臨別姿勢真帥阿
→ Sedna90377: 這根本二戰前的大砲巨艦主義
推 tomo1026: 這歡呼也太不熱烈了吧XD
推 tenka92417: 剩下兩台xwing
推 owoall: 24萬人瞬間領便當
推 krajicek: 還好維達自己跑出去戰，不然也要領便當了
推 s22229130: 尾刀狗
推 Yijhen0525: 滅星者也是啊
推 forever0722: C3PO超有義氣
→ krajicek: 死星的攻擊力一流，但是防禦力真的不夠好
→ Sedna90377: 達斯維達死後 大概會是西斯嬰靈吧(誤)
→ tenka92417: 後三部的片尾曲都很好聽
→ krajicek: 不過劇情這樣安排，應該當時就打算有續集了吧
推 kdash: 邱仔：幹 我怎麼沒有獎牌?
推 bsd44lite: 本來以為魏德也會被幹掉
推 ckshchen: 韓蘇洛在偷看乳溝
→ krajicek: 這篇節目介紹說後來才寫劇本應該是錯的吧
推 jrshiun: 為什麼R2D2是搖出來 不是有輪子
推 Yijhen0525: 當初就有計畫是三部曲
→ jonathan836: 老盧當初想拍續集但不確定能否拍
推 iceorz: 歧視沃奇族阿阿阿
→ Sedna90377: 盧卡斯心中有九部曲 不過後三部不會隨他原始構想拍
推 tenka92417: 很想直接接帝國大反擊看下去
推 crazypeo45: 下禮拜同一時間EP5
推 SinPerson: 就留個尾巴，如果不受歡迎，這部也有一定的完整性
→ rachu: 帝國元帥被炸掉  所以黑武士升官了
→ bsd44lite: 魏德戰機沒被幹掉原來是中離
→ jonathan836: 在拍EP4的時候老盧其實心中還沒有九部曲
→ bearhwa: 沒有歧視啦 秋的原型是長毛狗 一般人不會頒獎牌給狗的
推 reader2714: R2根本黑科技  當年就甚麼都能駭 現在還能駭最新的死
推 krajicek: 不過這集確實覺得維達在帝國中職位很特殊，但也不高
→ reader2714: 星w
推 CycleEnergy: 有長毛毛毛多臭惹嗎
推 onetwo01: 星戰的配樂果然是經典中的經典…我買的第一張CD
→ krajicek: 感覺國王沒有給他很多特權，就算是徒弟也要自己上場
→ jonathan836: 因為一開始對於黑武士的地位本來就不確定
推 tenniset: 星戰正傳配樂從頭到尾都很耐聽,增進張力的功力很強.
→ jonathan836: 到了要拍帝國大反擊的時候他才慢慢到劇情關鍵的位置
推 tenka92417: 我最喜歡的是絕地大反攻勝利開營火晚會的那段配樂
→ bearhwa:                                  那段也有新舊版本
→ tenka92417: 配上三個絕地英靈跑出來真的超讚
推 kissbye5566: 配樂超經典
→ jonathan836: 那首很好聽，後來才知道它是特別版才新增的音樂
推 Asato163: 在我心中路克帥度遠大於韓solo啊！馬克漢彌爾真的很帥！
推 tenka92417: http://i.imgur.com/ATdhnv0.jpg
→ tenka92417: 舊版的，其實我不太喜歡新版的回春安納金
→ bearhwa: 換掉感覺對舊版演員挺不尊重的
推 qn123456: 最近的Marvel漫畫有補，塔金死後升官的是另一位叫塔格的
→ qn123456: 軍官，他在這集前段的死星會議上也有出現
→ qn123456: http://starwars.wikia.com/wiki/Cassio_Tagge/Canon
→ bearhwa: 但是不換的話 跟前傳又兜不起來了
推 bsd44lite: 我記錯了 是叫Wedge 不是魏德
→ qn123456: 英靈那幕換掉感覺很像在否定安納金EP3之後的人生
→ bearhwa: 他如果要以EP3之後的樣子現形 那就是毀容啊
→ bsd44lite: 這版本翻譯得好爛
推 ckshchen: "我不能相信"這翻譯真的超猛....
推 tenniset: 換英靈讓人不能了解其中的邏輯.英靈都顯現死前的樣子.
→ tenniset: 為何達斯維德可以回春? 而且路克認得出來?
→ tenniset: 這是很多星戰迷很不喜歡的地方.
推 tenka92417: 曲子叫 victory celebration,是 John williams的曲子
推 xxx60709: 一直在等舊版安娜金的藍光
→ newgunden: 飛天小女警 打那個大型迪斯可球也致敬這一段
推 ckshchen: 因為他是秋森萬~~~
推 onetwo01: 人都變幽靈了，臉回復原狀也沒甚麼大不了的。
→ onetwo01: 我有買舊版的DVD,就是因為這樣改讓不想換新的BD
→ qazxswptt: 等變回老安納金再考慮買BD..
推 fleece: 請問西斯大帝去哪了?怎沒出現
推 farfalla: 神片沒有之一，小學看死星那邊看得嘴巴開開
噓 ztopip: 翻譯