推 arsonlolita: 三位ㄧ體 01/10 19:44
→ pttnowash: Trinity 01/10 19:56
推 mist0212: 我在想是不是湯姆哈迪要假裝首領是瑞族人殺的？ 01/10 21:05
推 tts400: 他說的是上帝的子民，就是普羅大眾的意思 01/10 21:15
※ 引述《notj4 (notj4)》之銘言：
: 借文問一下，
: (有透漏劇情)
: ======================
: 影片到最後，李奧納多跟金庫被盜的首領去追殺逃亡中的湯姆哈迪
: 結果因為兵分兩路，首領運氣不好堵到湯姆，槍聲大起
: 李奧聞聲，跑來查看首領的屍首~
: 我想問說為什麼湯姆哈迪要把首領的頭皮整個削一圈下來阿?
: 不是逃跑都來不及了嗎?有點無法理解XD....
還有在划船的時候有句台詞
在說上帝之子去見耶穌基督
上帝之子不就耶穌基督嗎= =
是他翻譯錯了 還是我看錯了阿
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.245.131
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1452418628.A.AA1.html