推 ronray7799: 這部的譯名還真多 DVD上面印的是龍兄唬第 01/18 21:46
推 TKDW: Black Hammer 01/18 23:57
（中央社洛杉磯18日綜合外電報導）連續數週穩坐北美票房寶座的星際大戰第7部曲「
STAR WARS：原力覺醒」（Star Wars: The Force Awakens）終於被擠下來，由警察電影
「一路前行2」（Ride Along 2）封王。
法新社報導，北美院線聯盟（ExhibitorRelations）今天表示，「一路前行2」在3天週末
拿下3400萬美元票房，復仇電影「神鬼獵人」（TheRevenant）緊追在後，賺進2950萬美
元。
大受歡迎的「STAR WARS：原力覺醒」上映第5週的最新成績則是2510萬美元，為本週第3
名，全球總票房目前則已來到18.6億美元，暫居史上第3高。
「一路前行2」第1週在北美3175家戲院首映就躍上第1名。
本片由諧星凱文哈特（Kevin Hart）飾演菜鳥警察，嚮往跟他未來的舅子一樣，成為1名
探員；饒舌歌手兼演員冰塊酷八（Ice Cube）與他搭檔演出，兩人一塊兒被捲入邁阿密販
毒集團的凶殺案中。
「神鬼獵人」上映第4週，本片獲得奧斯卡金像獎12項提名，傲視群倫，這顯然對票房有
推升作用。
本週前10名的電影還有第4名「13小時：班加西的秘密士兵」（13 Hours），本片這週首
映，獲得1600萬美元的票房成績。
第5名為「家有兩個爸」（Daddy's Home），票房收入930萬美元。
「北極熊諾姆」（Norm of the North）也是這週首映，票房670萬美元，排名第6。
第7為「森林」（The Forest），票房580萬美元。
第8「大賣空 」（The Big Short），520萬美元。
第9「瞎趴姊妹」（Sisters），440萬美元。
第10名則是「八惡人」（The Hateful Eight），340萬美元。（譯者：中央社許湘欣）
新聞網址：https://goo.gl/Ax7ylo
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.43.219.110
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1453122450.A.809.html