→ bio5chris: 有些梗不懂（黑人媽裝傢具那邊）但看完後很舒暢02/12 06:55
→ strray: 有啊02/12 06:55
→ bio5chris: 死侍不同傳統英雄角色,很新鮮,感覺很討喜02/12 06:56
推 cmss666: 很多啊 前兩天已經戰一輪了02/12 06:58
推 bio5chris: 我是覺得滿不錯看的（覺得可以再惡搞一點）02/12 06:58
→ h2030625: 一大早就開戰場02/12 07:00
噓 rex9999: 中文翻譯只能給50分 不能再高了 鄉土化是嚴重敗筆02/12 07:01
噓 blackman5566: /死侍 /負雷 有找到了嗎? 這裡不是傻花版^_^02/12 07:12
→ k44521272: 我覺得有些梗是中文翻譯問題，住美國的觀眾才能體會02/12 07:13
推 yin309: 中文翻譯爛透了 這是現在字幕通病硬要學辛普森塞時事02/12 07:19
→ Dong0129: 中文翻譯不夠好，不夠神經病，最大的缺點02/12 07:27
推 trueheart11: 我覺得不好看～02/12 07:38
推 WTF5566: 我朋友也說不好看啊~~但笑最大聲的是他02/12 07:51
推 jvfa77: 難看加102/12 07:55
推 xdr513687: 我覺得很難看02/12 08:04
噓 kevinsigma: 找負雷文都不會喔？02/12 08:05
^皿^
※ 編輯: AlivsRoyal (122.147.26.30), 02/12/2016 08:17:18
推 jjkk: 多得是 只是ptt工讀生太多 會狂洗好評 02/12 08:16
推 kokeyte: 我也覺得還好... 02/12 08:17
推 gn00291010: 先補血 02/12 08:21
噓 bkj123: 還以為這裡是灑花版 負雷不少不必看風向等拍拍了 02/12 08:23
推 jjkk: 忘了說 洗好評之外還會一直跑到負雷文裡崩潰噓 02/12 08:24
推 rosefan: 漫威版的瘋神無雙 02/12 08:32
推 lpbrother: 爽啊 02/12 08:33
推 TINGYAO: 不好看+1 02/12 08:35
推 s123188s: 感覺普普，垃圾話太多反而不好笑 02/12 08:35
推 NCKUbuddha: 比較喜歡美隊二 但真心覺得不錯 朋友也有說有看第二 02/12 08:44
→ NCKUbuddha: 次 02/12 08:44
→ Tosca: 死侍還需要狂洗好評??我以為這是少女時代在幹的事XD 02/12 08:45
推 hayato24: 是有點無聊+普普,但不至於難看 02/12 08:52
推 ttcml: 我覺得還好啊，說負雷的都算言之有據，要就是不喜歡低俗梗 02/12 08:54
→ ttcml: 或是不喜歡美國鄉民梗，像有些我根本不懂，還是我朋友解釋 02/12 08:54
噓 speed2: 負雷很多啊，不需要一篇廢文取暖吧？ 02/12 08:55
推 yur: 旁邊國中女生一直笑，但是我根本笑不出來，有一度還睡著 02/12 08:55
推 AllInKing: 難看+3 02/12 08:58
→ KTM390DUKE: 原來這部片像少女時代一樣需要工讀生洗評價，哈哈， 02/12 09:01
→ evilraistlin: 中文翻譯超爛倒是真的.... 02/12 09:05
推 winall: 不好看 02/12 09:06
推 MSme: 這部有洗板到需要PO取暖文嗎= = 02/12 09:07
噓 awesen: 發這篇的用意是？沒看到負雷文？ 02/12 09:18
噓 Changyaya: 樓上好兇 02/12 09:21
推 chichi30: 覺得好看 從頭笑到尾XD 舒壓 02/12 09:22
噓 kodaayu: 噓 只有我覺得 類文章 02/12 09:29
推 acamen: 普通 02/12 09:39
噓 srasn: 爛片 02/12 09:43
→ GothicMetal: 你有先搜尋死侍的負雷的話，就不用另外發一篇取暖文 02/12 09:43
推 SinPerson: 文化衝擊，這角色能在一個對美漫沒興趣的地方大賣本來 02/12 09:45
→ SinPerson: 就很不可思議。 02/12 09:45
→ SinPerson: 不知道將來金鋼戰士上映時，台灣人是不是會買回憶的單 02/12 09:47
噓 KingKingCold: 同GothicMetal 02/12 09:49
噓 Jade3P: 超討厭這種取暖廢文 02/12 09:54
→ Jade3P: 自己找負雷很難? 02/12 09:54
噓 bye2007: 只有我覺得？ 有人跟我一樣嗎？ 02/12 10:01
推 lpbrother: PTT不能發文了 02/12 10:01
噓 devin0329: 有喔，你沒搜尋？ 02/12 10:07
推 yitetsai: 死侍的翻譯有比阿公歐買尬還要爛嗎？ 02/12 10:13
→ yitetsai: 阿公歐買尬的翻譯真的是爛到你想扁人的爛 02/12 10:14
→ ringtweety: 負雷明明不少阿 基本上覺得好的也都能理解負雷原因 02/12 10:15
→ ringtweety: 而且這部被當成過年主打 可能連粉絲都有點意外吧 02/12 10:20
→ ringtweety: 當然也跟主角自己也特地來台宣傳有關就是 02/12 10:21
→ cgmagic7: 自己動手找很難？ 02/12 10:22
推 signm: 因為很多是美式笑話聽不懂是正常的 02/12 10:28
推 baseball1388: 感覺他的超能力是在嘴巴 02/12 10:29
推 chocoball: 就真的滿普空的阿 放過年檔期真是太扯啦 02/12 10:30
噓 t13thbc: 喔 02/12 10:30
推 jjkk: 原po明明是說不好笑 還是有人要扣帽說你看不懂zz 02/12 10:30
→ jjkk: 死侍粉也只能靠幻想別人看不懂來自我安慰了 02/12 10:31
噓 rea1: 負雷很難找嗎？ 02/12 10:35
推 whitecow: 英文梗非常好笑...翻譯是很困難的 02/12 10:42
噓 final01: 聽不懂英文，怒噓 02/12 10:48
噓 water10511: 你分類可以直接選負雷 02/12 10:50
→ a83529988: 覺得劇情弱了些 但還是過癮 期待續集 02/12 10:50
→ clayton568: 大聯盟對上小聯盟 02/12 10:55
推 pleaseppu: 覺得好笑 然後劇情真的普普 02/12 11:03
推 martian117: 蟻人還比較好看~ 02/12 11:10
噓 henrry2024: 刷一篇 02/12 11:17
推 iiinnn419: 根本不是英雄阿，從頭到尾就在找仇人而已，還什麼惡棍 02/12 11:17
推 micbrimac: 不扯翻譯的話 劇情跟節奏也是蠻鳥的 02/12 11:19
→ dahlia7357: 個人認為惡搞型的英雄 特攻聯盟比這部好看多了 02/12 11:28
→ dahlia7357: 碎嘴度也沒有當初小勞勃道尼第一集來的令人驚艷 02/12 11:28
→ dahlia7357: 最突破的英雄片 還是守護者 沒有之一 02/12 11:29
→ dahlia7357: 死侍適合穿插在復仇者裡面當丑角靠背其他英雄 02/12 11:29
→ dahlia7357: 自己當主角 有太多為了碎嘴粗口而產生的片段 02/12 11:30
→ dahlia7357: 因為碎嘴太多了 反而讓新鮮度從開演慢慢的疲乏 02/12 11:31
→ dahlia7357: 其他復仇者四五 死侍跑來跟鋼鐵人嗆聲 02/12 11:31
推 porterlevis: 六樓 我有同感 02/12 11:34
推 honeydog7772: 鄉土化真的敗筆 看了就無感 02/12 11:41
推 Leaflock: 關於其他電影的小幽默有笑 刻意營造的笑點笑不出來 02/12 11:43
推 Loverukawa: 碎嘴到後面真的有點疲乏....劇情也不出色...... 02/12 11:45
→ Loverukawa: 魔王很弱...鋼人跟他的小夥伴打的比較吸引人...= = 02/12 11:46
推 dahlia7357: 但是說真的 過年有個英雄片能看 我認為值得 02/12 11:46
→ Loverukawa: 不過女主角很美就是了....美劇高譚市戈登局長的女友 02/12 11:46
→ dahlia7357: 他媽的過年片要我看大尾爐縵 我寧願紅包多包三百 02/12 11:47
→ dahlia7357: 另外一個 這部片在過年闔家看電影檔期 根本不適合 02/12 11:47
噓 genesys570: 蠻討厭這種取暖文的 根本洗文章 02/12 11:54
噓 TVXFQ: 英雄片根本就不會刷好評 會說好都是因為同檔期的太廢了吧？ 02/12 11:56
推 edisonw: 我覺得難看，笑點都笑不太出來，硬搞笑，單身啪啪啪好看 02/12 11:58
→ edisonw: 多了 02/12 11:59
推 peachings: 不好看阿 真多不理性噓文 02/12 11:59
推 guardian128: 還是覺得不錯看 滿過癮的XDD 02/12 12:07
噓 rocku112: 其實不少梗一般台灣人根本不懂 有些梗又 02/12 12:07
→ rocku112: 需要懂ㄧ些知識 中文翻譯也不是很好 覺得 02/12 12:08
→ rocku112: 無聊正常 沒關係 02/12 12:08
推 ghia73ray: 好看啊，反正每個人都會有自己好看or不好看的定義和想 02/12 12:23
→ ghia73ray: 法 02/12 12:23
推 vans74172: 不好看 02/12 12:26
推 yiangluen: 不好看+1 02/12 12:32
噓 xmann: 這標題就取暖 02/12 12:33
噓 belleaya: 想發負雷就發 發三小"只有我覺得"文 02/12 12:40
推 jjkk: 其實很多台灣人都聽得懂 也知道梗從哪裡來 但就是覺得不好 02/12 12:46
噓 seanx1991: 廢文 02/12 12:47
→ jjkk: 笑 大概無聊梗只能拿來取悅無聊的人 02/12 12:47
推 ts01788532: 難看... 02/12 12:53
噓 dustinhuang: 又是這種智障標題 02/12 12:54
推 clse0490: 一堆低俗的點都很難笑，不管愛情或動作都令人失望 02/12 12:55
→ clse0490: 只有愛情動作比較好看而已 02/12 12:55
推 andy108tw: 我是美漫的粉，所以他的梗以及角色的特性我都還能接受 02/12 13:01
→ andy108tw: 。但對別人可能有點無聊吧，像有些漫畫梗或是美式梗我 02/12 13:01
→ andy108tw: 大笑全場沒人笑的尷尬場景都有出現過... 02/12 13:01
推 waterface: 好看 02/12 13:25
推 j4578911: 我覺得好看。輕鬆 02/12 13:26
推 redprint: 粉絲向吧 很久以前就DP粉 找到空閒一定回去看 02/12 13:36
推 clio2030: 好看 又好笑 02/12 13:36
推 shinichi: 普普 02/12 13:47
推 chloeslover: 不知道 連看都不想 02/12 13:53
推 starrywell: 好不好看本來就是很主觀的事情啊 02/12 14:26
推 lelia0124: 覺得普通+1 02/12 14:29
推 harpseal1020: 看完真的覺得很普通哈哈 02/12 14:31
→ nene3: 很普通啊 但是你可以拿來跟大尾比啊 你就會發現...... 02/12 14:48
推 elflily: 黑人媽裝櫃子那個不是IKEA梗嗎 02/12 14:50
→ peachings: 根本無聊 反派太弱 主角碎嘴很吵又不好笑 剪接亂七八糟 02/12 14:54
→ peachings: 超出戲 連講個故事都講不好 同樣講垃圾話 昆丁的片子好 02/12 14:54
→ peachings: 多了 02/12 14:55
噓 JACK19920102: 安安 您走錯版了呢 02/12 15:14
推 meidoku: 死侍取暖文超討厭，但是大尾的崩潰文卻看的很高興 02/12 15:19
→ meidoku: 國片CCR的雙重標準也不是一天二天了 02/12 15:20
噓 kamehameha12: 這標題我以為我在傻花板 02/12 15:22
→ honey0417: 期望太大 02/12 15:38
推 panda1031: 普啊 就春節片太鳥 丹麥女孩如果提早幾天上就好了 02/12 16:23
推 lunarchang: 真的不好看 02/12 16:26
推 WineCheese: 確實很普通絕對不會推朋友 但是本人觀影愉快...... 02/12 17:02
推 alex514103: 覺得超普+1 02/12 17:07
推 asiagodtoen: 難看粉絲又狂 02/12 17:44
噓 JACK19920102: （撒花 02/12 17:49
→ cucu1126: 覺得整體大概只是電視劇的格局但我還滿喜歡的~ 02/12 18:01
推 ILS: 死侍最大功勞在絕殺大尾2 02/12 18:03
推 CHELun: 別人覺得不好笑就是聽不懂? 02/12 18:15
→ everdef: 好看的過然都在預告演完了 02/12 18:19
→ harimamomo: 就很無聊 02/12 18:20
推 jvfa77: 超難看+1,不認同你的就會說你廢文，垃圾……一堆情緒謾罵 02/12 18:32
→ jvfa77: 好像死侍是他阿祖似的 02/12 18:33
→ octopus4406: 版上負雷文不少啊 02/12 18:47
→ vanson37: 我啊 02/12 18:52
噓 leo03160913: 悲哀呆丸狼 02/12 20:33
推 pidy18: 梗讓人不舒服...... 02/12 22:12
推 tearcolor: 真的很難看，特效普普、劇情沒有、搞笑也不好笑 02/12 22:36
→ tearcolor: 主角也不強、帥臉都遮住了、夥伴也不出名、反派也不反 02/12 22:37
→ DrMasSam: 蟻人>>>>>>死侍 02/12 23:18
推 hahahajohn: 難笑難看 劇情空洞毫無建設 爛透了 02/12 23:19
推 jwjt0130: 從頭笑到尾阿 02/12 23:29
→ jwjt0130: 有些梗要自己聽英文 02/12 23:29
→ jwjt0130: 有些看到就知道想表達甚麼 02/12 23:29
→ bsb1530: 呵呵 02/12 23:59
噓 ksk0516: 最討厭這種我覺得取暖文 02/13 01:12
推 jana0612: 我也覺得期待落空 02/13 02:10
→ hiltonpo: 很普 02/13 10:57
噓 vlee66: 爛文=_= 02/13 13:33
噓 darthmoon: 這部你要看夠多美國片才會懂，只看國片就別花錢看了 02/13 19:18
→ elephant2: 我 02/15 15:52
推 helmet10845: 超喜歡這種文，就是不爛片無誤 02/16 08:49
噓 sucksboy: 嫩b 02/16 11:58
噓 Peter5566: 這有必要發一篇嗎?? 自己冷還要找人取暖的概念? 02/17 04:34