Re: [請益] 請教一種電影剪接技巧的名稱

[treasurehill (寶藏巖公社及資源應用上)]

※ 引述《OrcaKW (Orca．小元)》之銘言：
: 各位午安。
: 這幾天看了一部電影，對某個橋段的剪接手法非常好奇，
: 爬過文也自己google過都無法找到解答，因此來向廣大的鄉民們求助。
: －－以下正文－－
: 蠻常見電影的某個橋段，會用某個人說話的內容、或是一首曲子，
: 將同時但不同地發生兩件事做出連結。
: 請問這在電影/戲劇的拍攝上，是否有其專有名詞？如果有，請問是什麼？
: 舉例來說，有可能A場景是一對母女、媽媽在唸故事，
: 在B場景的其他人（或許與這對母女有關係、也可能沒有）卻同步呈現出故事的情節。
: 而通常AB兩個場景，會是一個以聲音為主（唸故事的聲音、鋼琴家的演奏等），
: 一個以動作為主（在叢林中闖蕩、或是內心有些掙扎），
: 然後用A的聲音去配B的畫面。
: 目前找到有兩個接近的名詞，看起來像是兩者的綜合，
: 但不知道就我問的這個手法而言，有沒有它自己的專有名詞？

不是很確定你要問的是甚麼

但從你的敘述看來

似乎是屬於交叉蒙太奇（cross montage）的一種

在蓋瑞奇的電影裡經常出現

即A抓B,B撞C,而C又歪打正著A

然後導演先用A的觀點敘述

然後再由B重述，最後C也轉述一次

每個人都只看到一個片段

全部綜合起來才是一個完整的故事

: Cross-Cutting 交叉剪接
: 亦稱平行蒙太奇（Parallel Montage），
: 從兩場戲中（通常是不同的地點）中選鏡頭剪接在一起，暗示他們是同時發生的。

這應該是二個不同的東西

平行蒙太奇是完全平行的二條線

就像聶隱娘裏的羊群和沙沙的風聲

是完全沒有聯繫關係的

導演只是覺得其具有的抽象的詩意而並置在一起

對於情節的推動沒有任何影響

但交叉蒙太奇就不一樣了

它們是有關係的二條線

雖然一開始的發展可能不一樣

但最終都會串到某個點上

對於情節的推動有決定性的關鍵

二者意思不太一樣


: →符合同時發生，但像旁白的部份不符
: Voice-Over Narration 旁白敘事
: 不在敘事畫面上的人物以聲音來描述或評斷事件。縮寫為V-O，解說性的對話聲軌（有
時
: 是內心的獨白）；見Narration及Over。
: →符合旁白的部份，但不符合同時發生
: 有勞知道的板友解惑了，謝謝m(_ _)m

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.11.49.82
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1456216329.A.7E7.html
※ 編輯: treasurehill (101.11.49.82), 02/23/2016 16:33:18
※ 編輯: treasurehill (101.11.49.82), 02/23/2016 17:06:55
推 v7q4: 有點像奪命金
推 jeeyi345: 那皮卡丘皺眉爬爬+discovery 風景算平行蒙太奇嗎？
推 windprism: 原PO問的應該是像黑暗騎士最結尾的時候，戈登局長在對
→ windprism: 他兒子講蝙蝠俠接下來要扛下的命運，但畫面是蝙蝠俠狼
→ windprism: 狽地逃走，被警察、被狗追的畫面...那樣的意境
推 OrcaKW: 感謝您的回應，但跟我說的有點出入，特別是畫面不會跳得這
→ OrcaKW: 麼頻繁，通常只有兩個主要的場景。
→ OrcaKW: windprism大，對，我說的就是像這樣的表現方式！
→ OrcaKW: 剛好有找到影片 https://youtu.be/zaR3Pc2YYVw?t=2m34s

看起來是中文譯名的錯誤

你說的應該是這個

平行剪接 parallel cutting（交叉剪接 cross cutting）

http://www.sujinjie.com/2109825509303403426934899.html

基本上還是同一條線

只是把不同時間的畫面交叉剪接在一起

跟蒙太奇其實無關
※ 編輯: treasurehill (1.171.7.148), 02/23/2016 23:26:41
推 OrcaKW: 瞭解，看來的確是平行剪接，那個平行蒙太奇是錯誤的資料。
→ OrcaKW: 感謝您:)