作者m19871006 (雁)
看板movie
標題[普雷] 臥虎藏龍：青冥寶劍
時間Sat Feb 27 12:03:48 2016
圖文網誌版 歡迎隨手參觀
http://cyclops1987.pixnet.net/blog/post/62748833
當楊紫瓊以流利英文唸出第一句旁白「距離我的摯愛Li Mu Bai死去已經18年惹」，我就
立刻按下暫停鍵，因為實在笑得難以自己。即便早就知道這次的所謂「續集」不僅面目全
非，連劇本都是歪果仁寫就，是個武俠世界的大家說英文，不過對英文遠比普通話好的楊
紫瓊來說大概很開心。雖然也早在消息傳開之前就已經先做好各種心理建設，所謂的《臥
虎藏龍》續集只能當作拙劣的二創，或著出租店中那堆魚目混珠攀關係的B級片，好一點
的話頂多就是迪士尼拿旗下動畫長片的招牌去訓練動畫師的「續集」，拍出來最多就只是
讓我們再次懷念當年李安的經典有多神多好看。
故事圍繞在那把青冥劍繼續說下去，一個奇怪的幫派不知道為什麼就是很想要奪得這把劍
，於是大興人馬來跟貝勒爺府為難。嚴格說來，這樣的劇情展開倒是比較符合一般對於俗
套武俠劇的想像。有一個刻板臉譜化的反派大魔頭，有一把傳奇神兵，奪到之後就可以號
令天下莫敢不從，即便不知道為什麼。然後他手下有數個能人異士，然後槓上了主角一干
人等，也同樣有幾個高手俠士，好讓他們可以在決戰的時候捉對廝殺，然後一個一個像說
好似的趴下領便當。
中間混雜了些來自【鐵騎銀瓶】的梗，玉嬌龍的名字被改成了「寒梅」。大概編劇也有一
點自知之明，僅以影射的方式，不至於真的毀掉上一集玉嬌龍跳崖的開放式結局。不過我
真的寧可這部所謂續集就直接當作平行宇宙，乾脆都不要牽扯到任何有關《臥虎藏龍》的
事情，偏偏還硬是要把孟思昭拖出來鞭屍，還得無時無刻提醒李慕白的存在。
有些場景和橋段設計也是不斷在提醒觀眾，劇組有多努力在致敬《臥虎藏龍》。包括俞秀
蓮進京城的運鏡、樹林小客店、蒙面奪劍、根本就是羅小虎和玉嬌龍再現的新一代男女角
、師父掩護徒弟、甚至連配樂也不敢忘了譚盾，不斷讓主旋律出來重複在一些奇怪的情境
中播放。例如我實在不太懂孟思昭在空中慢動作接住青冥劍的時候為什麼要以那段纏綿緋
惻的主題當作襯樂。全片壟罩在一個詭異的氛圍，相當拼命地在模仿李安那慢吞吞的文火
熬煮，可是卻完全畫虎不成，僅剩下吃力的蹣跚推進一大堆用回憶疊起來的「故事」，然
後用袁和平的武打趕快填滿戲演不下去的尷尬，雖然就連武打也只是為打而打，比起前集
每一個過招、每一次拳來腳往都是戲的意境實在差得太遠，最後甚至就好像用滑鼠全選然
後對敵方基地點右鍵殺過去就草草結束，那麼又何必耗費精神心力守家? 大家一起並肩子
上啊不就成了? 最後又再次哀悼了四位來助拳的雜魚，將他們塑造成英勇俠義的烈士，編
劇似乎是想要表達「我很懂什麼是武俠精神」，可是整段看下來就是覺得不太對勁。至於
甄子丹，他就只是來打架的，其他什麼都沒做。
全片大概只有大魔王死前的一句「我們都被這把劍束縛著」稍微算是一解俞秀蓮等人的悲
劇。好吧，如果就當作同人誌，當年在李安《臥虎藏龍》的電影世界裡，李慕白和俞秀蓮
終究因為孟思昭的死而無緣，而在這個新的世界線裡，孟思昭未死，他來代替李慕白給俞
秀蓮一個好的結局，這次俞秀蓮照顧的後輩也終於不會再像玉嬌龍那般桀驁不馴，甚至也
同樣有了好歸宿，之前的遺憾哀戚，圍繞在這把碧色寶劍的愛恨情仇，大家終於可以放下
了。這樣一想，或許可以讓當年為他們的悲劇命運嗟嘆不已的觀眾稍微感到些許寬慰。
憑良心說，只要忘記本片跟《臥虎藏龍》的關係，倒也不算是太糟糕、或太亂來的武俠片
，只是刻意模仿的調調反而讓這部片子相當的無聊沉悶。只能說，過了16年，大家都還是
像拋不開過去的俞秀蓮和李慕白，被《臥虎藏龍》給束縛住了。
IMDb給分：5
--
陳亭妃見那土壤觸手深陷，就與上次一般無異，更是驚奇，心想：「謝龍介的功夫明明遜
我一籌，怎地也有這等厲害的指力？」一時滿腹疑團，突然伸手指在土上一刺，說也奇怪
，那土壤竟被她刺了一個孔。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.105.53.201
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1456545831.A.3D4.html
推 resetmymind: 推。個人覺得這部片沒什麼氣質 02/27 12:16
噓 hayato24: 按什麼暫停鍵?盜版?還真高調阿 02/27 12:35
推 MSme: .....這部在Netflix上映當然可以按暫停 02/27 12:40
→ MSme: 還可以調雙語勒 02/27 12:40
→ qazxswptt: 2樓噓錯了.. 02/27 12:41
→ m19871006: 釣到二樓惹(誤 02/27 12:41
→ MSme: 還是說我被二樓釣到了 02/27 12:41
→ m19871006: XD 02/27 12:42
→ positMIT: 回不去了啊~ 02/27 12:45
推 ODays: 終究還是年輕人，太衝動了 02/27 12:48
推 GIE13: 2樓真的好笑 02/27 12:54
推 belleaya: 看到預告講英文就覺得超爆笑了 02/27 12:57
→ bpf1980: 有中文配音～中文配音其實唸白很努力在製造武俠感的對話 02/27 13:09
推 pony666: 無知可以不用讓全世界都知道XDDDDDDD 02/27 13:54
推 cmss666: 2F XDDD 02/27 16:21
推 lineage0916: 無知的2f 02/27 17:08
推 jigger5566: 秀下限XDDDDDDDD 02/27 17:24
推 DragonHeart: 2F說的沒錯 因為Netflix是一家很高調的公司 02/27 19:06
→ DragonHeart: 竟敢大舉進軍台灣,這種商人不檢舉嗎,2F快跟記者爆料 02/27 19:07
→ DragonHeart: 看法院會不會把Netflix踢出台灣這樣 (以上大誤) 02/27 19:08
推 eric999: 還在拍我就講了，一個什麼爛片都接的男主角遇上一個被講 02/27 20:33
→ eric999: 是爛片製造機的導演，兩個衝擊出來的火花很可觀啊。 02/27 20:33
推 killeryuan: XDDD 02/27 21:25
推 geraldgerald: 2樓有夠嫩 02/27 21:42
推 kiuygtde: 2F啊……XDDDD 02/28 01:53
推 panhoho: 簽名檔XD 02/28 02:51
推 gn00100031: 二樓原始人 02/28 11:42
推 gbaxbox: 二樓好丟臉... 02/28 13:13
→ dorbeetle: 覺得還可以 但是人物一講英語 這個就有出戲的感覺… 02/28 16:57
推 hackerin31: 好想看二樓的嘴臉 02/29 02:52
→ happy3554: 二樓出來道歉吧 道歉一下就沒事了 我常很好奇這裡的人 02/29 03:41
→ happy3554: 發言不用負責任嗎? 02/29 03:42
推 rugia813: 哈哈 2樓在憤慨蝦毀 02/29 07:22
推 sean0430: 可以改成中配喔 02/29 11:17
推 azer: 二樓不知道netflix有 03/01 16:51
推 venusscar: 我可以求簽名檔的原文嗎？我前後文有點兜不起來 03/05 00:59