看板 movie 關於我們 聯絡資訊
看電影版不少人都推,評價也高 就連不看卡通動畫的朋友也推 讓我有興趣想看 又加上有大英雄和無敵的這兩個製作團隊的加持 讓我更想看了 不過因為當初大英雄和無敵都是看英配 所以想問看看動物大部分的網友都是看英配還是中配比較多! ----- Sent from JPTT on my Xiaomi 2013023. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.112.239 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1456566478.A.19B.html
FLEXFORM: 我看2D英文版 還不錯也沒什麼小孩子 片尾有主題曲好聽 02/27 17:49
yonyon: 英 02/27 17:56
kevineleven: 中配遇到死小孩你會崩潰 還是英配吧 02/27 17:58
Hanedas: 喜歡Jolin就聽中配 02/27 17:58
HornyDragon: 其實這根本連問都不用問 02/27 18:01
jacky98: 推五樓,這問題毫無疑問 02/27 18:05
koreasuck: 英配有個小缺點是他的字幕是配中配的,所以有時候會接 02/27 18:16
koreasuck: 不太上,而且中配的梗都滿鳥的 02/27 18:16
jay350: 請問有片尾彩電嗎? 02/27 18:17
jay350: 蛋 02/27 18:18
Hanedas: 回樓上 等彩蛋嗎? 我們沒那個預算 02/27 18:22
wu52iou: 中配片尾一樣有夏奇拉的歌聲~~and 想聽蔡依林就看中配 02/27 18:29
debb0128: 無片頭短片無片尾彩蛋 大概等Shakira唱完就跑幕後人員名 02/27 18:55
debb0128: 單 02/27 18:55
Sam0907: 當然是英配 02/27 19:09
y35246357468: 沒有片尾喔 唱完歌就roll字幕了 不用擔心 02/27 19:12
AAAdolph: 帶小朋友的話看中配,他們會看比較懂 02/27 19:18
cyysh4164: 中英配字幕不同好嗎...... 02/27 21:18
cyysh4164: 中配其實笑點少蠻多的,個人感覺 02/27 21:19
jk200333: Jolin配的不錯 02/27 21:53
tyytt: 都看 02/27 22:38
lrsnv: 中配不錯 02/27 23:59
typeass: 反正都要看中文字幕 假掰去聽英配再來鞭翻譯會有高尚ㄧ點 02/28 00:19
typeass: 嗎? 02/28 00:20
jimmy701090: 中配真的也不錯 02/28 00:22
Justin522: 中配真的很棒~值得一看! 02/28 00:47
Dontkillmee: 中配真的不錯,看有沒有考量到小朋友要看 02/28 01:26
linbay5566: 英配 台配找名藝人配就out 02/28 19:10
hllow: 因為場次關係看了中配,是不錯,但若沒孩子,個人覺得看英 02/28 19:34
debb0128: 中配除了蔡依林藝人以外其他都是專業配音員啊啊啊啊啊 02/28 20:08
debb0128: 啊 02/28 20:08
chingswn: 幸好尼克也是專業的來配 02/28 20:30
ert5612p: Jolin配的比想像中好,但是中配影廳屁孩很多 02/28 20:42
vlee66: 蔡依林~~~中配可愛 03/01 16:26
evelyn055: 打算去電影院看英配 等DVD出來再看一次中配XD 03/03 01:42
ctotw: 認真覺得酒令還差太遠 英文比較好 03/03 02:02