作者qn123456 (Q.N.)
看板movie
標題Re: [請益] 美國隊長2的小彩蛋
時間Sun Feb 28 01:04:18 2016
先說明一下:雖然台版官方字幕翻成「奇異博士」,但原文其實是角色的本名史帝芬˙
史傳奇(Stephen Strange)。
http://tinyurl.com/gsaop68
Marvel Studios總裁凱文˙費吉(Kevin Feige)前年在Crave的專訪中有回答過這個問
題:「這整個計畫、西維爾口中所說的是:這個演算法會預測你將來是否會成為九頭蛇
的威脅。因此你不需要像東尼˙史塔克(Tony Stark)這樣積極地計畫拯救世界,你可
能只是一介孩童,但你的SAT成績與作文卻指出你將來有一天可能變成他們的眼中釘。」
「所以史帝芬˙史傳奇這時候已經是至尊魔法師(Sorcerer Supreme)了嗎?未必。那
他又是不是一位充滿天份、固執又有些自大的神經外科醫生?或許。而這個特質有可能
讓他因此被列入名單。」
簡單來說:史傳奇此時未必已經出道,詳細設定有待未來作品補充。
附帶一提,之前也有不少人在討論對白裡的「天才高中生」到底是誰。雖然未來不排除
會再加入新的設定,但在本片推出時,官方其實並沒有要暗指某些漫畫角色的意思,那
段台詞只是要表達「洞見計畫推估的威脅對象非常廣泛」而已。
--
Q for Quest:
http://qn123456.blogspot.com/
Marvel電影世界觀百科:
http://marvelcue.blogspot.tw/
Marvel電影世界觀百科臉書頁面:
https://www.facebook.com/MarvelCUE
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.142.3.5
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1456592662.A.982.html
※ 編輯: qn123456 (220.142.3.5), 02/28/2016 01:06:37
推 ScottLang: 還蠻好奇奇異博士正片台灣會怎麼翻他的姓氏~ 02/28 07:10
推 wavel: 天才高中生,蜘蛛人吧 02/28 09:45
推 smc2: 姓史 名傳奇吧? 02/28 10:13
推 gamesame7711: 姓夏洛克 名福爾摩斯 02/28 11:08
→ AAAdolph: 應該是 姓福爾摩斯 名夏洛克 02/28 11:27
推 po3203: 高中生就是蜘蛛人 02/28 12:36
推 STimmy: 難道洞見計畫可以預測突變蜘蛛這檔事XDDD? 02/28 13:52
推 hellodio: 推 02/28 19:23
推 JinJoy: 三樓讓我想到史公子 02/28 23:25
推 a222317168: 公子也要有個名阿 03/01 12:56