Re: [翻譯] Leo 奧斯卡最佳男主角得獎感言

[arsl400 (dark hatter)]

聽他講感言真的超感動的
各位可以去看他的臉書，他從來沒有在他的臉書宣傳過他的電影
除了這次奧斯卡
他幾乎都在貼環保相關的嚴肅議題
對照其他好萊塢明星，大多在分享日常生活
就好像一群出去玩打卡自拍的學生，和一個憂國憂民的文青資優生
他知道這是他生涯的顛峰，也知道全世界會有多少人在看他的演講
他選擇把大多數的時間不是榮耀自己，而是藉著自己知名度
宣傳全球氣候變遷的嚴肅話題
近幾年來，全球暖化已經有點退燒了，甚至有一派學者認為大家在大驚小怪

總而言之，看完他的演講我更尊敬他了
然後不准息影啊!!IMDB上完全沒有他的接下來計畫
給我去演喜劇!!!

https://www.facebook.com/LeonardoDiCaprio/?fref=ts
然後9GAG居然跑去小李臉書搗亂XDDDD!!
不愧是全球最大小李粉絲團!!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.86.90
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1456727691.A.32B.html

※ 編輯: arsl400 (1.172.86.90), 02/29/2016 14:37:45
推 cake10414: 他本身就一位重量級男星 不管有沒有得獎
推 Bigcookie2: 快去演一些動作爽片 或是搞戲片之類的 演英雄更是好
推 lovelebron24: 推他
推 ccdog74: 演個純愛電影啊~~不要再演這種影帝片了
→ Changyaya: 自己有私人飛機，卻叫大家要節省能源
推 magic999: 所以只有深山裡的和尚有資格呼籲節能？
→ you7662000: 你不如說吃素的不要再破壞植物好了
推 baobeising: 說一套做一套是九成的人 小李子也是個正常人啊
→ baobeising: 不正常的人就是達賴喇嘛 基奴李維
→ r50693: 遮住名字真的會以為是環保局長的臉書XD
推 cysm18: 基努李維跟環保局長 xD 有點生動的比喻
推 c93cj3: 不能否認以李奧納多的知名度說起話來比較有號召力
→ c93cj3: 我每天搭大眾運輸通勤 我跳出來請大家節約能源 誰鳥我?
推 SeTeVen: 某人把自己財產捐出來好了，什麼神邏輯啊XDD
推 Vitus: 李婭莎有po在底下
推 BarackObama: 9GAG沒梗玩  都快崩潰了XD
推 askaa: 酸民度量小不是第一天才知道的 怎能跟奧斯卡影帝比呢?
噓 swgun: 完全同意 難怪他打砲都不戴套一樣 超級環保的
→ gepenny: 全球氣候變遷本就不是單純環境議題
推 devin0329: 9GAG XDDDDDDD
推 mimimoumou: 看到他的感言有想到馬龍白藍度當年，只是馬龍更激進，
→ mimimoumou: 有想法的演員真的就是讓人很欣賞啊！
推 promener: 生涯巔峰？個人覺得不會的。