[好雷] Zootopia動物方城市 自以為的影評

[uland26922 (崇蟲)]

今天本魯因為228放假的關係

多放了一天假 有點過閒

除了心裡默哀228鬥士們 順便去電影院看看電影

因為很多人推動物方城市

想說看看卡通紓解我哀傷的情緒

看完發現 這不是卡通啊

整部片都是諷刺 這東西給小朋友看真的好嗎



正文

(以下長篇 請斟酌 手機排版 請見諒)

從標題開始吧

這部英文原名叫做《Zootopia》

或許有些人對這個-topia字根很眼熟

本魯看完出來基於想看看有沒有其他影評

打其關鍵字上Google才發現是

"Utopia"烏托邦

這個世界是不會出現在現實的世界的

片尾大和解在世界是不可能發生的

就跟烏托邦那種虛幻一樣

接著劇情

看上去很多搞笑的橋段

就如很多在預告片看到的監理站Flash

但是其實本片裡面也充斥著諷刺社會的意味

尤其是種族歧視(該不會也這次劇本的本身就是被歧視膚色人？！

從開頭 小兔子說相當警察就被周遭揶揄

"哈哈哈哈 兔子這種生物就該回去種胡蘿蔔 "

就像如果時間往回推20年

有個黑人要說想當美國總統

大概被拖到巷子了吧 所以真心佩服歐巴馬

弱勢的族群 像是兔子這種獵物型動物懼怕掠食者們

有些動物甚至認為掠食動物生物體內流有掠食動物的基因

實在是很恐怖的事 所以有些獵物想要根除他們

而有些掠食卻以這種基因自居 讓其他獵物物種懼怕他們

然後到了幾年後 小兔兔長大了

他進入了警大 帶著他想要改變世界的勇氣

"獵物也是可以成為警察der"

多麼幻想 想當年自己也是一個有這麼遠大目標的人(離題

接著經過不斷的自我鍛鍊 終於順利從警大畢業

以為他克服了體能上的差異就能成為改變世界的一員

即使有警大第一名的漂亮招牌 被分配到市中心警局上班

但是水牛局長卻不以為意

給小兔警去當交通警察

然後就是大家看到的預告片

遇到狐狸啊 這些笑點就留給還想看的去電影院看了

因為用說的也不好笑

但是兔子與狐狸第一個相見的場景

狐狸帶著小孩想去買大象冰棒

但是大象認為狐狸是狡詐的動物 拒賣

雖然狐狸他真的狡猾

但是那個場景就很像以前還有黑白分離政策的歐美國家

因為你的膚色 種族 拒賣拒入場

然後接著就是兔子很難過 這跟他想像的警察不一樣

不是開開違停票就是警察

接著因緣際會遇到搶案 興奮的兔子就興奮了

急著想當真正的警察的他 義不容辭的沖了出去

結果是回報他的卻是水牛局長的不爽 還嗆兔子這不是那種社會 唱唱歌夢想就會實現

你的夢想 Let it go.

本來想要開除兔子的(警局的開除制度原來那麼容易啊！！

但是剛好水獺小姐想要訴求找找他的失蹤老公

然後又剛好被綿羊副市長聽到 所以就讓兔子接了這個任務

但是只有兩天的時間 不成功就走人(根本刁難動物嘛

然後就展開一系列的調查 首先兔子抓了證人A 狐狸 脅迫狐狸幫忙搜查線索

然後就是一系列的追查 還有監理站Flash查車牌

真心覺得臺灣翻譯的字幕很讓人惱怒

我很確定狐狸說的笑話絕對不是笑點低 但是我也聽不懂他在說什麼

可能是那個笑話對台灣人來說可能我是笑話吧

接著追查到車子後 發現那是極地老大的車

然後就被發現就被抓過去了 從極地老大口中得知水獺突然發瘋咬傷他們的黑豹司機然後
跑?

接著就去追查黑豹司機 結果問道一半黑豹發瘋了

就追殺兔兔一行人 但在兔兔的機靈逃跑下逃過了一劫 並通報總部

結果總部到場 黑豹卻不見了

靠著狐狸口才才得以繼續認為 然後狐狸內心戲

想到小時候被霸凌 想要加入草食系童軍團結果被帶狗套(霸凌真的會造成孩童心理創傷

然後藉由監視器畫面追查到黑豹去處 一個實驗所

裡面有包含黑豹跟水獺還有一堆發瘋的動物

然後兔子發現獅子市長參與其中 接著通報警局

一舉破獲動物失蹤案及市長惡行-藏匿肉食性動物發瘋事件

接著兔子紅了 警局最愛在突破大案件後開記者會表示自己有多麼屌

接著被記者逼問下 兔子說出了要不得的話

妓者：為什麼發瘋的動物都是肉食性動物
兔子：可能是生物性吧 在幾千年前他們是掠食動物

然後就是狐狸不爽離去 狐狸哭哭自己也是掠食動物被貼上這種標籤 就像幼年時期的狐狸
一

接著就是城市大胡亂 大家都對肉食動物貼標籤

不知道什麼時後哪一隻掠食者會突然開始發瘋獵食

媒體真的很可怕 有時候一句自以為的話放在一個名人身上

影響的絕對是一城市的智障 然後再無限往外擴張

然後兔子又難過了 這不是他想看到的世界

種族歧視....如果他身在地球大概會哭死吧我猜

於是離職回家種田(種田真是個修身養老的好去處

然後發現有一種植物會讓動物發瘋(我還以為是罌粟花勒

接著就哭哭的回去找狐狸 要他跟他一起去追查

最後發現其實動物會發狂是副市長的秘密計畫

讓大家害怕肉食性動物 好讓獵物物種可以不再被掠食者物種支配

然後下場當然是壞人被抓 動物城市恢復和樂

兔子邀請了狐狸一起當警察

……………………………………………………………………………

但是這都是烏托邦 不存在的

想像總是美好

這些事我一點點小小的心得(哪裡小了

或許有些人不以為意 覺得我在唬爛洨

我是不常看卡通電影的人 我近期也只看過動物 腦筋急轉彎 跟LetItGo而已

不確定這種主題是不是常見 但是覺得這種卡通給小孩看

感覺就是幫他們創造一個美好社會的夢想長大後再把它打破

今天看電影發現小孩子特多 這些人未來會不會對社會感到失望啊

.
真心覺得 臺灣的字幕可以再改進
----------------------------------------------------------------------

Manners
        Maketh
               Man.

Do you know what that mean??

Let me teach you this.

-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_T00F.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.214.80.132
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1456736699.A.646.html
噓 classfish: 城市
感謝 已改進
推 chey: 不只是媒體，主要還是多數暴力(城市中草食動物占90%，因此才
→ chey: 能夠有效的排擠肉食動物)
媒體助長多數暴力產生
推 x20165: 小孩 大人想法都會不一樣
一定不一樣的 小小孩應該不知道什麼是種族歧視吧
噓 a80568911: 動物方城市
已修改 我不是星爆不要噓我
推 n0029480300: 現在小孩越來越早熟  這類型的諷刺對他們來說ok的啦
因為小孩好像都是霸凌跟種族歧視的始作俑者
推 kanebo998: 笑話是 為什麼駱駝有三個駝峰 答案是因爲懷孕
原來喔哈哈哈哈 原本的就很有梗啊
推 wu52iou: 其實照這樣說來，若這部片所提出的議題：不要貼標籤，能
→ wu52iou: 落實在現實社會的話，其實也真的是朝烏托邦邁進啊！
但是這個社會不可能不貼標籤 黑白黃褐皮永遠不一樣
→ kkch520: 笑點低那段翻譯真的很扯,記得剛開始的預告片是照翻,誰知
→ kkch520: 道會上映後改成這種翻譯...
真的很ㄏ
推 billabcddog: 太多鄉民用語...
最近翻譯人員說不定都是鄉民 死侍 阿公歐買尬也是一堆怪怪翻譯
→ chingswn: 預告就是用笑點低了,好歹先查清楚吧=_=
可能他看得原版預告片加上網友註解版 但是我也只有看過笑點低的
※ 編輯: uland26922 (49.215.20.13), 02/29/2016 19:45:53
推 AndyLee76: 笑點滴是台灣迪士尼的翻譯，不是翻譯人員自己改的
→ jengjye: 不止還一堆促咪GG的用語讓人不知所云,不要說這迪士尼給的
→ yuyutu83: 原版笑話 BC lowy有翻譯 忘記他翻什麼了
推 uniquekr: 可是我覺得笑點滴比較好笑XD
→ w405256: 笑點低+1 抱歉聽不懂三峰駱駝的笑話
噓 whitefacex: 然後然後然後然後然後然後
噓 qazxswptt: 然後然後然後然後
推 ianshadow: 狐狸的笑話是：What do you call a tree-hump camel? P
→ ianshadow: pregnant.