新聞網址：http://goo.gl/1Dfeqe
http://goo.gl/9ZvLH3
2014 年，改編自漫畫家ヨネダ コウ的同名人氣作，《無法觸碰的愛》（どうしても觸れ
たくない）真人版電影正式誕生，時隔兩年，台灣的粉絲們終於也有機會在大螢幕上看到
。講述兩名害怕受傷，卻又被彼此深深吸引的男子之間的故事，電影分別由 米原幸佑及
谷口賢志飾演內向的職場新鮮人嶋俊亞紀以及他的上司外川陽介。
趁著兩位主角來台灣宣傳期間，影劇圈圈有幸能專訪他們。儘管拍攝本片已經是三年前的
事，兩人談起來卻還是有聲有色，當初都是第一次挑戰 BL 題材的他們，秉持著專業和自
我挑戰的精神接演，短短三日的彩排過後，大冬天的就投入緊湊的拍攝，內心戲、床戲、
爭吵戲，對於從沒和同性談過戀愛的兩人，是如何幫助彼此入戲？兩人心裡覺得沒能拍進
電影裡，最可惜的一場戲又是什麼呢？
▼左：谷口賢志、右：米原幸佑
http://goo.gl/n8wiKc
http://goo.gl/4Kkcsp
Q：在《無法觸碰的愛》之前，兩人都沒有接觸過 BL 題材，為什麼會被這部電影吸引呢
？
米原：因為本來就很喜歡電影，雖然剛開始聽到要拍 BL 題材有點抗拒，但想挑戰看看，
所以決定演出。而且跟不同工作人員合作都會激發不一樣的想法，這次也想試試看會產生
什麼火花。
谷口：身為一名演員，什麼樣的角色我都想嘗試。因為從來沒有演過跟男人談戀愛的戲，
所以想要自我挑戰，看看演技能不能突破，後來看到腳本覺得發揮空間很大，於是決定接
下這部電影。
http://goo.gl/gtm6kW
Q：在開拍之前有沒有預想過會發生的困難呢？實際的狀況又是怎樣？
米原：其實在拍的當下很享受在電影拍攝現場工作，以及當下的氣氛，反而是拍完之後有
點感傷，因為殺青好像就必須脫離那個角色了。接下來只能拜託導演好好幫我剪戲，很感
謝她。
谷口：我只覺得要好好感謝粉絲跟觀眾，完全不敢想像拍這部電影有什麼困難的地方。因
為從接戲到拍攝的過程其實很趕，所以每天都是跟著導演的指導拍攝，然後劇本如果有修
改的地方，我就跟著調整演出方向，盡量的融入這個角色。其實在電影公開之前我都不敢
看，我們要在電影院跟粉絲見面那一天我真的很害怕，因為這是一部漫畫改編的電影，原
著粉絲非常多，而且那天漫畫的作者﹙ヨネダ コウ﹚、導演、全體演員和影評人都會來
。直到聽到我的名字，然後我們走出去聽到很大的掌聲，那一剎那我才有點安心，後來陸
續收到許多正向的粉絲評價，才真正覺得我應該演的不錯，終於放下心來。
Q：因為是第一次接觸 BL 題材，準備時間又很短，兩個人是如何幫助彼此投入相愛的情
緒之中？
米原：第一次見到 谷口的時候他是長頭髮，接著我們就開始彩排、討論怎麼演，其實導
演並沒有強調我要愛他，只是會提示劇情走到那個段落的時候，情緒上應該要怎麼轉變。
一直到正式開拍前，谷口把頭髮剪成跟漫畫一樣的短髮走出來，我突然就覺得心一跳，怎
麼會跟漫畫裡的那個外川一模一樣！那時候突然意識到，我也該開始進入嶋這個角色、進
入這部電影，真的覺得很開心能跟這麼棒的演員搭檔。
谷口：要說有沒有投入感情去愛嶋這個角色，我不能說沒有，但身為一個演員我不是很喜
歡一直被指揮該怎麼演，或者是太刻意的去想該怎麼做。一直拍到其中一場把 米原整個
人扔到床上的戲，我很大力的丟他，他竟然整個人真的就飛出去，那一剎那我知道演對了
，我是用真正的自己去演那齣戲，米原也回給我那樣到位的表情，然後我心裡就知道這部
電影是感人的，觀眾會喜歡。
http://goo.gl/Z9tcpA
Q：有沒有覺得哪一個場景是原著漫畫裡有，但是電影沒機會拍出來很可惜的？
谷口：漫畫中有一段是在講嶋以前不愉快的感情，這個地方導演快速的帶過，讓我們覺得
很可惜，因為是漫畫裡面很感人的一段，但畢竟拍攝電影有不一樣的手法。其他我們一起
拍攝的戲都沒有跟漫畫差很多，只是會跟導演商量哪個鏡頭怎麼拍比較美。最讓我覺得可
惜的一幕是，嶋的前男友打電話來外川暴怒的那一段，我們拍得很認真也很滿意，所以後
來看正片發現被剪掉的時候相當意外，之後在特映會也常常被粉絲要求現場重現那場戲。
Q：那有沒有電影原創不錯的橋段？
谷口：大概都一樣，沒有什麼無法呈現出來的。
Q：米原的飾演的嶋是比較內向的角色，是不是需要用很多小動作去加強內心戲？
米原：在拍攝之前我想了很多，像嶋那樣悲傷的人要如何回復自己的心，因為覺得很難詮
釋，所以也問過很多人。不過開拍之後就是順著導演，她希望怎麼拍我就怎麼演，其實也
沒有特別放大過去不快樂那一段。
Q：兩個人在片中的角色有沒有跟本人相像的地方？
谷口：外川是一個喜歡喝酒、工作認真，偶爾在職場上會跟大家開個小玩笑那樣的角色，
其實還蠻像我本身的個性，尤其是電影裡跟大家喝酒聊天那一段真的很像我。
米原：我的話是完全不像，只有一點是一樣的，如果遇到喜歡的人完全擋不住。
http://goo.gl/wSaOS7
Q：認為這兩個角色最大的魅力點是什麼？
米原：漫畫裡的兩個人非常互補，真的是很配的一對，兩個人在一起就會產生不同的火花
，對我而言最有魅力的一點就是，他們是一對很好的情侶。
谷口：外川是一個很有男人味的角色，大家都很喜歡他，同性異性也會被他吸引，他也可
以主動去喜歡別人，這樣的人在職場上很吃的開，很有魅力。
Ｑ：最後能不能對影劇圈圈的粉絲說幾句話呢？
米原：在日本公開放映以來已經三年了，像現在這樣能夠到台灣，能夠聽到粉絲們「想在
大螢幕上看到」的聲音，覺得很感謝。演出這部電影真的發自內心的感到開心，在上映期
間，希望大家能夠到電影院觀賞這部作品。
谷口：雖然有很多想說的話，但最重要的就是，非常感謝不管是去電影院或是 DVD，用各
種方式觀看《無法觸碰的愛》這部電影的人們，受到大家的喜愛真的很感謝，能在台灣上
映非常幸福，再次謝謝大家。
在拍完《無法觸碰的愛》後，米原幸佑繼續參與了《人狼處刑遊戲》系列電影，其中也有
不少 BL 成分，一旁的 谷口賢志開玩笑的說：「我還愛著他，他卻已經出軌了」引起一
陣大笑，他幽默的性格也讓這次訪談在輕鬆愉快的氣氛下畫下句點。原著漫畫曾經獲得日
本「這本 BL 不得了！」評選第三名，也是以同人活動出名的作者ヨネダ コウ一鳴驚人
的首部商業作品。內向的大男孩嶋俊亞紀至新職場報到的第一天，在電梯裡遇見一個宿醉
的男人，沒想到這個人卻是自己的新上司外川陽介。看似隨性卻相當貼心，這樣的外川深
深吸引著嶋，可是曾經在前一段感情受過傷的他卻無法跨越心中的那道檻。另一方面，即
使害怕失去，外川仍然毫不掩飾對嶋的喜歡，命運究竟會如何讓兩人走到一起？
http://goo.gl/vqTUY0
http://goo.gl/bzT82t
http://goo.gl/cVXzrC
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.245.115
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1458011852.A.47B.html