[情報] 內戰首波評論：蜘蛛人了偷走這場表演

[carotyao (我膩稱點誰 誰就畢業了)]

http://goo.gl/ObERz8

第一波看完是試映的業界人士跟電影人都表示湯姆霍蘭德
的表現超出了期待，這個新蜘蛛人完美的偷走了這部電影。

===============================================================

我們終於找到了最完美的蜘蛛人與最棒的彼得帕克。

美國隊長3很棒，好過上一部復仇者電影。

美國隊長3:內戰是一部很有趣的超級英雄電影，
本片有許多不同的主題以及情緒上的演出，非常的令人意外而且很棒。

內戰犯很多跟BVS相同的錯誤，但是他更有趣一些。
蜘蛛人演的超完美。

黑豹超級棒的，演員演的很好。

老實說我不知道內戰怎麼做到這麼多的事情，但是他們做到了。
小蜘蛛超棒的。他讓我微笑跟狂笑，讓我顏面神經受損。

我試著不多談BVS跟內戰的差別，但這很難。
內戰的成功之處就在於擁有BVS所沒有的：有趣。

內戰的大戰場景絕對很有震撼力。
蜘蛛人偷走了這部電影，而蟻人緊追在後。

這部片會大賣

雖然內戰跟BVS很多地方差不多，但最重要的是我們在乎
內戰之中的角色。

我愛蜘蛛人在本片之中的鏡頭，我愛他。

這部片的戰鬥能帶給你很多享受。
蜘蛛人比我想像中的棒太多了。

內戰中有些東西是我沒有想過會在大螢幕上看到的。

pv中的機場戰只演出了1%，這場戰鬥超棒的。

這部片沒有這麼完美，但是還是很讚。
比奧創紀元好不少，但沒有冬兵那麼緊湊。

我剛看完內戰，WOW！
蜘蛛人，ROCK!!!
超級英雄電影中最棒的動作設計。

在東尼跟史帝夫的最後一戰完全不同於
任何你所看過的漫威電影一樣，你會想看這個的。

第一次看我有不少小問題在，但我相信二刷時會好不少。

Boseman的黑豹令人意想不到，真想看他的個人電影。

這部片是我最喜歡的Marvel電影。

內戰的機場戰鬥應該是最棒的超級英雄戰鬥場景。

這是一個更好，拍的更精明版本的BVS。

Zemo的演出像是用另外一種方法在浪費Marvel的超級壞蛋，
但不是像把Lex變成瘋子那一種。

蜘蛛人是本片最棒也最吸引人眼球的一部分，
我想再多看看他幾眼。

說真的我不是很在乎蜘蛛人是否跟這些人在一起，
他是他這麼做了而且讓我很開心。

東尼遠遠比我想的更憂鬱一些。

這部片不是爛電影但是也不是偉大的電影，他有很多很棒
的部份，片子本身也不錯。

比BVS好很多，但是不如DP。

湯姆霍蘭德是最棒的彼得帕克與蜘蛛人。
黑豹很驚人，Boseman表現優異，放一個很嚴肅的角色在這邊很不錯。

在情緒層面上這是最黑暗的Marvel電影，但他亦更人性化。

機場的戰鬥中很多東西我沒有在其他超級英雄電影看過，
老實說真的很棒，天呀！

很多BVS沒有做好的部份，內戰做好了。

BVS對超人做了什麼，內戰就對蜘蛛人做了相反的事情，
歡迎回家！

Marvel電影總是令人驚嘆，不過這部片是另外一個等級。

===============================================================


果然就如同洋人所想的一樣，要變成蜘蛛人第一集了。
"DC怎麼拍超人，Marvel就怎麼反過來拍蜘蛛人"
這句話我覺得可以放在戲院的柱子上當標語................

--
「在你退役之後，誰將接過NBA的火炬呢？」

「呃，你有很多人可以選擇。Michael，David Robinson，Patrick Ewing，Dominique
 ，Isiah。但是我不會選擇任何人。J博士沒有選擇我，也沒有人選擇J博士。」

「但最終會有一個人自己跳出來說：『嘿，現在輪到我了。』」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.161.9.152
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1460189803.A.CF4.html
推 JuiFu617: BvS是神力女超人搶走了高潮，內戰是蜘蛛人偷走了這部電
→ JuiFu617: 影。
推 devilstrill: 看到「最棒的動作設計」我就安心了，這是必要之點
推 p6579: 推
推 kaede0711: 核心評論有趣這點真的是BVS的敗筆,BVS太電波系
→ kaede0711: 愛的會很愛,沒感覺的就會覺得在故弄玄虛耍中二
推 ryanworld: 如果最壞的情況 至少還能當爽片看
→ kaede0711: 漫威的片優點就是拍爛的那幾部都還有當爽片的價值
→ JuiFu617: 如果劇情不好的話，評價會很差吧？
→ hownever: 了偷?
中文字順序不影響閱讀....... 呃已改XD
推 guardian128: 期待啊啊啊啊啊啊啊   已訂票
※ 編輯: carotyao (218.161.9.152), 04/09/2016 16:24:17
→ JuiFu617: 現在已經無法接受劇情不好的爽片
→ kazamisin: "DC怎麼拍超人，Marvel就怎麼反過來拍蜘蛛人" 意思是Bv
→ kazamisin: S中超人被視為神，而蜘蛛人在內戰中是被當成以ㄧ般人
→ kazamisin: 的角度來看內戰嗎嗎？
超人洋人那邊很多心得是"這不是超人這不是超人～怎麼把超人拍成這樣"
之類的心得！
推 kaede0711: 看來機場戰鬥一致好評啊,真令人期待
※ 編輯: carotyao (218.161.9.152), 04/09/2016 16:27:51
推 egg781: 看評價應該是輸美隊2,但是又比復2好看
推 efreet: 從頭到尾沒提到CAP....還以為這片是美隊3，原來是復聯3
推 ryanworld: 應該是蜘蛛人1XD
推 c6587924: 這部是復聯2.5
推 snowone: 天阿好想看！
推 NANJO1569: 看來主角又被搶風頭了.....
基本上也沒這問題 當他們決定要有蜘蛛人時，這就已經註定了XD
※ 編輯: carotyao (218.161.9.152), 04/09/2016 16:31:29
推 log56: 啊啊啊小蜘蛛啊啊啊！
推 RushMonkey: DC有個神力女超人  M社有個小蜘蛛
→ RushMonkey: 不過在意的是 竟然有些評論說犯了一些跟BvS一樣的錯
→ RushMonkey: 差別在於M社多放了更多風趣的橋段 跟 更多動作場面嗎.
→ moneydream: 可憐的隊長.明明主角被一群人吃豆腐
→ laruku46669: 大概每人喜愛角色不同觀注點也有差 我的話絕對是把焦
推 xxx60709: 看來又是塞太多東西造成敘事問題
→ laruku46669: 點放在美隊和冬兵身上啊
推 nastycurry: 有趣..？嗯嗯..
推 morinaga9515: 評價與BvS開始時莫名相似
推 xxx60709: Marvel至少作對了一件事，觀眾就是要看Crossover
→ xxx60709: 的英雄互動，不是看他們對空氣演內心戲
推 yvonneimc: 目前都不能講太多所以大概焦點都放於新加入的角色吧
推 c6587924: 不知道爛蕃茄什麼時候開
推 devilstrill: 我是想放在冬兵上，如果愛的角色不如預期中有表現，
→ devilstrill: 評價可能就會低，評價這種大堆頭電影是很容易受私心
→ devilstrill: 影響的
推 Wonderwalk: BvS剛開始評價就打很多預防針  可看出端倪
→ Wonderwalk: 美3看起來沒這現象
推 neos042: 跟bvs一樣的錯誤，真的很令人在意...
推 Wonderwalk: 比BvS有趣，這點沒參考意義  M家風格本來就活潑
→ Wonderwalk: 本來就不可能拍的比bvs悶
推 ronray7799: 比BvS跟復2好 這應該不算高評價XD
推 alljerry04: 這次影評推特首波評價真的比 BvS 好很多
推 comparable: 影評對Zack的電影沒手軟過阿
推 LVE: 慘了，新腳色沒放片尾，會被劣評。
推 Wonderwalk: 是否有可能除了蜘蛛人黑豹以外角色都變跑龍套
推 phix: 怎麼跟神力女超人搶走峰采一樣
推 lrk952: "我們在乎這些腳色"，感覺這句是重點。
推 devilstrill: 我猜不是變龍套，是事前被劇透光沒新鮮感
→ aggressorX: 這年頭都是配角比主角搶眼
→ akaolu: 為何要一直跟BVS比 本質完全不同 大雜燴程度也沒得比
→ aggressorX: 洛基和他的快樂夥伴
推 CavendishJr: 等等爛蕃茄評價
推 Wonderwalk: 因為今年超級英雄就這兩部超大片打對台  題材也是主
→ Wonderwalk: 角反目
推 phix: 不如DP? DP也還好耶
推 pumacu: 這翻譯讀起來有些痛苦
→ Wonderwalk: 這部應該很難拍的像美2一樣深入紮實   美2角色少好發
推 neos042: 再怎樣ㄧ定比2015驚奇四超人好，當初試映會完，FOX還想
→ neos042: 封鎖評價呢～
推 faang: 覺得DP普普
推 a09410045: 對岸翻譯?
我沒寫作業的話 翻譯英文一直都是用英文一邊看一邊打
所以雖然是中文字 但是跟英文沒兩樣請見諒

但不是什麼對岸翻譯
※ 編輯: carotyao (218.161.9.152), 04/09/2016 17:08:39
推 alljerry04: 就英文直翻而已啊，大致上看一下評價內容而已，不用
→ alljerry04: 翻得太精準吧 XD
推 AtomCat: 請問DP是?
推 ryanworld: 翻譯會覺得怪怪的是因為這不是單一觀眾評論 是多人評
→ Jackster: 嗯....Zemo.....
→ ryanworld: 論 原po沒分隔出來
推 Blueliu8: 可能是其他角色正常發揮而蜘蛛跟黑豹比預期好
推 web946719: 有趣到底是怎樣 看嘸啊
→ carotyao: 感謝上面幾位解釋Q<>q
推 a09410045: 誤會了真是抱歉
→ Blueliu8: 講沒比DP好的那位應該是個人喜好，確實有人超愛DP的
推 alljerry04: 這篇的影評評論都是節錄推特上的 XD 所以都是一句一句
推 alljerry04: John Campea 他給 DP 10/10, BvS 第一次 80 第二次 75
→ alljerry04: ，DP 是他個人喜好 XD
推 starcry: “比BVS好很多，但是不如DP。” 什麼鬼XD
推 alljerry04: 因為評論者很喜歡 DP
推 pony666: 那句話的意思就像是 你是完美的聖人但你還是不及上帝
推 MrHeat: 翻得不錯啊 又不是交論文 看懂就好 XD
推 auron4041: 蜘蛛人VS蟻人 應該有趣多了
推 bala73: 看來先期待裡面的蜘蛛人惹
→ YamagiN: 就是DP完全符合他波長這樣而已啦XD
→ YamagiN: 如果阿蛛 和 DP一起出場北美大概就阿斯~~~~了
推 AhBall: 真是令人期待～～～
推 otaku5566: 蜘蛛人回歸本來就是個大賣點啊
推 c6587924: 現在最爽的公司是Sony
→ aggressorX: DP就超讚阿 看完只有爽
推 otaku5566: >這是一個更好，拍的更精明版本的BVS。       有點嗆喔
推 mkflyk23: 蜘蛛人和黑豹畢竟是第一次在MCU出場，表現好的話自然會
→ mkflyk23: 令人印象深刻
→ otaku5566: 話說Marvel浪費反派不是第一次，但英雄方描述好就行了
→ otaku5566: 最怕正反都要描述結果都不夠深入反而爛掉
推 mioco: 說到CE:這是他的電影，而作為隊長他總是這麼棒
→ mioco: 基本上關於Cap還有Tony，評論都不多，大概涉及劇透有禁
推 octopus4406: 好期待啊
推 fishthehuman: 做了bvs沒做到的事 而這就是有趣 啊…五味雜陳 希
→ fishthehuman: 望內戰大賣 兩家呼吸學習嘍
→ fishthehuman: 互相
推 BrokeBackM: DP算不錯啊，勇於大方做個R級英雄片
→ BrokeBackM: 我很期待班艾佛列克自編自導自演的蝙蝠俠
推 dragon50119: DP很棒，只是可以再更R級
推 sm3bp078: 可以預見兩派粉絲可以開始準備戰了ㄏㄏ
推 system303179: 這不算是回歸吧，就是合作而已，版權不是還在索尼
→ system303179: 手上嗎？
推 Moratti: 天啊 蜘蛛人 蜘蛛人 蜘蛛人。東尼和隊長怎麼了QQ
推 mltr: 嗚 想看了
推 Moratti: 東尼很憂鬱 no 不要讓東尼不開心
推 cvngoo: 原來是蜘蛛人0.9  我還以為是復仇者2.9咧
推 neos042: 看來sony壓對寶、做對了！
推 otaku5566: DP本來就很棒，IMDB分數比美隊還高耶
→ otaku5566: 更正，比美隊2還高
推 InMontauk: DP本來就很棒+1
推 tokyo730714: 用偷走這個說法 感覺這部失焦……
推 mioco: 主要演員說的都不多，大概涉及劇透，就像隊2首波影評大概
推 KingKingCold: "BVS對超人做了什麼，內戰就對蜘蛛人做了相反的事"
→ mioco: 都在講黑寡婦...，另外，蜘蛛人是漫威一哥，無論製作前期還
→ KingKingCold: 這句話殺傷力好大啊XDDDDD
推 egg781: 這漫威也很夠意思了吧,給SONY蜘蛛人一個好的開頭
推 tokyo730714: 我隊長粉看來得做好心裡準備
→ mioco: 是拍攝中甚至預告片大家都在討論蜘蛛人在哪..所以觀影後很
→ mioco: 難不先把第一反應focus在蜘蛛人身上
推 holyseraph: 看樣子Sony這步棋走對了  成功為第三版的蜘蛛人
→ holyseraph: 創造新的契機  不過第三版的女主角是誰啊??
推 KingKingCold: Sony這招超強的，福斯還等什麼，把F4借給漫威拍吧XD
→ holyseraph: 瑪莉珍??關史黛西??還是其他??
→ KingKingCold: 反正你們那個2015重開機難看到沒朋友XD
推 a2156700: 超級英雄電影中最棒的動作設計
→ a2156700: 內戰的機場戰鬥應該是最棒的超級英雄戰鬥場景
→ mooncakejay: 看評論多次與BvS比較,感覺是搞笑版BvS耶,為什麼有糟
→ mooncakejay: 糕的感覺...?
推 neo5277: 耶我票都訂好了 爽爽
推 devilstrill: 身為美隊與冬兵粉…覺得因為蜘蛛人失焦真的會很不開
推 rada118: 不如DP,那還能期待？
推 holyseraph: 有趣=/=搞笑
→ devilstrill: 心…畢竟我去看美隊的，而且蜘蛛人自己有系列電影何
→ devilstrill: 必，總之希望只是過度擔心，是因為劇透而較未受討論
推 mioco: 樓上冬兵粉別擔心，有推特回覆說關心冬兵的會"VERY" happy
推 tokyo730714: 畢竟角色真的太多 當復3而不是美3看可能比較好
→ mioco: 又，這是隊長的個人電影，這點沒有受到質疑。群像本來就不
推 artwu: 看完評論感覺這部片變成 蜘蛛人1:英雄內戰 了
→ mioco: 好拍，比不上美隊2我有心理準備，但如果有更多驚喜就很值得
→ tokyo730714: 只是美2的隊長真的描寫的很棒所以不免還是會期待……
→ mioco: 如我先前所說 Cap跟Tony涉及劇透所以可能被禁，就如隊2一開
→ mioco: 始評價最多的是黑寡婦..羅素兄弟是美隊迷弟，我倒不太擔心
※ 編輯: carotyao (218.161.9.152), 04/09/2016 18:27:16
推 Yunk: 我期待有天可以在漫威某部電影評價看到 死侍偷走這場表演 XD
推 ja1295: 不……   我想看更多美國隊長跟巴基打鋼鐵人…
噓 fox0731: 我完全不期待，大鍋炒的下場就跟騎士系列一樣啊...BvS後
→ fox0731: 看來只有正義能超越了！
推 Yunk: 我覺得這些評價多數看看就好 尤其是很多評論都是在跟BvS比較
→ Yunk: 比較類型的評論我一向覺得很難客觀 還是等爛番茄比較準
推 scaredreal: DC粉在崩潰哦？
→ refgdata: Dc粉崩潰
推 Yunk: 也不用這樣給人家戴帽子 BvS評價出爐後內戰幾乎是穩贏的了..
推 KingKingCold: XD
推 qn123456: 東尼和隊長對打那段斷句了，他後面有補一句：你會想看到
下面這行恕刪 我覺得可能有點劇透 所以才沒翻出來的xd
推 n0029480300: ok. 看來可以放心了? 已訂IMAX
推 bye2007: 比復聯2好但不如美隊2，看來大概是還ok的爽片但不足成為
→ bye2007: 經典。比死侍差或……死侍真的很屌XD
推 phix: 反正不管評價如何 喜歡英雄片的也是必看
推 QueenYi: 雖然這樣評價看起來很爽，但拜託我要更多Cap v Ironman
推 mathrew: 沒差  反正早就訂好票了
※ 編輯: carotyao (218.161.9.152), 04/09/2016 18:56:30
→ b8806: 一堆wo 好棒，，，，這算葉配文？？
推 pppli: 雖然都是必看 但真的覺得近期電影 漫威>>>DC
推 uinea: 樓上手腳太快 剩前三排
→ qn123456: 那句其實宣傳期間官方一直在強調啊XD
→ carotyao: 我是盡量跳過可能有扯到劇情的qq 以防萬一XD
→ carotyao: 4/26沒抽到特映好煩阿阿阿
→ alkahest: 等等 說好的隊長呢
→ s2657507: DC電影近期哪有幾部..
推 t13thbc: 如果這部票房比BvS好 華納真的會哭暈在廁所吧
→ t13thbc: 雖然超越BvS的票房並不是很難
推 lym0715: 華納繼續拍就對了 繼續拍就有機會超越漫威 不拍沒希望
→ hcl00: BVS兩大文化招牌 保守估計10億美
→ hcl00: 不一定能超越吧
→ s2657507: 這部超越應該不是奇怪的事 角色多又經營的久
推 trokymmr: 10億美金現在算大膽估計了..
→ s2657507: 希望DC加油 剛開始而已
推 Gucee: 一定超越吧...雖然贏BvS也不是什麼值得驕傲的事
→ s2657507: 這部就小復仇者吧 10e應該輕而易舉
推 t13thbc: 我今天二刷 人超少的 朋友覺得前面撲太久的梗 打戲太少
推 gnidnic: BvS好像一直被抓出來鞭
推 smik: 整個評價看下來好像感謝bvs的爛襯托出內戰的好
推 smik: Bvs的廣告打太大，觀眾的期待度過高毀了整部片
推 franky1021: BVS被鞭好鞭滿qq
推 SKnight: 但華納無論如何都先上映才是對的沒錯  局勢原本就較不利
推 c6587924: BvS現在能破8億5就行了  十億不可能
推 mioco: 推特上說不如死侍的那位（他給DP滿分十分）有回覆推特文說
→ shadeowna: BvS在整個3~4月可說沒有對手還打成這樣，真要和美3硬碰
→ c6587924: 華納最近的消息是要把BvS 3個小時的導演剪輯版重新上映
→ mioco: 他心中最佳漫威電影前三：鋼鐵人1、隊2及隊3。
→ shadeowna: 硬肯定殺到血流成河.....不管美3評價如何但肯定雙方有
→ shadeowna: 一個要慘死在沙灘上
推 Moratti: 訂好票了
→ mioco: 距離隊3最近的兩部超英群像電影就是BVS跟復2，隊2本身又相
→ mioco: 當出彩，會被拿來比較很正常的。這一波首評多是影評人，也
→ mioco: 就是爛蕃茄那一批，內心大概有個底就OK了
推 shadeowna: 沒吧，怎麼和我看到的不一樣，我看他是排復1>美2>美3
推 mioco: 喔，我看錯了，是John Campea，抱歉更正是復1>隊2>隊3 XD
→ mioco: 他是DP死忠粉XD，如果有人認為隊2佳，也有人認為隊3佳
→ mioco: 基本上就跟內部試映的評價差不多了
推 neos042: 美隊3在影評心目中是marvel前三名的話，就算不及美2，但
→ neos042: 應該也不會差太多～
推 luvshiou: 感覺這評論和WW是Bvs最亮眼的近似... 不太妙 不過已經買
→ luvshiou: 了27號的票
推 devilstrill: 前3這樣不錯喔！美隊這系列算圓滿(<- 我是美1好看派)
→ harlemfans: John Campea當時MoS評價非常高 BvS就差了一點
→ harlemfans: 他是喜歡DP 不過他是偏DC的 我看過的影評多數偏DC
推 luvshiou: 大推xxx大 想看英雄互動
→ harlemfans: 他給BvS 75 也是在Collider裡給最高的分數
推 SKnight: 美國隊長1我覺得還蠻耐看的, 至少重看還是會感動
→ SKnight: 隊長的個性真的很難不讓人喜歡  這部片交代得頗完整
→ gamedf: marvel好看個人覺得就是美隊跟蟻人， 所以我挺隊長XD
→ harlemfans: 超人較多美國人希望拍得陽光那樣 但是電影走比較陰暗
推 QQ5566: DP就deadpool吧 哈哈囧 英雄變多了
推 KingKingCold: "BVS對超人做了什麼，內戰就對蜘蛛人做了相反的事"
→ KingKingCold: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 kuninaka: XDD
推 egg781: 漫威電影系列裡美隊2太難超越了
推 tot9221: 那句話我直覺聯想是BVS超人如過街老鼠人人喊打
→ tot9221: 蜘蛛人是大家都愛他，想拉攏他到自己陣營~
推 devilstrill: 一個燙手山芋一個人人愛的概念嗎XD
推 sfh20230: 好期待 媽的為啥還沒到時間
推 iceman198410: 贏BVS根本沒什麼好高興 剛好而已
推 mioco: 有人推特上問Wanda的表現？回覆也是說we can't talk about
→ mioco: 那基本上可能重要劇情關聯的Cap/Tony/Bucky都被禁提了
→ panda1031: 贏BVS還好吧 目標應該要放在超過美2
推 busters0: BVS拿來當標準太好笑了 美2才是目標
推 magneto5566: 內戰的目標是票房超過復二,評價超過美二
推 mioco: 票房超過復2很困難吧，還是單人電影（雖然實質群像）
→ mioco: 而且美隊系列在歐洲不論評價或者票房都很吃虧，光名字就讓
→ mioco: 歐洲人不喜歡XD，我猜會以10億美金做目標
推 Saber92: 內戰犯很多跟BVS相同的錯誤  ...
推 magneto5566: 嚴格來說這部的卡司不輸復二,而且加上了最紅的蜘蛛人
→ magneto5566: 如果票房輸復二 鋼3的話,那只能說是美國隊長標題的錯
→ magneto5566: 但我很好奇觀眾真的會因為這不叫美國隊長就不去看嗎
→ magneto5566: 即使知道裡面會有鋼鐵人和蜘蛛人
→ magneto5566:                         這部叫
推 SKnight: 這部在號召力上  其實真的有復仇者等級的潛力
→ aa25019459: 拿bvs比我覺得還蠻合理的,畢竟是同類型的片子
→ aa25019459: 時間近,只可惜bvs票房不如預期,10e感覺有難度
推 neos042: 預告youtube點閱率只輸星際大戰7，我是看好票房！
推 JerkOff5566: 有吧  版上都有幾個說 以後只要是Marvel出品就不去看
→ neos042: 鋼鐵人3票房有12億美金，我認為美3起碼跟這部差不多～
→ aa25019459: 那種人通常是在講屁話...看到反應不錯還是會去看
推 mioco: 鋼鐵人3是有復1打底，但美隊2之前的復2評價卻讓很多人失望
推 hellodio: 是說我發現廣告上內戰字樣超大超明顯，美隊3字樣超小超
→ hellodio: 沒存在感的，說內戰是美隊電影誰信阿XDDDD
推 boro: 比不上DP? 那這部我..........
→ mioco: 前作的口碑確會影響後續電影的票房與評價，再加上美隊系列
→ mioco: 一直在歐洲都吃不開，這次宣傳也是RDJ主跑歐洲CE跑亞洲
推 qn123456: 附帶一提，美隊的主標在德國一直都叫The First Avenger
推 mioco: 是的，很多歐洲宣傳上都把美隊拿掉改稱TheFirstAvenger
→ neos042: 復ㄧ拉抬、復二拖累，這我相信！看星際異攻隊和蟻人票房
→ neos042: 就知道了...
→ neos042: 說拖累也不對，該說是聲勢下滑...
推 skyalso: 復仇者聯盟的大拜拜拍法，聲勢還繼續上升就有鬼了
→ skyalso: 內戰這種拍法才是正解，另一個例子是X戰警第一戰
→ skyalso: BVS是想拍的東西太多加上導演問題，不然路線上也是正確的
推 mioco: 總之這是羅素兄弟很重要的一部，攸關MCU第三階段及復3是否
→ mioco: 有好的開始，14日爛蕃茄就解禁了，可見端倪
推 tokyod: 看到dp就end了
噓 dxdy: 美3評價這麼好 豈不是讓BvS很難堪嗎
推 JamesHowlett: dp在美國評價真的普遍比台灣高很多
推 morgan840612: 莫忘當初BvS首波評價多神 還是要看後續
推 skyalso: 還好啦，現在我Marvel也只有美隊想進電影院
推 t13thbc: bvs的首波評價很好？？
→ neos042: BVS首波評價就很保守、不怎麼樣啦...
推 dreamcube: DP很多笑點臺灣看不懂啊，美國卻看的懂，評價當然會差
→ dreamcube: 很多。最著名的就是我不知道演X教授那兩位演員的名字，
→ dreamcube: 所以沒笑出來...
噓 ibahan: 對不起，看到眼球就很想噓，晚點補推。
推 bye2007: 死侍提到X教授這個笑點 據說香港翻譯成有頭髮跟沒頭髮的
→ bye2007: 我覺得很神 XD
→ bye2007: 不過英文是直接講演員名字 沒在關注演員的話 就看不懂
※ 編輯: carotyao (218.161.9.152), 04/09/2016 23:48:03
推 KingKingCold: X教授那個笑點翻譯成有頭髮的還是沒頭髮的很神+1
推 magneto5566: 香港翻譯得很好
→ kkkppp: 果然還是的靠Marvel第一紅牌出來撐場面~~
推 CaTkinGG: 看起來美隊系列是已經是足以單挑DC神主牌的等級了!
推 Anthonypapa: 反正這部是魯索兄弟導的以美2水準來看應該是不會太差
→ Anthonypapa: ，不過可以由這部看一下他們導大堆頭演員片的功力先
→ Anthonypapa: 大概知道是否可以駕馭復3
推 joenot: 看來評價輸美隊2但是贏復2 反正一定會去看啦
→ bye2007: 死侍的X教授梗 翻譯成有無頭髮 也要看過前幾集才知道笑點
推 bewritten: 蜘蛛人：我終於回來漫威宇宙啦~
推 tsungyang: 班叔必須死
推 xcape: 感覺超好看！都說比bvS好
推 lovelove5566: 版上不是很多人將bvs形容成神片嗎？比bvs好根本是超
→ lovelove5566: 神片呀～
噓 link0739: 漫威式開心打仗
推 busters0:
推 bigbigcc: 好期待
推 Gamer1028: BvS試播片不是說一堆人沉思走出來嗎XD?
→ mioco: 所謂的首波評價，要看是粉絲場還是影評人場，有沒有戴上粉
→ mioco: 絲濾鏡的差別。
推 Wonderwalk: 美2北美四億起跳吧  海外要看看
推 jasonchangki: 應該是沒鬧得像DP但是相對有趣。
推 flylibra: 昨天的是媒體試映場啊 不是粉絲但也不算影評
推 blackcat1129: 如果要看影評人講才算數 那被影評罵翻的BVS
→ blackcat1129: 就是史上最爛的英雄片囉?
推 sygnuser: 哈哈可憐的BVS.不過也多虧了BVS現在會學著別期待太大
推 devilstrill: 媒體…所以是記者囉？記者通常相對狠，嚴格吧？
推 holyseraph: BVS當然不是史上最爛的英雄片  因為還有其他超級英雄
→ holyseraph: 電影被影評人罵更慘  例如2015年的驚奇四超人
→ holyseraph: 或是荷莉貝瑞版的貓女
推 ww12575: 果然美國人還是愛蜘蛛人
噓 JACK19920102: 偷走了這場表演
推 hero568: 跟bvs差不多 那就... 唉..
推 rick65134: 主角只是推動劇情的道具，配角才是用來發光發熱的
推 zakijudelo: 不如DP？一堆英雄加起來還輸一個不算英雄的英雄？