[新聞] 美隊武術指導James Young訪談

[redstone (REDSTONE)]

新聞網址：
https://tropicult.com/2016/04/behind-the-velvet-curtain-meet-stunt-
choreographer-james-young-marvel/
縮：https://goo.gl/JfF1lw

剛好看到這篇，分享一下電影幕後功臣的訪問

原文有點長，所以節一些重點（有的是在Fan Q&A的部分）

James Young在英格蘭鄉間小鎮長大，原本想往動畫發展
自己也沒想到有一天會變成好萊塢大製作的一份子
得到機會參與美隊2，試編一段動作、試拍後，成為武術編排
然後剛剛好跟Sebastian Stan體型符合，就順便當了他的替身
（編按：是那時候還沒長大的Sebastian Stan...）


1.  動作指導大約在片子開拍前三、四個月就要開始...動作
　　演員訓練的時間則依他們的檔期而定，可以的話也是幾個月前就開始

2.  設計動作時，會先讀過劇本，配合自己覺得氣氛對的音樂來設計
　　初步設計出來後，其他的特技演員加進來排練，再做各種細部調整
　　設計動作要考慮的最大重點是，動作是否符合故事及角色
　　也就是說，角色推進動作的設計，而動作的目的是推進故事

3.  The Winter Soldier的動作基底是截拳道、拳擊、桑搏，以及一些合氣道
　　（編按：桑搏是俄羅斯武術，符合The Winter Soldier的背景）
　　冬兵有各種武術背景和工具可用，應變能力強，然後金屬手也是重點

4.  美隊2的公路戰是他的最愛

Young建議有意走這行的人，拿起攝影機，找一個喜歡的電影動作橋段
找個公園（小心不要受傷）照著一個鏡頭一個鏡頭拍拍看
就能理解動作指導不是只是表演動作，還要考慮鏡頭、編排、剪接等等
說穿了，動作指導就是拍電影。

p.s. Heidi Moneymaker（黑寡婦的替身）就是美隊3超級士兵裡唯一的女生

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 70.191.89.204
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1463792221.A.192.html

※ 編輯: redstone (70.191.89.204), 05/21/2016 09:02:20
推 pttnowash: Young是武打出身嗎 怎設計的這麼車色?
→ pttnowash: Moneymaker是真名or藝名XDDDDDDD
有武術背景，而且從小就愛看香港武打片
推 CavendishJr: 推
推 wolfplay: 原來young是這樣拚 之前有花絮翻成yang怪不得辜狗沒東
推 cam: ｢角色推進動作設計，動作的目的是推進故事｣這真的很重要，
→ cam: 美隊的動作戲都充滿角色特質、情感與戲劇張力，讚！
推 KingKingCold: 美隊二三的動作敘事真的是數一數二的好
→ KingKingCold: 很多人認為動作畫面屌，就是好的動作鏡頭了
推 guardian128: 酷   這動作戲真的沒話說
→ KingKingCold: 大錯特錯，動作鏡頭的最大任務是推進故事的發展，所
→ KingKingCold: 每個動作鏡頭都必須兼顧角色性格跟當下狀態，並且能
→ KingKingCold: 連結到動作結束後，對各角色跟故事發展的影響，而動
→ KingKingCold: 作鏡頭本身也必須有其說服力，流暢度，跟敘事能力
→ KingKingCold: 不是把漫畫經典畫面搬出來，拍一個超屌的特寫跟超屌
→ KingKingCold: 的動作畫面，就是一個好的action sequence
推 MPSSC: 其實有混一點KALI沒提到.....
→ MPSSC: 如果他是Inosanto體系出身的話,截拳混kali就完全不意外了
釣到高人了 XD
對武術沒有了解，只是照著訪談翻譯
Young講的是冬兵這個角色的動作基礎，kali指的是小刀那段嗎？

推 s12457845: moneymaket是真名唷，史嘉蕾說過
Moneymaker好強，沒有她黑寡婦完全打不起來

推 sophia6607: 超愛美2動作戲推一個
→ MPSSC: 以武打編排上美隊二三的確優秀,流暢華麗又不失實用性
→ MPSSC: 諾蘭黑暗騎士三部曲就是個最佳編排失敗的反例,反觀同樣以
→ MPSSC: Keysi為底的小班版蝙蝠俠,就打出原本的味道
美隊武打真的很流暢，而且沒有套招的感覺，像是真的在出招對招
演員和替身們想必要排練非常久才能達到這樣的效果

推 wolfplay: 好奇3怎麼克服體型差異當替身的 2就有差了 3既沒面罩服
→ wolfplay: 裝又輕薄(除了機場戰 已經看到他被黑豹踢飛的鏡頭了)
推 MPSSC: 回樓上,靠鏡頭,同時對戲的替身身材也可稍作調整;還有後製
推 iamserene: 美隊系列的動作指導真的是一流
推 goo1227: 美2動作戲大推 可惜美3動作比較沒強烈個人風格
我覺得還是有耶，美隊、Bucky（開機和關機狀態）、黑豹、寡婦打法都不同
不過美隊3要顧全其他超英的風格，hand-to-hand發揮的空間沒那麼多

推 ashray: 希望下次冬兵演員跟替身身材能達成一致
推 krosby: 冬兵在美3暴肥有點可惜
推 cam: 喜歡美2近身戰、槍戰、車戰、夜襲…那種真實的壓迫感，美3的
→ cam: 打鬥則加入科幻、逗趣的部分…
→ iamserene: 沒到暴肥那麼可怕的地步啦
推 cam: 美3最喜歡冬兵暴走闖關那段
推 clover12: 喜歡冬兵時期打鬥..直接力度..
推 taleschia: 以為是打籃球那個0.0
推 aya07: 冬兵替身在隊二、隊三其實都有2個，下面這個Seb跟兩個替身
→ aya07: 一起錄的dubsmash實在是www
→ aya07: https://www.instagram.com/p/BFHGm1MpaHw/
→ cam: 替身也叫James欸XDD
推 wolfplay: 臉暴肥XDDD
推 koala30135: 只是練太壯啦沒到爆肥XDD
推 cilay7391: https://instagram.com/p/BFp8byOumno/
→ cilay7391: 漂泊的男子
推 zzzzack: 好可愛三個人巴巴巴XD
推 cashko: 美2公路動作戲經典，美2美3的動作戲都很棒很用心
推 iamJINGLE: 小小兵影片的ig帳號就是james的嗎？
推 cashko: 美3雖然臉肉了點，還是很萌XD
→ cashko: http://i.imgur.com/zAra9dB.jpg
→ cashko: http://i.imgur.com/eswUwWD.jpg
→ bearhwa: 突然好想吃包子
推 cam: 覺得胖起來很像leo………那個小小兵的ig有很多美2側拍！
→ aya07: 小小兵影片的ig是James的沒錯哦！
推 gnps: 以後看美隊都會想到小小兵的SS而出戲了 XDDDDD
推 zxc1018: 現在連別人覺得某些動作鏡頭很好都在管XDDD
推 cindylin812: 貓的對照圖XDDDDDD
推 nymphkc: 吧唧貓XDDDDDDD
推 Spell16: 美二真的是連對動作片無感的人都覺得熱血沸騰
推 mars71173: 不是暴肥啦是刻意增重XD
→ peiring: 明明就圓圓的很可愛,不要再說人家肥了
推 cindylin812: 人家才不是肥 只是肌肉練過頭臉順便變圓www
推 sunluna: 畢竟離開戰場躲起來相對訓練量減少 體重會增加也是正常的
討論武打編排，怎麼又變成Bucky文了？

※ 編輯: redstone (72.215.189.28), 05/22/2016 00:56:03
推 yuessi: 超喜歡Bucky在美隊2裡耍小刀的動作場景! 耍刀幕後花絮都是
→ yuessi: Seb親自上陣而且耍刀也超行雲流水的超帥
推 gill516: 意料中變巴奇文.. XD
推 crane66: 希望有武術迷跟武器迷可以就冬兵武打多做說明
→ cashko: 只要跟巴奇有關，現在都是廣義的巴奇文XD
推 psyy: 美隊2 Bucky打鬥那幾段真的很喜歡，尤其耍小刀的樣子
※ raruku:轉錄至看板 Sebastian                                     07/26 19:15