作者kuninaka ()
看板movie
標題Re: [討論] 魔獸中文主題曲是不是有什麼問題？
時間Sat May 28 14:10:49 2016
請大家多多支持魔獸電影!!!一定要進場去看
這樣才有續集!!!
https://www.facebook.com/mchotdogmusic/posts/1314041748623896
熱狗 MC HotDog
May 26 at 11:20pm ·
魔獸電影這首歌推出來之後 , 被很多非常忠實的魔獸世界玩家和粉絲罵得很兇 , 他們覺
得我們的曲風不適合 , 歌詞不適合 , 看我們怎樣都不對 , 完全玷污了在他們心中的魔
獸世界 , 他們甚至覺得我們毀了這部電影 , 這部在他們心中已經期待了非常非常多年的
電影。
在這邊我代表兄弟本色 , 身為兄弟本色團長 , 我有一些話想和大家說。首先 , 先和所
有喜歡魔獸世界的朋友們致意 , 很抱歉這首歌沒有辦法滿足大家的幻想和期待。
我想說的是 :
我們這首歌是為電影而寫的 , 不是電玩 ; 沒錯 , 電影的確改編自電玩
, 電玩本身的歷史超過十年 , 內容 , 經典 , 史詩 ; 但電影本身總會有自己的故事 情
節 發展。這麼大的一個跨國合作案 , 對象還是美國傳奇電影公司( Legendary
Pictures ) , 你以為從歌曲編曲或歌詞的發展 , 一首歌的從無到有 , 甚至是到MV的拍
攝 , 一切是非常草率地在進行嗎 ? 不 , 一切非常嚴謹 , 來來回回的溝通 , 無數次的
EMAIL信件往返 , 美國電影公司要求我們還要先看過電影才能理解怎麼幫他們寫歌拍MV
, 甚至包含電影導演Duncan Jones本人 , 都要先看過我們MV導演的作品 , 那時候我們整
個團隊只有一個念頭 : 美國好萊塢的電影公司大魚大肉吃習慣了 , 像我們這種清粥小菜
他們看得下去嗎 ? 沒想到過了一陣子之後 , 公司傳來振奮的消息 , 我們的這首歌擊敗
了眾多其他的創作競爭者 ( 至於是誰 , 基於江湖道義我也不多說了...大家都想幫這麼
屌的電影寫歌啊 !!! ) , 他們喜歡我們這樣新的編曲 , 喜歡我們的曲風 , 喜歡我們的
歌詞 , 喜歡我們的MV , 我們的這首歌獲得了電影公司甚至是電玩公司極大的讚賞和青睞
。
就像阿嶽說的 , 我們本來就是選擇了一條難走的路 , 我們努力完成了自己的工作 , 只
想把我們覺得好聽覺得屌的音樂跟大家分享 , 接不接受你們自己決定 , 從沒想過要討好
誰。
在確定接下這個跨國大案之前 , 其實我們就已經知道這會是一場非常難打的仗 , 魔獸世
界的粉絲是如此堅定而龐大 , 每個玩家都有他自己的遊戲心路歷程 , 不管無論我們怎麼
做都是吃力不討好 , 也不討喜......但我們不在乎這些 , 還是背水一戰勇往直前 , 如
今雖然
和想像中的一樣被炮的亂七八糟 , 我們依然感覺驕傲 , 抬頭挺胸。
最後 , 改編自經典電玩 , 美國好萊塢2016年度大片，魔幻史詩電影巨作【魔獸：崛起】
6月8號就要全面上映了 , 這部電影真的他媽的超屌的請大家一定要去電影院看
!!!!!!!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.74.25
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1464415853.A.DFE.html
※ 編輯: kuninaka (118.171.74.25), 05/28/2016 14:13:33
噓 lovewhite: 但是就算純粹論歌 也是不好聽阿 05/28 14:26
推 xelnaga: 什麼電影配什麼歌 05/28 14:27
→ ctree: 有看過寫這種歌詞 表示這電影拍爛了阿s 05/28 14:38
推 cooldogy1973: 超強！！ 05/28 14:39
推 newage5566: 有看過電影還寫出半人半獸這種歌詞 05/28 14:43
→ WMstudio: 看到歐美版電影預告那種電音風格，中文會這樣也不意外了 05/28 14:58
噓 c8000733: 所以是美國公司不懂中文嗎 05/28 15:00
推 by0413: 上色也是挑的精準 05/28 15:08
→ by0413: 留言的粉絲也是開大決 直接說你行你來寫歌 不行就閉嘴 05/28 15:11
推 mooncakesc: 先別嘴半人半獸 據說迦蘿娜電影真的改成半人類半獸XDD 05/28 15:24
→ Butcherdon: 原來是被人刻板以為東方人就愛這種調調啊 難怪好萊烏 05/28 15:39
→ Butcherdon: 裡的ABC都一附鳥樣 05/28 15:40
噓 halfy: 幹，超爛 05/28 15:45
→ halfy: 超難聽 05/28 15:46
噓 d200190: 那看來電影真是爛透了 05/28 15:47
→ kuninaka: 樓上嚇到我了 05/28 15:52
推 SilentBob: 那個真的才是空前絕後的電影中文主題曲大災難 05/28 15:52
→ halfy: ..... SilentBob 那個系殺小 05/28 15:55
→ christing19: 就驚奇再起2的主題曲,當初真是被嚇到了 05/28 16:03
推 ndbs: 本來很期待，看了那MV有點退火 05/28 16:06
推 benage: 就算是為電影也是難聽到爆炸啊，這跟為誰沒有關係吧 05/28 16:41
→ zzzzack: 單純聽歌真的不是很好…完全熱血不起來 05/28 17:44
→ iceorbb: 現在的少年就愛這味 05/28 17:45
→ marsfb: 就是歌的旋律寫不好呀!沒有記憶點~和為了電影或電玩而作的 05/28 17:59
→ marsfb: 毫無相關性呀!! 不好聽~~RAP也很普通! 05/28 17:59
噓 r700000: 你這部mv是要給台灣的廣大群眾看的，不是給他們公司看的 05/28 18:14
→ r700000: ，即使通過，被罵還是很正常 05/28 18:14
→ luuva: 國中的時候買過一次哈狗的專輯 還沒聽完就丟垃圾桶了 05/28 19:42
→ luuva: 就是個平常沒頭沒腦整天High咖又要假裝不開心的白痴 05/28 19:44
噓 baliallin: 光這種回應就拒看這片 魔獸還是只存在於遊戲就好 05/28 20:27
噓 Wolfen: 這解釋根本討噓，爛歌爛團 05/28 22:42
噓 hugr85: 就實力不夠 做不出 符合 魔獸的感覺 05/29 01:31
→ breeze1108: 我還寧願聽杰倫的半獸人wwe 05/30 00:52
→ mushiking520: 周杰倫的也沒比較好… 05/30 19:21