[有雷]【忍者龜：破影而出】與那些珍貴的童年

[ViewMovie (ViewMovie)]

圖文版：http://www.viewmovie.tw/columns/437

繼2014年的《忍者龜：變種世代》之後，「青少年動作電影代言人」麥可貝再度推出續集
《忍者龜：破影而出》，雖然僅擔任監製，沒有親自執導，但是影片仍然有非常清楚的麥
可貝風格，觀眾如果不要求內涵、不喜歡說教，注重電影娛樂成份的話，這樣的電影當然
可以陪你度過愉快的休閒時光，但是你知道忍者龜不是這個時代才出現的流行產物，而是
有一段很長的歷史嗎？不同世代觀眾的童年裡面，其實都有關於忍者龜的回憶，這四隻武
功高強的烏龜竟然已經在不知不覺間陪我們長大，而在長大之後，你還記得多少呢？就讓
我帶你穿越時光隧道，回顧這些關於忍者龜的「冷知識」，一起讓逐漸褪色的童年記憶再
度鮮明吧！

無心插柳的爆紅歷程

時間是1983年，一個叫作凱文伊斯特曼的美國人，有天一時興起，隨意的畫起素描，他利
用「反差趣味」的喜劇思維，故意把動作緩慢、反應遲鈍的烏龜，畫得像是身手矯健的忍
者，而他畫出這樣的東西原本只是用來跟朋友開玩笑，沒想到他的朋友彼得萊爾德看到之
後驚為天人，於是兩人開始合作，把初稿進行修改之後，組成獨立漫畫公司「幻影工作室
」，並且於1984年畫成黑白漫畫出版，就是我們熟悉的忍者龜。換句話說，忍者龜的走紅
，有一部分的原因是無心插柳，就跟現在很多網路爆紅現象一樣，是不小心就爆紅了，當
事人或許當初也沒想到可以這麼紅！

台灣難得有正式發行過的美國漫畫

發展到1986年，忍者龜的漫畫從黑白變成彩色，又從可愛版的造型進化為寫實版，可是那
個時期的忍者龜看起來兇惡多了，並沒有現在看起來這麼可愛，而且當時四隻忍者龜的面
罩清一色是紅色的，所以從外型上不太容易區別，只能從他們各自的性格，以及手上拿的
武器來進行區分，但忍者龜可以說是少數有在台灣發行過中文版的美國漫畫，那已經是
1990年代的事情了！可是當時這個漫畫並沒有大紅，只有在喜歡忍者龜的少數族群裡面流
傳，我當時還買過其中一本，但是對於受到日本漫畫薰陶的台灣青年世代來說，美式畫風
看起來並不是非常習慣，這大概也就是美國漫畫始終沒有辦法在台灣盛行的主因吧！

電視影集：忍者龜的啟蒙與衰敗

1987年，是忍者龜歷史上最重要的一年，因為在這個時期的忍者龜已經從漫畫跳上電視銀
幕，推出動畫影集，而這套影集是很多人對忍者龜的啟蒙。因為先前的忍者龜太不容易區
別，所以趁著製作動畫的機會，開始以面罩顏色、腰帶上的英文字母來區分四隻忍者龜的
差異，忍者龜喜歡吃披薩的偏好，也是從這時候開始被強調的。 這套卡通影集總共播出
十季，現在很多真人影集都沒辦法做出十季這麼長，可見忍者龜受歡迎的程度，而台灣當
時也有引進這套卡通影集，而且還和玩具廠商合作推出周邊商品、電動遊戲，我小時候就
曾經擁有過四隻忍者龜的模型玩具，是童年很重要的記憶。

可惜忍者龜熱潮在當時是來得快去得也快，電視卡通影集在台灣播到第五季左右就沒有再
播下去（其實這套影集一直到1996年才結束），即使風潮不如以往，但忍者龜在美國還是
有一定的觀眾群，1997年還曾經推出真人電視影集，還出現了第五隻忍者龜，也就是失散
多年的妹妹「Venus」，然後在2003年、2012年都還有新的忍者龜動畫，甚至發展成3D模
式，只是在台灣除了兒童頻道有再播過之外，已經沒有當年那種紅透半邊天的熱潮了！直
到後來麥可貝翻拍成真人電影，才讓忍者龜起死回生。

你知道忍者龜名字的典故嗎？

小時候懂的事情不多，所以根本不知道披薩這種食物，直到看了忍者龜卡通之後，才會吵
著要爸媽帶我去吃披薩，而且看完忍者龜還有一個收穫，就是開始認識一些藝術家，成為
另類文藝啟蒙，因為四隻忍者龜都是以文藝復興時期的藝術家來命名，你知道他們叫什麼
名字嗎？現在就帶你來點點名吧！

隊長：李奧納多（簡稱：李奧）

戴著藍色面罩，武器是兩把銳利的武士刀，是忍者龜的隊長，角色命名取自義大利文藝復
興時期的李奧納多達文西，這位藝術家不但懂藝術，也懂科學，是博學型的人物，呼應這
位隊長的性格，是一個理性思考，擅長運用戰略的領導者。

科學家：多納太羅（簡稱：多尼）

戴著紫色面罩，武器是長棍，是忍者龜裡面的科學家、發明家、工程師和技術天才，角色
命名取自15世紀義大利佛羅倫斯著名雕刻家多那太羅，這位藝術家有精巧優雅的寫實風格
，這位延用他名字的忍者龜也一樣具有實事求是的個性。

衝動派：拉斐爾（簡稱：拉斐）

戴著紅色面罩，武器是鐵叉，是忍者龜裡面最衝動的叛逆青年，角色命名取自義大利畫家
、建築師拉斐爾聖齊奧，但是這位藝術家的性情平和、文雅，和這隻常常爆走的憤怒青年
忍者龜比起來，個性可以說是天差地別。

開心果：米開朗基羅（簡稱：米奇）

戴著橙色面罩，武器是雙截棍，是忍者龜的搞笑巨星，角色命名取自著名的繪畫、雕刻家
米開朗基羅，這位藝術家一生追求完美，堅持自我，而以他為名的這隻忍者龜也擁有自由
自在、不受拘束的冒險精神。

忍者龜的口頭禪「卡哇邦嘎」到底是什麼意思？

小時候看完忍者龜卡通，一群小孩一邊在走廊奔跑，一邊喊著「卡哇邦嘎」，老師走過來
問說這是什麼意思，小時候的我們沒有太多的詞彙可以解釋這是什麼意思，於是老師以為
是什麼粗俗的東西，就禁止我們在學校繼續喊這個詞，大人永遠都是這麼愚蠢。

後來我才知道，「卡哇邦嘎」本來是五、六零年代衝浪族的用語，表示「發現大浪，可以
衝了」，所以忍者龜戰鬥的時候喊出這句話，除了可以當驚嘆句之外，也有一種衝刺的意
思。看著忍者龜電影的時候，我想起了童年，多想在戲院裡面再喊一次：「卡哇邦嘎」，
每次喊出這句話，彷彿就充滿勇氣了！

忍者龜的電影時代

其實在漫畫原著裡面，老鼠師父「史林特」本來是一隻由忍者大師飼養的老鼠，每天在籠
子裡面學習主人的招式，因此才鍛鍊出一身絕技，後來碰到化學物質造成突變，才變成忍
者龜的師父，這就可以解釋為什麼老鼠和烏龜竟然會武功。

但是卡通版本把以上的設定做了一些修改，「史林特」在卡通版本裡面本來就是一個人類
，他被壞人陷害，所以離開忍者大本營，住在下水道裡面，唯一的樂趣就是飼養老鼠和烏
龜，有一天，有一種化學物質流進下水道，碰到這種物質的話，就會變成最常接觸的東西
，因為四隻烏龜最常接觸人類，所以就變成人類的形體，而史林特因為最常接觸老鼠，所
以就變成老鼠的外貌。

後來的電影版本改回漫畫的原始設定，史林特本來就是一隻老鼠，碰到化學物質發生突變
，才變成人形，這就是漫畫版本、卡通版本和電影版本最明顯的差異，相較之下，電影版
本其實比較接近原著的設定。說到《忍者龜》電影，其實和他的卡通影集一樣歷史悠久，以下將帶你回顧忍者龜電影歷
程。

舊版《忍者龜》三部曲（1990年~1993年）

說到忍者龜電影，1990年由香港嘉禾公司投資製作首部真「龜」版的《忍者龜》電影，可
以說是深具代表性，而且為了照顧到兒童觀眾，所以在台灣是配成中文版，而且為了方便
兒童觀眾記憶，所以把四隻忍者龜重新取名，依照每隻烏龜的代表顏色，把名字改成「藍
天使」、「柳丁花」、「紅豆冰」、「紫葡萄」，就連女記者艾波歐尼爾都被改名叫作「
韓愛寶」，實在有夠俏皮，至於劇情其實非常忠於原作，就是描述四隻神龜與他們的老鼠
師父一起對抗大壞蛋「許瑞德」的故事。

由於當時的拍攝技巧實在非常陽春，所謂的忍者龜，也不過就是真人穿上玩偶裝，而且沒
有太多特效，看起來非常不精緻，擺明就是趁著熱潮能賺趕快賺，所以才相隔一年的時間
，嘉禾版的《忍者龜》就在1991年又推出續集，大魔頭「許瑞德」沒死，再度發動攻擊，
還出現其他的變種動物，但是看起來非常兒戲，也已經比不上第一集。

1993年又再度推出第3集的《忍者龜》，故事描述忍者龜透過一個古代魔杖穿梭時空，跑
到16世紀的日本， 與許瑞德的祖先對決，忍者龜穿上日本武士戰衣，看起來非常好笑，
可惜小孩喜新厭舊，這部電影等於是嘉禾版本忍者龜的最後一集，之所以是最後一集，就
是因為口碑糟糕，氣勢無以為繼，要再出現下集是不可能了！

《忍者龜：旋風再起》（2007年）

忍者龜和香港很有淵源，前三部電影是香港嘉禾公司投資製作，2007年的這部《忍者龜：
旋風再起》也是由香港意馬國際公司跨國製作，雖然看起來是美國電影、英文發音，卻有
香港武打片的影子，搭上當時最熱門的3D動畫，視覺效果不錯，可惜這比較像是忍者龜的
「後傳」，已經不是我們最熟悉的那個故事。在這部電影裡面，忍者龜的宿敵許瑞德已死
，女主角艾波歐尼爾已經不當記者，改行當探險家，敵人變成古文明時代的怪物，因為故
事太陌生，所以缺乏記憶點。

現在回過頭來看《忍者龜：旋風再起》這部舊片，還可以發現一個有趣的地方，就是女主
角艾波歐尼爾的男朋友，也就是那個戴著曲棍球面具的正義之士「凱西瓊斯」竟然是《美
國隊長》克里斯伊凡配音的，當時他還沒演《美國隊長》，最紅的片是舊版的《驚奇四超
人》，身價真的跟現在差很大！而許瑞德的副手，也就是那群壞忍者的女首領卡拉（在本
片中改邪歸正）竟然是由章子怡配音，這配音陣容真是超級堅強啊！

《忍者龜：變種世代》（2014年）

這是麥可貝監製的第一部忍者龜電影，也是影史上最重要的一部忍者龜真人電影，因為就
從這部電影開始，忍者龜不再只是「青少年次文化」，而是可以浮上檯面，成為賣座片的
等級，而且這部電影不走卡通路線，四隻忍者龜的造型更加寫實，變得栩栩如生，打鬥場
面媲美《變形金剛》，根本動作大片來著！

本片最大的話題就是從《變形金剛2》之後就跟麥可貝傳出心結的性感女神梅根福克斯，
竟然又被找回來擔任女主角，表示兩人終於盡釋前嫌，而且卡通裡面的這個記者角色「艾
波歐尼爾」還真的長得跟梅根福克斯有點像，所以這個曾經讓很多小男生充滿幻想的角色
，找她來演還真的很適合。

《忍者龜：破影而出》（2016年）

故事描述最新反派「克朗」是一個外表像是一顆大腦的神祕外星生物，沒有身體，只能駕
駛著人形機器人來輔助行動，企圖利用毀滅性武器「電子圓宮」征服地球，因而和逃出監
獄的許瑞德合作，最搞笑的反派犀牛人「洛克史迪」和疣豬人「比巴」也加入陣容，卡通
版本該有的反派人物幾乎全員到齊，而且全部寫實化，你就會知道這部電影的視覺效果會
有多精采了！而且四隻忍者龜這次的身手更矯健，根本就是功夫巨星，還加入戴著曲棍球
面具的街頭私刑者「凱西瓊斯」幫忙打擊犯罪，結合超級英雄電影和科幻動作電影元素，
看得眼花撩亂、超級過癮！

麥可貝就是麥可貝，即使很多人討厭他，但我還是愛他的娛樂片步調，如果第一集《忍者
龜：變種世代》只是一個序曲，描述忍者龜的由來，以及建立人物關係，那麼這次的《忍
者龜：破影而出》就是真正的大顯身手，無論是打鬥戲的設計、角色的互動、劇情的格局
，都可以做到更大器、更豐富、更有噱頭，但不變的永遠只是「帶給你單純娛樂」的簡單
初衷，看著童年夢想在銀幕上一一成真，那才是我們當初會愛上電影的原因。

我們相信忍者龜，相信單純可以改變世界

在現實生活中，我們的敵人不是許瑞德，而是保守派的大人，多年來，他們不斷以各種方
式阻止小孩看電影，這次又將《忍者龜：破影而出》列為「12歲以下不能看」，這些人一
而再、再而三的「秀下限」，顯示出他們對於文化的不求甚解，以及對於不同世代小孩的
情感視若無睹，就像當年不懂得「卡哇邦嘎」是什麼意思，就禁止我們在學校吶喊的那些
老師一樣，都是童年夢想的劊子手！

還好在這樣的扼殺之下，我們還是保有美好記憶，順利長大了！我們沒有忘記看待這個世
界的初衷，我們不想成為那些愚昧的大人，所以要以他們作為警惕，盡其所能的讓世界變
得更好，即使邪惡的大人一再的剝奪我們的夢想，但夢想不但不會熄滅，也只會在我們心
裡壯大，直到有一天，我們一定可以改變這個社會的不公平，把那些愚蠢自大的邪惡勢力
徹底打敗。這是忍者龜教我們的事情，只要維持信念，就可以衝破黑暗、破影而出！

圖文版：http://www.viewmovie.tw/columns/437

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.105.103.95
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1465138521.A.2B7.html
推 jack3317: 推
推 abufish: 推推 覺得寫的很棒
推 winson543: 推 第2集蠻好看的
推 lovewhite: 第二集很好看 不過以目前的票房來看 不知道會不會有第
→ lovewhite: 三集.......
推 ManCity5566: 忍者龜電影也算是當年新線的起家厝了QQ
推 zarono1: 看報導說已經肯定會有第三集了,麥可貝三個字=有續集
推 winnyi: 寫得好棒!!
推 melodee: 有回憶！
推 sigrid0331: 對藍天使、紫葡萄、柳丁花、紅豆冰有印象=.="
→ sigrid0331: 很想找1990的電影預告片來看都找不到了  小時候行銷
→ sigrid0331: 好像跟思樂冰還統一布丁合作  有送貼紙
推 zeroinone: 大推~小時候沒看過><長好多知識