作者zoepeng (:!)
看板movie
標題[微好雷] 我就要你好好的
時間Fri Jun 17 23:41:32 2016
這部電影在一兩個月前就一直很吸睛了
帥哥美女搭配一向都這麼賞心悅目
https://i.ytimg.com/vi/T0MmkG_nG1U/maxresdefault.jpg
想必在進電影院前
大家都準備好會掉眼淚的打算
但可能就是期待太多
預告撥出的東西也太多
就真的少了一些看電影該有的情緒
但這一件在我隔天醒來之後
卻大大的改觀了
這是一部充滿後勁的愛情電影啊！
雷
就跟預告片的一樣
因為車禍的威爾失去了自由活動的能力
但也因此認識小露
不過仍然高富帥
看他剃完鬍子的帥臉奪走多少女生的心哪！
很喜歡裡面的幾個橋段：
其中一個是他知道小露真正想要的是什麼
引導著她正視自己的需求
還有那份用心的生日禮物
大黃蜂絲襪
對於小女孩來說根本就是「直球」
看小露拿著絲襪上蹦下跳的樣子
明明就是這麼有錢的威爾
他的用心不言可諭
就像一向都是黑白枯槁的場景
闖進了一隻五顏六色的招搖蜜蜂一樣
這麼不搭嘎
這麼搖動心弦
也許愛情就是這樣突然進來的
像是這部電影的插曲-Photograph
淡淡的、輕快的卻深刻的
在小露告訴他，他最愛的就是這麼閃亮的雨鞋
還有可以把腳分成一格一格的大黃蜂絲襪
她好開心好開心的說：
你難道沒有可以讓你這麼熱愛的東西嗎？
我終於明白這部電影原名的意思
「Me, Before You」
原來威爾最喜歡的是以前的自己
是啊！誰不愛自己呢？
但是，威爾愛的是那個在遇見你之前的自己
因為他現在最喜歡的就是這個炫目的小露
看著她笑，他彷彿也得到了雙倍的快樂
而電影甚至安排了他看著前女友跟好友步入禮堂
讓我想到他這麼悲傷卻內斂的表情
也同樣出現在飢餓遊戲
天哪！誰能給他一個不這麼悲的角色啊！
還有跟小露去南法玩的時候
因為很喜歡她很想跟她有更進一步的接觸時
他能夠動的竟然只是一顆頭
就連小露傷心地想後退
他連伸手拉住她的能力都沒有
只能用嘴巴喊出她的名字...
這是多麼讓人絕望的折磨
這個後勁讓我隔天醒來都覺得心裡酸酸的
最後沒有奇蹟似的好轉跟醫學發生
也沒有太多的矯情，為了對方留下
而是做了一個對你、對我都好的決定
在一個這麼仙境的地方
身旁還繞著自己完美的父母
還有讓他如此心疼的小露
離開這個世界
也許是對他最完美的結局了
他終於可以不需要在夢中驚醒
彷彿夢中可以衝浪、滑雪的威爾從來不存在
而惋惜著沒有自由的身體在到巴黎暢遊著
也能夠幫助小露解脫她的枷鎖
『因為我愛的是那個再愛上妳之前，自由的我。』
『記得，不要太常想到我...』
Loving can hurt
愛會傷人
Loving can hurt sometimes
有時傷得很深
But it’s the only thing that I know
但愛你 是我唯一能做的
And when it gets hard
當我們為愛痛苦不已
You know it can get hard sometimes
有時候幾乎要放棄
It is the only thing that makes us feel alive
才知道 愛讓我們的生命有意義
We keep this love in a photograph
把愛當作相片收藏
We made these memories for ourselves
回憶滿滿在相片裡
Where our eyes are never closing
裡頭充滿生命
Hearts are never broken
永遠沒有人心碎流淚
And times are forever frozen still
我們永遠靜止在那美好的時光
So you can keep me inside the pocket of your ripped jeans
你可以把我的照片 放入口袋
Holdin’ me closer
隨時陪伴你靠近你
Til our eyes meet
就像我在你身邊
You won’t ever be alone
你永遠不會感到寂寞
Wait for me to come home
等待也不會如此難受
Loving can heal
愛能治癒
Loving can mend your soul
愛能讓你的靈魂完整
And is the only thing that I know
愛你 是我唯一能做的
I swear it will get easier
我保證 我們會漸入佳境
Remember that with every piece of you
所有你與我的回憶
And it’s the only thing we take with us when we die
會伴我一生 誰也無法奪去
We keep this love in a photograph
把愛當作相片收藏
We made these memories for ourselves
回憶滿滿在相片裡
Where our eyes are never closing
裡頭充滿生命
Hearts are never broken
永遠沒有人心碎流淚
And times are forever frozen still
我們永遠靜止在那美好的時光
So you can keep me inside the pocket of your ripped jeans
你可以把我的照片放入口袋
Holdin’ me closer
隨時陪伴你靠近你
Til our eyes meet
就像我在你身邊
You won’t ever be alone
你永遠不會感到寂寞
And if you hurt me
如果哪天你傷害了我
Well that’s ok baby only words bleed
沒關係 我知道那並非你的真心
Inside these pages you just hold me
照片的回憶裡你緊抱著我
And I won’t ever let you go
而我也永遠不會放手
Wait for me to come home
回憶陪伴著你 等待也不會如此難受
Oh you can fit me inside the necklace you got when you were 16
你可以把我的照片 放入項鍊墜子裡
Next to your heartbeat where I should be
讓我更靠近你的心
Keep it deep within your soul
讓我成為你的一部分
And if you hurt me
如果哪天你傷害了我
Well that’s ok baby only words bleed
沒關係 我知道那並非你的真心
Inside these pages you just hold me
照片的回憶裡你緊抱著我
And I won’t ever let you go
而我也永遠不會放手
When I’m away
當我不在你身邊
I will remember how you kissed me under the lamppost back on 6th street
我會想著街角的那個吻
Hearing you whisper through the phone
聽著電話另一頭你的聲音
Wait for me to come home
暫時讓我的照片陪著你 我已離家不遠了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.32.157
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1466178095.A.126.html
推 cashko: 這部真的很不錯 06/18 00:03
推 w405256: 喜歡你這篇心得QQ 06/18 00:29
推 bettyshinn: 喜歡你的心得 對英文片名的解讀不錯 06/18 01:28
推 elmostar: 真的！感謝你這篇 06/18 09:26
哇～謝謝你們～～～
※ 編輯: zoepeng (36.227.32.157), 06/18/2016 09:45:41
推 cashko: 推片名雙關的解讀 06/18 11:44
推 wow517kj: 推ed 的歌 06/18 13:57
推 gn00100031: 真愛繞圈圈比較不悲吧？ 06/18 19:24
推 shadow77: 剛看完，推這篇心得！ 06/18 21:02
噓 chelopan: 不就一部包養的電影 06/18 22:24
推 cashko: ╮(▔▽▔)╭ 06/18 22:46
推 n2853115: 喜歡你的詮釋～ 06/19 00:59
推 onlyks: 喜歡你的觀點 那麼多心得文 這篇最有共鳴 06/19 01:53
推 hihininig: 推！有共鳴～～～ 06/19 02:05
推 g921: 昨天跟女友看完，喜歡你的心得 06/19 09:27
推 rubecula: 看到你這篇心得眼眶又濕了QQ 很有共鳴 06/19 16:10
推 atlblg: 超好看，很令人深思！ 06/19 16:31
推 yano320: 非常好看！心得好棒！ 06/19 20:28