推 cindy1234: 粵語你又聽不懂,又不像英語片是在練習英聽 07/07 07:14
→ cindy1234: 粵語也是配音的 07/07 07:15
推 pooh9066: 請問正式上映是粵語配音嗎 07/07 08:16
推 add09100: 特映場是粵語沒錯 07/07 08:50
推 system303179: 粵語也不是沒字幕看,國語才是配音,粵語是原音 07/07 10:12
→ chelsea1035: 第二集+第一集通盤思考後,不合邏輯的地方蠻多的… 07/07 12:18
推 add09100: 想問6f哪裡~我愚笨還沒發現我只不太懂95年發生了什麼事( 07/07 12:52
→ add09100: 距離ㄧ的記憶已太久都忘了嗚嗚) 07/07 12:52
推 DKnex: 粵語有字幕也沒用 因為俗語 07/07 13:39
→ DKnex: 基本上翻成國字味道都跑很多 07/07 13:39
→ DKnex: 按照以前的70年代的電影 07/07 13:40
→ DKnex: 配粵語字幕才算標準 07/07 13:40
→ DKnex: 而現在完全轉國語邏輯去翻 07/07 13:40
→ DKnex: 真心覺得不要字幕純聽粵語還比較不會干擾 07/07 13:41
推 bobitongue: 所以大家推第二級嗎? 07/07 20:20
→ smalljim: 不是每個人都聽的懂粵語,看懂劇情配上演技才是重點吧 07/08 00:02
→ smalljim: 想問6F+1~ 不合邏輯的地方可以提出大家一起討論推敲呀 : 07/08 00:03
→ smalljim: Btw.. 三刷完才發現自己眼殘,劉sir向蔡sir提的三個條 07/08 10:55
→ smalljim: 件之一是讓李sir不用被抓可以去過退休生活,也為第三集 07/08 10:55
→ smalljim: 李sir和蔡sir的回歸埋下伏筆,不然像韓sir一樣被抓那就 07/08 10:56
→ chelsea1035: 95年的事情其實沒有說的很清楚(我又重看了寒戰1) 07/09 03:47
→ chelsea1035: 和寒戰2裡面說的一樣,李sir是那件事的主導,讓一批 07/09 03:48
→ chelsea1035: 人可以加入最後的特赦名單,洗白自己身分變成正常人 07/09 03:49
→ chelsea1035: 不過2裡面多加了一句政治科解散,所以有故事可演? 07/09 03:50
→ chelsea1035: 現在感覺是會有3(票房?),但3的方向會怎麼抓不知道 07/09 03:51
→ chelsea1035: 假設2真的是要拉出政治版圖,但礙於資金...3應該沒辦 07/09 03:51
→ chelsea1035: 法繼續往上,難道打算走前傳系列嗎?... 07/09 03:52
推 StephonA: 1F不懂就不要亂說 粵語現在都是自己說的 哪來配音~? 07/09 10:30
→ smalljim: 3導演有說已經預計明年開拍,應該是會看票房來決定 07/09 16:25
→ smalljim: 屆時新增的重量級演員和投入的加碼資金成長幅度有多少 07/09 16:26
→ smalljim: 保安局長劉德華勢必回歸,聽說有可能再拉梁朝偉進來 07/09 16:28
→ smalljim: 3的走向不外乎不同派系政治角力,應也會說明95年內情 07/09 16:30
推 mingxian: 張國柱應該是配音的吧!? 07/09 19:53
推 Wonderwalk: 2節奏真的清楚多 鬥爭的很爽 07/09 23:04
推 chelsea1035: 3如果要往上拉的話,華仔角色勢必要回來,不然除非換 07/09 23:53
→ chelsea1035: 人(那個工作換人) 07/09 23:54
推 kristinela: 啊小鮮肉不是就是楊祐寧嗎 怎麼講的很不熟的fu 07/10 01:31
推 CGS0: 粵語版其實還好 今天剛看 07/10 19:13
推 yiwawa: 討厭楊祐寧,但不得不承認他演得還比彭于晏好。 07/13 20:59
→ lcwll : 笑死 整部演最爛就郭富城 03/05 02:52