看板 movie 關於我們 聯絡資訊
小弟搶先看了6/28星光指定場(國語配音)和7/6的特映會(粵語原音),深深覺得粵語原音 配上演員表情真的好看太多了!但也因為因緣際會先看過國語版,所以二刷時雖然很多粵 語聽不懂,在劇情大致瞭解的前提下更能專心注意在幾位大咖演員們的強大演技上。 寒戰第一集太多疑點bug,看了好幾遍觀察蛛絲馬跡才理出覺得合理的頭緒... 但第二集 則有完整解答了上集疑問,也打臉了上集一堆朋友自認為李sir或劉sir就是幕後大boss的 膚淺結論(可能只看事件表面,牽涉層面思考的不夠深);或許寒戰1就是因為太多點線 面不管採正邪論述皆有可能說得通,所以才造成這麼多人的討論和迴響(甚至不喜歡... XD),而我個人是覺得關鍵在於片中強調的李家俊警隊背景和鷹派龐大黑暗勢力,不只精 熟及掌握警隊所有大小信息,高達192的智商更懂得利用所有大小事件和人物背景,把可 能產生的走勢和蝴蝶效應皆沙盤推演過,以完成把劉sir拉下馬的中段目標,之後才能進 行更高層級的陰謀。 話說回來目前第二集個人覺得最突兀、奇怪的部分是便利商店透明玻璃門前,李sir和帥 氣腹肌小鮮肉兩睛相望、離情依依的深情畫面(誤),在"警力眾目睽睽之下"這樣的演法是 否有點太多餘且不合邏輯? (有聽說是家輝哥覺得小鮮肉演技不錯有很多發揮空間另外要求劇組幫他加的戲,不過不 得不說小鮮肉微顫抖的臉部肌肉和眼眶泛淚不捨表情真的有那麼點令人感到動容!) 但今天二刷時再次注意到出任務前李sir向劉sir要求的唯一條件,似乎又勉強可以說的過 去了~ 不然這麼多目擊警力看著他們倆人隔著玻璃門卿卿我我眉來眼去這麼久XD,要說沒 跟匪徒勾結像韓sir一樣被警官帶走也有點說不太通...... (純屬個人觀點) 總而言之,寒戰2看完深深覺得比上一集流暢太多,而且男帥女美!(個人覺得文詠珊很神 似成熟版的周子瑜~) 三個影帝氣場和演技真的強爆!寒戰系列也真的算是開創了警匪片劇本新的高度和格局! 推薦大家7/8正式上映後 進戲院細細品嚐鮮肉(X)欣賞演技(O)囉~ XD 附上票根照以資證明真的有二刷過 :p http://i.imgur.com/BCyhSyk.jpg
http://i.imgur.com/XnXj2hD.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.115.21 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1467826057.A.69F.html
cindy1234: 粵語你又聽不懂,又不像英語片是在練習英聽 07/07 07:14
cindy1234: 粵語也是配音的 07/07 07:15
pooh9066: 請問正式上映是粵語配音嗎 07/07 08:16
add09100: 特映場是粵語沒錯 07/07 08:50
system303179: 粵語也不是沒字幕看,國語才是配音,粵語是原音 07/07 10:12
chelsea1035: 第二集+第一集通盤思考後,不合邏輯的地方蠻多的… 07/07 12:18
add09100: 想問6f哪裡~我愚笨還沒發現我只不太懂95年發生了什麼事( 07/07 12:52
add09100: 距離ㄧ的記憶已太久都忘了嗚嗚) 07/07 12:52
DKnex: 粵語有字幕也沒用 因為俗語 07/07 13:39
DKnex: 基本上翻成國字味道都跑很多 07/07 13:39
DKnex: 按照以前的70年代的電影 07/07 13:40
DKnex: 配粵語字幕才算標準 07/07 13:40
DKnex: 而現在完全轉國語邏輯去翻 07/07 13:40
DKnex: 真心覺得不要字幕純聽粵語還比較不會干擾 07/07 13:41
bobitongue: 所以大家推第二級嗎? 07/07 20:20
smalljim: 不是每個人都聽的懂粵語,看懂劇情配上演技才是重點吧 07/08 00:02
smalljim: 想問6F+1~ 不合邏輯的地方可以提出大家一起討論推敲呀 : 07/08 00:03
smalljim: Btw.. 三刷完才發現自己眼殘,劉sir向蔡sir提的三個條 07/08 10:55
smalljim: 件之一是讓李sir不用被抓可以去過退休生活,也為第三集 07/08 10:55
smalljim: 李sir和蔡sir的回歸埋下伏筆,不然像韓sir一樣被抓那就 07/08 10:56
smalljim: 不用演了 @@ http://i.imgur.com/GQX8GwR.jpg 07/08 10:56
chelsea1035: 95年的事情其實沒有說的很清楚(我又重看了寒戰1) 07/09 03:47
chelsea1035: 和寒戰2裡面說的一樣,李sir是那件事的主導,讓一批 07/09 03:48
chelsea1035: 人可以加入最後的特赦名單,洗白自己身分變成正常人 07/09 03:49
chelsea1035: 不過2裡面多加了一句政治科解散,所以有故事可演? 07/09 03:50
chelsea1035: 現在感覺是會有3(票房?),但3的方向會怎麼抓不知道 07/09 03:51
chelsea1035: 假設2真的是要拉出政治版圖,但礙於資金...3應該沒辦 07/09 03:51
chelsea1035: 法繼續往上,難道打算走前傳系列嗎?... 07/09 03:52
StephonA: 1F不懂就不要亂說 粵語現在都是自己說的 哪來配音~? 07/09 10:30
smalljim: 3導演有說已經預計明年開拍,應該是會看票房來決定 07/09 16:25
smalljim: 屆時新增的重量級演員和投入的加碼資金成長幅度有多少 07/09 16:26
smalljim: 保安局長劉德華勢必回歸,聽說有可能再拉梁朝偉進來 07/09 16:28
smalljim: 3的走向不外乎不同派系政治角力,應也會說明95年內情 07/09 16:30
smalljim: http://udn.com/news/story/8/1815807 07/09 18:23
mingxian: 張國柱應該是配音的吧!? 07/09 19:53
Wonderwalk: 2節奏真的清楚多 鬥爭的很爽 07/09 23:04
chelsea1035: 3如果要往上拉的話,華仔角色勢必要回來,不然除非換 07/09 23:53
chelsea1035: 人(那個工作換人) 07/09 23:54
kristinela: 啊小鮮肉不是就是楊祐寧嗎 怎麼講的很不熟的fu 07/10 01:31
CGS0: 粵語版其實還好 今天剛看 07/10 19:13
yiwawa: 討厭楊祐寧,但不得不承認他演得還比彭于晏好。 07/13 20:59
lcwll : 笑死 整部演最爛就郭富城 03/05 02:52