[普雷] 自殺突擊隊，至少我沒後悔衝首映

[SeedDgas (發酵)]

老實說這部片跟我預期的差有點多


本來我以為能看到一群壞蛋幹贓活的故事

沒想到還是一群好人靠著愛與友情連結彼此拯救世界的故事

不是說這種王道不好，只是用在自殺突擊隊上也太怪了吧？


就像小丑女講的，我們是壞蛋欸 ^.<


對啊，她們是壞蛋欸！

結果只有一開始登場的時候有點壞，沒事就想殺人越獄

被召集後就一整個像被感化一樣啦

最壞的大概就是小丑女打破玻璃了還有回力標隊長騙人了，真是超級惡棍


沒被召集的壞人小丑也寫壞了

這集感覺不太到他瘋在哪，更多時候他像個癡情男子漢一樣努力救出自己的皇后



對照BVS來看，我覺得這兩部片都有個共通的問題

好人寫的像壞人，壞人寫的像好人


電影編劇是不是不太清楚每個角色的魅力到底在哪啊？

像是魅惑女巫應該是要搞魅惑吧，結果她做的幻境有夠假，柔光開到一看就像假的

影片中看起來根本沒啥人因為陷入幻境而掙扎啊

只有最後幻化死射她女兒有點沾到邊的感覺，可是也只有那一下


再來小丑女她的主要屬性應該是瘋吧，照劇中描述是超越小丑的瘋

結果看完她的賣點竟然只剩下騷，這到底是在拍SQ還是幫瑪格羅比角逐最性感的女人？


死射還不錯，我很喜歡威爾史密斯，這個角色該有的東西也都有了

他大概是整部片唯一寫的四平八穩的，不過也可能是本來就沒啥期待所以也不受傷害


另外四個，回力標火人武士刀鱷...我連他叫啥都忘了，根本來客串的啊

沒啥戲份也沒啥交代背景，一看就是小弟命格，所以也沒啥好說的



不過就像標題打的啦，至少我沒後會衝首映，因為有瑪格羅比就夠了

可是一部電影拍成這樣也挺悲哀就是了，呵呵

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.134.186
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1470379943.A.A73.html
推 purue: 我不覺得原著小丑女有超越小丑的瘋
→ a50124010422: 小丑這部是用來陪襯小丑女的吧 是說他也被剪了很多
推 EnosKP: 魅惑女巫要魅惑根本是中了中譯的招,跟嫌蝙蝠俠不夠俠一樣
推 nvnvn: 哈迪在偷笑沒接回力鏢惹
→ ICEN: 首映是什麼意思？
推 mysmalllamb: Enchanting 翻譯「魅惑」應該還算準確吧？
推 windsoul0312: enchant翻魅惑其實蠻狹義的，算是常用的魔法字眼，
→ windsoul0312: 不是只有魅惑這個意思。
推 peterboysh01: 反而覺得死射太好人化了
推 wanderlust: Enchant是施法的意思
→ wanderlust: 翻譯魅惑還不錯啊～～感覺是角色塑造厚度不足