[討論] Suicide Squad被刪減片段(reddit)

[IBIZA (溫一壺月光作酒)]

https://goo.gl/eSsy7t

reddit上的爆料, 真實性不能肯定, 不過有些的確可以在預告看到
像第三段燄魔吹熄火柴的鏡頭

現在時間不夠, 所以有興趣自己看, 如果晚上還沒有人翻譯再來翻


















比較特別注意到的是之前板上很多人提到的
小丑叫小丑女一起跳機, 結果最後只有小丑女跳的那段

爆料指出早期版本是小丑跟小丑女爆發了爭執
小丑想殺小丑女所以把她推下直昇機, 之後直昇機才被射下

修改後的版本(也就是現在的版本)變成直昇機先被射中
小丑為了救小丑女才把她推下飛機


這可能也解釋了為什麼小丑飛機爆炸後
小丑女難過三秒就決定回到救援華勒、拯救世界的行列中

--
有三個身懷絕技的年輕人初出茅廬, 被魔教教主痛毆了一頓

第一個年輕人回去苦練絕世武功, 教養小弟, 兩年後果然報了仇
第二個年輕人回去找了幾個同樣身懷絕技的兄弟, 回頭也報了仇
第三個年輕人眼見打不過, 撲通一聲跪下認了魔教教主當大哥
            回頭開始痛毆一路跟著自己的兄弟

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.219.57.129
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1470646304.A.AAE.html
※ 編輯: IBIZA (124.219.57.129), 08/08/2016 16:52:13
噓 vince4687: 去你的DC……………………
噓 dororo1: 雷
※ 編輯: IBIZA (124.219.57.129), 08/08/2016 16:54:30
→ IBIZA: 內文防雷....標題都寫被刪剪片段了還喊雷....
推 dda: 完成品也不到很難看 好奇原本的版本 阿...掉入華納陷阱
推 CavendishJr: QQ
推 sheng912: 電影小丑對小丑女態度跟動/漫畫差好多
推 blackcat1129: 大概怕政治不正確 所以剪成深情小丑版吧
推 sheng912: 漫畫動畫感覺比較接近是寵物、主僕…可能也有點愛啦…
推 Niagara: Trump都有五成機會當選 還怕政治不正確....
推 serval623: 和諧版蠻蠢的，所以難怪會把布丁項鍊丟掉
推 partyzoo: 幫推回來
推 winnietslock: 不辭萬苦去救，一言不合就殺?
→ IBIZA: 爆料還提到幾個和諧的部份，繩鬼是性侵犯，迴旋鏢隊長性別
→ IBIZA: 歧視的段落都剪了
→ IBIZA: 難怪挑繩鬼開刀
推 sheng912: 迴旋鏢隊長真的影薄…不知道被砍多少戲份
→ IBIZA: "不辭萬苦去救，一言不合就殺?"<--這很小丑
推 m791017: 就是個歡樂版的ss 唉
推 serval623: 不辭萬苦去救，一言不合就殺。 這才是Joker
推 windr: 比較喜歡深情小丑
推 killua92: 其實現在的版本 比叫抓的住女性觀眾
→ killua92: 看向FB的女生看完SS 都大讚小丑超帥
推 killua92: 不過完整版看起來 這才是我認識的小丑www
→ killua92: 永遠把哈莉當成玩具才是真面目@@
推 kuninaka: D(L)C
推 batmask: 刪減前的小丑才是真正的小丑舉動啊~~
推 nosweating: 刪減前後的小丑都很好 只能說華納怕公關災難吧 就算是
→ nosweating: 動漫的小丑/哈莉的關係 也常招致議論批評
推 pauljet: 原來是PC不能惹 辛苦WB了
→ nosweating: Leto受訪也說 SS應該要拍成限制級才能呈現特色 結果…
推 s2657507: 大哭 QQ
推 blackcat1129: 所以才說 刪減是怕政治不正確啊
→ blackcat1129: 比較疑問的是 為什麼不乾脆直接學死侍拍R級？
推 winnietslock: 難怪大家一句話不說就讓哈莉歸隊，原來是因為哈莉在
→ winnietslock: 強顏歡笑囉，真的的變成爹不疼娘不愛的邊緣人狀態
→ ppccfvy: 所以跳化學槽是補拍片段嗎？
推 kuninaka: SS 拍成PG13基本上就是笑話
→ kuninaka: SS 不拍成PG13基本上就是笑話
→ kuninaka: 至少要R集
→ kuninaka: 為啥對自己沒信心？DP直接拍R就賣超好
推 pauljet: 觀念要與時俱進啊 hail PC
→ cesuya: SS沒有惡棍的感覺,太溫馨了。
→ pauljet: DP電影沒政治不正確的地方啊
→ pauljet: 證明再大的公司 電影還是逃不過自我審查
推 blackcat1129: DP電影裡 光是慫恿墨西哥司機綁殺就很政治不正確吧
推 CavendishJr: 樓上，是印度司機
推 wolfplay: 刪減前後劇情太相反了吧..瘋子<->深情?
→ blackcat1129: 抱歉 印度司機XD
推 pauljet: 跟自己綁殺女友不能比
推 blackcat1129: 是一樣的東西啊 都是一種世俗道德觀有問題的狀態
推 ppccfvy: 那是小丑，所有不合理的瘋事都可以合理化
推 ckshchen: 不辭萬苦去救，一言不合就殺才是真小丑啊
推 EloC: 從BvS加入WW戲份到現在的哈莉跟小丑的關係
→ EloC: 政治正確的意圖真的太明顯了.........
推 nergal126: 簽名檔是啥啊
推 han224: MJ LBJ KD
推 bluemei: 電影公司會選擇政治正確很正常吧
推 kuninaka: 要政治正確還拍啥SS......... = =
推 ddrose: QQ
推 pauljet: 決定拍那時 PC勢力還沒那麼大？拍完後發現 PC已經長這麼
→ pauljet: 大了 只好重新剪輯？
推 kuninaka: 怎麼可能，不PC川普有一半人都支持
推 CavendishJr: 呃…某樓不是反串嗎
推 pauljet: 反串看笑話而已 跟柱柱姊那時一樣
推 scottayu: 深情跟瘋狂應該是可以並存的 這段剪掉真的是很可惜
→ m19871006: 就是選擇隱惡揚善而已啊XD 不然怎麼有人會「愛」壞人
推 JACK19920102: 哪來的川普五成機率當選...別跟我說因為有兩個候選
→ JACK19920102: 人 所以當選機率就各五成喔...無言
推 nosweating: 隱惡揚善這句話讓我釋懷了XD (也太快
推 killua92: 其實現在的版本我不會太排斥
→ killua92: 照原作來演的話 小丑舉動會被女性觀眾罵死wwww
推 windr: 救玩具也是小丑的表現，並不牴觸阿
推 kuninaka: 川普民調少說也有四成了
推 pauljet: 反串佔3成
推 aCCQ: 院線怎麼樣賺錢怎麼樣剪 剪掉的片段DLC再放出來就好啦
推 glen: 按照原作不一定會被罵死喔 因為不曉得小丑被剪多少XDDDDD
推 bluemei: 如果拍小丑不爽就巴哈莉一巴掌會被罵死啊
→ glen: 搞不好全放出來 前後連貫的話 觀眾會接受小丑瘋癲的行事邏輯
推 glen: 因為最貼近動畫的小丑 是任何人都可以殺可以賣掉 除了阿蝠~
→ glen: 小丑女對於動畫版本來說 比較像是小丑"珍惜的玩具"
推 nosweating: 甩巴掌還真的有拍XD 但就是剪掉了 (攤手
推 biore5678: 為什麼要和諧刪減啦.....
推 beelezbub: 這才是我認識的DC啊，什麼小丑間的愛情，煞氣a黑幫老大
→ beelezbub: ，是有事嗎？真要講黑幫老大也是企鵝，輪不到小丑
→ Niagara: 川普與希拉蕊的民調 最近幾個月 平均不是一直差幾趴嗎?
推 serval623: 小丑的真愛是啊蝙
推 CHELun: 被刪減的原版好像比較棒 也比較順
推 maychandler: http://bit.ly/2aGlHVm  有看到中文網站整理了
推 windr: 再出個終極版好像也不錯，有點心動
推 whitehow: 小丑可以深情又瘋狂，這才正常。推「不辭萬苦去救，一
推 MinChuan: ... 要政治正確幹嘛還弄自殺突擊隊，先讓我看神力女阿!
推 sucksboy: SS很多屁孩去看欸  限制級國中生怎麼看
推 joefantasy: 預告還有Katana眼睛變全黑的畫面耶
推 PiZ1129: 死侍就真限制級我那場還不是一大堆國中生，我前排還爸爸
→ PiZ1129: 媽媽帶國高中生左右的女兒來看，男女主角調情(?)戲我都望
→ PiZ1129: 過去好奇他們當下會有何反應
推 zdvzdfh: 我好想好想好想看小丑和小丑女互動，好想看小丑殺小丑女
→ zdvzdfh: ，好想看他賞他巴掌
噓 killerken: 阿不是說剪片不會影響劇本
推 puam4444: dp沒聽俄羅斯人勸告 直接殺死boss 算政治不正確吧?
推 tokyod: 死侍在台灣不是限制級好嗎?
→ IBIZA: 阿你哪隻眼睛看到我這樣講? 眼睛業障重?
噓 killerken: 換臺詞啦？怎不說不要再造謠了？
→ IBIZA: 你不就最愛謠言的嗎? XD
推 sumikemu: 其實比較喜歡深情版小丑><  對非漫迷來說原版小丑太重口
→ sumikemu: 了吃不動啊…@@