[新聞] 自殺突擊隊導演聊幕後

[imgvl (育德社長)]

新聞網址：
http://tinyurl.com/zszyjk3

以下小弟不負責自翻

隨著自殺突擊隊在戲院上映，EMPIRE雜誌得以跟導演David Ayer聊一些涉及劇透的幕後花
絮。他談到關於電影的「最終剪輯版」；小丑與蝙蝠俠之間的關係；小丑在這部電影的出
場時間，以及其他觀眾不知道的事。

來看看以下的訪談精華：

*劇本最初是從美夢監獄開始說起
「最早最早的劇本是從美夢監獄出發，用蒙太奇的方式快速回顧每個成員的起源故事。原
本我們打算為每個關在各自牢房的成員，一遍展現目前的處境，一邊呈現出各自的回憶。
如此一來可以讓觀眾很快認識這些人是誰，以及他們為何被關在這裡。我們最初一直想做
蒙太奇式的開場，但後來我們改為追求別的開場方式。」

*沒有限制級的剪輯版
「其實隨便加兩句幹話或抽根煙，就能把這部電影做成限制級，但我覺得這不是人們"真
正"想看到的限制級電影，所以我們本來就打算拍PG-13（13歲以下建議父母陪同觀賞）的
電影。這是正式開拍前就必須做的決定。」

*小丑將"damaged"刺青怪罪於羅賓
「這其實是我自己的一個小劇場，跟整部電影沒太大關聯。小丑殺了羅賓，而蝙蝠俠基本
上打爛了小丑的牙齒，並把他關進阿卡漢療養院。小丑就是在那裡完成了額頭上的"damag
ed（已破壞）"刺青，他把刺青當作一個訊息，告訴蝙蝠俠：『你毀了我！我以前是多麼
美麗...而你毀了我的臉！』這就是這個梗的由來。

*你們進戲院看到這個版本是所謂的"檔案"版
「我們有試過一個直線敘事的版本，從瓊恩博士掉進洞穴開始照順序一個一個講到她被蝙
蝠俠逮捕，然後鏡頭帶到美夢監獄等等。說真的，我們大概試了六到七種不同版本的剪法
。在那些版本中試片觀眾頭上冒出了一堆問號，而且迷失在不知道該關注哪個角色中。所
以最後我們呈獻出我們稱之為"檔案版"的版本。也就是由亞曼達華勒來"簡報"出這些主要
成員們的背景起源。」

*不要說傑瑞德雷托在劇中只是跑龍套
「我想大家對這部電影該怎麼樣有一定程度的期待。人們希望看到更多小丑，希望他在劇
情中更吃重。有些批評者說小丑淪為跑龍套的。但有趣的是，其實小丑幾個精彩的片段都
在這部影片中非常重要，他真的讓小隊的旅程產生了一些波瀾。」

手機排版傷眼請見諒

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.72.253.34
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1470906521.A.E39.html
推 hellodio: 故意忽略演員自己也說戲份被刪了很多==....
推 killua92: 先補血
推 nosweating: 推
推 uncle95: 這部片沒小丑有差？現在這版我看完也是頭上一堆問號
推 qscgg: 小劇場那麼多，每半個透過電影傳達給觀眾
推 CavendishJr: QQ
噓 s2657507: 為Jared Leto怒噓
推 aCCQ: 現在是不是都拍了再說 沒有想過最後剪完的成品應該是甚麼樣?
→ aCCQ: 反正拍多一點就對了 最後再剪剪剪接起來 就是一部片了
推 pauljet: 看起來 導演問題很大
推 ymca8: 電影可以不用出現的橋段跟腳色太多了
噓 qqq00044: 講髒話抽菸就可以限制級是什麼東西??不要侮辱自己好不好
推 phantom78626: 這導演真的功力不夠 要搞這種群戲還太嫩了
推 killua92: 從原本的走灰暗路線硬是剪成輕鬆歡樂路線
→ killua92: 你覺得會變成甚麼樣子 答案就是SS
→ deFuhrer: 這樣看起來導演問題真的很大啊，怎麼會故事和畫面連結不
→ deFuhrer: 起來，讓觀眾一頭霧水
推 mooncakejay: 我最不滿意的damaged刺青，原來是導演搞的..
推 ben840619: 這導演的之前的片都超好看的沒道理失常啊 說不定是高層