推 ray811209: 小丑:你打量我的玩具!? 死 08/21 13:45
推 xd987: 想殺就殺啊 08/21 13:46
噓 fish000542: 就吃醋阿 這也要問 08/21 13:47
不太明白為什麼要吃醋？小丑不是很瘋狂嗎？
那他如果看到小丑女如果跟那男的打炮應該會更HIGH吧!
※ 編輯: dieng (203.70.51.138), 08/21/2016 13:55:24
推 pumafish: 我也覺得小丑是想殺就殺，不管今天那個人是推辭，還是真 08/21 13:51
→ pumafish: 的接受小丑的提議…… 08/21 13:51
推 arsl400: 找藉口殺人 08/21 13:52
對，我剛腦中也是閃過這個原因，有可能是想殺就殺，
如果真的是這樣，不是在於吃醋與否，或是瘋狂的性格與否，
就是沒邏輯的想殺人，那我應該就懂了XDDD
※ 編輯: dieng (203.70.51.138), 08/21/2016 13:57:26
推 guardian128: 想殺就殺啦XD 08/21 13:55
原來如此~ 好吧我還是不夠了解小丑XDD 謝謝~
※ 編輯: dieng (203.70.51.138), 08/21/2016 13:59:15
推 pttnowash: 這一段演出 套網友的講法 小丑演的非常尷尬 就是很爛 08/21 14:02
推 heu3jreux: 你的反應就是導演要的啊，他拍這一段就是要塑造小丑的 08/21 14:02
→ pttnowash: 劇本爛 場景爛 演技也差 08/21 14:03
→ heu3jreux: 形象，就是一個反覆無常，行事憑自己喜好的人。 08/21 14:03
→ heu3jreux: 不過我覺得這段是可以精煉一點，短一點。 08/21 14:04
→ yovis000: 這段也看不懂在演啥… 08/21 14:07
推 kyouya: 是吃醋 08/21 14:34
推 s82015969: 小丑單純不爽而已啦 那個雜魚評價小丑女當下 小丑就發 08/21 14:46
→ s82015969: 火了（畫面有給一段變色效果） 中文翻譯的太溫和 其實 08/21 14:46
→ s82015969: 原文是直接說小丑女是bad bitch 後面阿曼達也說 願天保 08/21 14:47
→ s82015969: 佑那些敢在小丑面前不尊重小丑女的人 08/21 14:47
噓 jimmich19: 小丑殺人還需要理由? 08/21 14:47
推 pj110000: 老子在爽看女人，結果有人跑來打擾是怎樣 08/21 14:48
推 KiRS: 吃醋吧 小丑女是他的所有物 08/21 15:17
推 zdvzdfh: 小丑就是摸不透他到底在想什麼，就是這樣才可怕 08/21 15:22
推 gnidnic: 這段戲不知道為何，看起來覺得有點乾 08/21 15:25
推 freely10469: 剪接的問題我覺得，看的人也很尷尬。 08/21 15:31
→ freely10469: 凡人看起來很囧=_= 08/21 15:32
→ mathrew: 因為 老子爽就殺 管你想不想上 08/21 15:37
→ s2657507: 我喜歡小丑說三次 you want no beef? 08/21 15:40
→ s2657507: 三次的語氣 表情都不一樣 很細緻的表現 08/21 15:40
推 s2657507: 不知道有沒有人也注意到這部分 08/21 15:42
推 zy116pj: 翻譯有點出入 08/21 15:53
推 n131419: 這段我一直直想不懂 感謝原po問了 有討論串！ 08/21 16:35
推 damnedfish: 黑人說完那句話小丑就決定殺他了，後面玩他而已 08/21 16:43
→ damnedfish: 這段剪接的確不是很好 08/21 16:43
推 orangapple: 感覺是「我的女人你也敢覬覦」的不爽 08/21 18:41
推 v60i: 我滿喜歡這段演出的說 08/21 20:00
推 alchin7748: 聽到bad bitch +1 08/21 20:47
推 taipeiamywu: 小丑應該是吃醋+本來就想找機會殺那個人， 08/21 21:14
推 love24h7days: 黑人說完讚賞的話，小丑就決定殺他了，其他都只是在 08/21 22:19
→ love24h7days: 玩而已 08/21 22:19
推 WMstudio: 那段真的超爛，糟蹋小丑和Jared Leto的橋段 08/21 22:29
→ rewqasdf: 超爛 08/21 22:34
推 nchrist: 那段很微妙，小丑故意推小丑女給那人，一方面試探，一方 08/22 01:38
→ nchrist: 面享受對小丑女慾火和嫉妒的雙重感，他演得細膩 08/22 01:38
推 nchrist: 一般觀眾比較難觀察到 08/22 01:39
推 bree3567: 贊同樓上，就是我給你我的女人，你真的敢玩就是找死，一 08/22 02:43
→ bree3567: 整個玩弄獵物啊 08/22 02:43
推 nosweating: 小丑殺不殺人還需要理由？不懂這段哪裡爛了 08/22 08:52
推 baliallin: 那男的開頭有說小丑女bitch之類的 所以小丑生氣了吧? 08/22 09:24
推 oldje: 在女人身上做小丑的文章，把小丑的格作低了 08/22 12:05
→ oldje: 這樣小丑跟黑道老大根本沒有什麼兩樣？老大也可以這樣演 08/22 12:07
→ WMstudio: 剪輯差勁和劇情的必要性低，硬插的橋段很爛 08/22 13:40
→ WMstudio: 可以用更有意義的劇本去描述小丑的無常，硬放一個無關的 08/22 13:41
→ WMstudio: 黑人，殺完直接硬切到開車追逐，相當不連貫 08/22 13:43
→ WMstudio: 我認為爛在這邊 劇本和剪輯浪費JOKER的價值和LETO的演技 08/22 13:45
噓 j56skip4wozz: 覺得這段跟瑪莎梗一樣讚 08/22 14:20
推 Decill: 因為劇本裡面小丑幾乎沒機會殺人跟表現所以特意塞這段吧 01/29 08:39
推 Decill: 我也覺得有點突兀 感覺是想營造類似黑暗騎士把鉛筆弄不見 01/29 08:40
→ Decill: 那種無法捉摸全憑喜樂描述 但放在這部就真的很突兀出戲 01/29 08:40
→ Decill: 其他場景的小丑完全沒有這種感覺阿 淺白易猜 01/29 08:41
→ Decill: 小丑女：「你要殺我？」 小丑：『不，我只是想傷害妳』 01/29 08:42
→ Decill: （飛機被擊中）小丑：跳機吧寶貝 01/29 08:48