[請益] 薩利機長內容請教(有微雷)

[walter (牙醫譜比拔牙簡單)]

影片裡空姐有說
不想在拉瓜迪亞機場delay，用甘迺迪機場

You know how to avoid delays at LaGuardia? Use JFK.
我查到原文好像是這樣，這邊不知道這個point在那裡，可否請教一下這個笑點在那呢?

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.11.183
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1473524459.A.F26.html
推 windsoul0312: 我記得字幕寫作從甘迺迪出境，我也不懂
→ cyyk: 這兩個都是紐約的機場 意思在拉瓜迪亞不可能不delay的意思
→ cyyk: 有點像是 怎麼避開桃機的安檢人潮？ 從松山機場出境呀～
→ newgunden: 看你是要在LaGuardia 還是在更塞的JFK Delay
→ newgunden: 反正都要Delay就是了
推 ttnakafzcm: 同n大跟c大
→ ttnakafzcm: JFK EWR LGA都很常Delay