→ drinkii: 買的人寫出來的劇本,不一定有原本作者的意境 09/12 09:48
推 notea: 無間道就算了 這部翻拍應該沒什麼難度 09/12 09:48
推 sleepyrat: 美國還翻拍過李安的飲食男女 09/12 09:48
推 LittleDiDi: 「13駭人遊戲」完全拍爛 09/12 09:56
推 WMX: 因為美國是西方國家，美國片一定不能叫做東方片... 09/12 09:59
→ WMX: 這是一個地理上的問題... 09/12 10:00
推 yeay: 推地理問題 09/12 10:11
推 b210912: 文化也是吧……武俠片應該也拍不出來 09/12 10:18
→ gidapops: 明明就有 超好笑 09/12 10:41
推 Anastalife: 真的不行 台灣的七龍珠都比美國好看 09/12 10:49
→ rogerli: 可是瑞凡,美國明明在亞洲東邊啊。 09/12 11:08
推 Iamidiots: 地球是圓的，我硬要說日本在台灣南方其實也可以 09/12 11:16
推 bouly: 美版咒怨比原版好看,西方人被東方神祕力量侵襲,特別帶感 09/12 11:21
推 youtien: 然而中國可以拍西部片，因為有西域。 09/12 12:15
推 julian42: 個人覺得美國哥吉拉比日本好 09/12 12:58
推 w854105: 不要再說美國有劇本荒了 美國怎麼可能缺好的原創劇本 09/12 13:11
→ w854105: 美國是片商變得保守了 才會一直翻拍 改編 重拍 劇集 09/12 13:12
→ w854105: 上面打錯字 續集 09/12 13:12
→ Ganges: 東方片 讓我想到功夫熊貓 中國元素用的其實滿好的 09/12 13:13
→ BCBer: 末代武士，藝妓回憶錄。 09/12 13:28
推 rjdiego: 美國版的七夜怪談也很好看啊 09/12 14:44
推 sleepyrat: 藝妓回憶錄被日本抗議劇情扭曲藝伎文化 09/12 14:57
推 frafoa: w854105說的就是殘忍現況。管你原創劇本寫得再好都沒用 09/12 15:08
→ frafoa: 乖乖來寫改編、續集IP吧。 09/12 15:09
→ frafoa: Joshua Zetumer 25歲以Villain和The Infiltrator震驚 09/12 15:11
→ frafoa: 好萊塢。後者更是李奧納多力推的珍愛企劃，開不了就是開 09/12 15:12
→ frafoa: 不了。幾年後乖乖改編新版機器戰警踏入無間道 09/12 15:13
→ frafoa: Travis Beacham的 Killing On Carnival Row 當初引起百萬 09/12 15:14
→ frafoa: 競標戰。最後片廠買了也不敢開，雇他去寫新版的 09/12 15:15
→ frafoa: Clash of the Titans 然後繼續打造環太平洋品牌 09/12 15:16
→ frafoa: 幾乎每個80後線上編劇都有幾個原創又高明的劇本，但是我們 09/12 15:17
→ frafoa: 只會看到他們寫續集、改編、舊片重拍。 09/12 15:17
推 jasonchangki: 功夫熊貓有點髓在了不是... 09/12 15:42