推 eatingflower: 推 好酷！ 10/03 01:50
推 jiselle: 好厲害！ 10/03 01:58
推 bjqsankaur: 韓劇又！吳海英，男主角的工作！！！ 10/03 03:09
電影幕後功臣 她用這些破爛打造完美音效
蘋果
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/international/20161003/960457
魏俊華做擬音師近40年，一把破爛的小椅子，一個堆滿垃圾的房子，就是她的工作室。而
這些看似是破爛的東西，卻創造了《天下無賊》、《潛伏》、《霸王別姬》等影視作品中
的聲音。
「二更視頻」在微博分享影片，專訪了中國的聲音魔術師魏俊華，許多像是電影《霸王別
姬》、《雲水謠》、《天下無賊》、《青紅》，電視劇如《三國演義》、《喬家大院》、
《潛伏》，都是她進行擬音的創作。所謂的擬音，就是用簡單的道具，甚至是被大家隨意
丟棄的廢棄品，造出適合劇情需要的聲音形象，例如她用毛巾、核桃、芹菜模擬出拳打腳
踢、骨折的聲音，用廁所的馬桶蓋模擬出千軍萬馬奔馳的聲音，使用破布羽毛模擬出熊熊
大火的聲音，揮舞竹籤模擬出萬箭齊發的聲音，用木板以及鋼板模擬出打雷的聲音等等。
魏俊華指出，她們這行是不被人知的，擬音是要輔助錄音師，把很多聲音更加完美地製作
出來的一項工作。魏俊華的擬音棚，其實就像是一個雜物間，裡面有許許多道具，就算是
一塊磚頭、一張椅子，也是要用心的去選擇，因為電影的聲音要求是藝術的真實，生活的
真實是聽不到的，「飛機它可以拍模型把翅膀都刮掉了，但是對我們來說要啜出這個龐大
的聲音，那需要想像力」。
魏俊華也說，現在這行業相當缺人，國外的擬音師年紀也都相當大，沒有新血加入也沒有
專業學校培養人才，因為這行基本上是師傅帶徒弟學，不然就是家族式企業。至於做這行
苦不苦，魏俊華認為只要做的快樂，它就不苦了，「所以我覺得，這一輩子做得非常起勁
，到現在也沒覺得累」。（即時新聞中心／綜合報導）
蠻酷的 新聞裡影片可以看看
https://www.youtube.com/watch?v=thZECXg6CxY
電影擬音一代宗師魏俊華
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.50.211
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1475429303.A.D64.html