作者rosebyrne (螺螄拜恩)
看板movie
標題[普雷] 列車上的女孩
時間Wed Oct 12 16:31:49 2016
全文劇透，請慎入!!
本文同步刊載於
https://goo.gl/pajjsb
以下為PTT純文字+部分圖片好讀版
先說個人對中文片名有些許不滿，愛蜜莉布朗（Emily Blunt）和我差三歲，為何她是列
車上的「女孩」，我就淪落為捷運上的「阿姨」？有時還被誤認成捷運上的孕婦（悲）。
《列車上的女孩》風格近似電影《控制》（Gone Girl）和《別相信任何人》（Before I
Go to Sleep），由於原著劇情不夠飽滿，本片風格更近似後者，在刺激驚悚中故弄玄虛
、吊觀眾胃口，最後得到一個「哩系裝肖欸？」之不意外結局。
咎於真相太簡單，故整片用撲朔迷離的倒敘、插敘等手法營造懸疑氣氛，搭配愛蜜莉布朗
的正字標記苦瓜臉，一步步抽絲剝繭解開謎題。
劇本較狡猾之處在於，以女主角為第一人稱視角，並輪流自其他角色面向出發，讓觀眾接
受誤導性暗示，落入推理上的敘述陷阱與盲點。
http://imgur.com/aGCf5X4
在電影前半部，你會隱隱覺得前方有隻長相猥褻的催眠貘試圖扭動鼻子催眠你，然個人認
為，《列車上的女孩》不是一部糟糕的電影，與其說它是懸疑驚悚片，更像女性成長電影
片中三位女性瑞秋、安娜、梅根被同一位男性束縛，分別擔任前妻、從小三扶正的正妻，
和情婦之角色。
瑞秋酗酒成癮，因不孕自責，受困於假造回憶，鄰居梅根的假面婚姻成為其心中唯一寄託
。寄託夢碎之際，她內心產生巨大憤怒，梅根彷若自身倒影，梅根出軌毀了美好婚姻，正
如她酗酒破壞了原本的理想生活，瑞秋對梅根的怨恨是一種自我投射。
怎麼來的，就怎麼去了，看看布萊德彼特與安潔莉娜裘莉的婚姻（幹嘛順便婊人家）。安
娜由小三扶正，內心隱約知悉丈夫故態復萌，藉由從事大量公益活動轉移內心焦慮，即便
手握出軌證據，亦一心維持婚姻假象，力持表面光鮮亮麗。
梅根自少女時代與兄長好友私奔，歷經痛失稚子、男友離棄後，過著漂泊不羈的生活。丈
夫史考特試圖拴住她的身體，卻無法鎖住她的心（是說我自願讓路克伊凡斯鎖住）（遞手
銬），流連於不同男人懷裡，冀望填補內心空洞。
三位女性都在尋找一段理想健全的關係，可望而不可得，最後女性自覺與母性成為跳脫陰
暗迴圈之突破口。
瑞秋發現事情真相，不再沉溺於無法得子的哀戚、糜爛人生的罪惡感中，在片尾，她坐上
車廂另一側，驚喜發覺一片完全不同於以往的燦爛風景，獲得重生契機。
http://imgur.com/4cxLtI9
（看看戲外照片，英國陳亞蘭不是總擺出一副苦瓜臉，也有甜瓜臉的時候）
而且觀眾可以發現化妝和髮型對女人的影響有多大，瑞秋終於從列車上的蓬頭垢面的阿姨
化身列車上煥然一新的女孩（而且螢幕上還跳出一行警語「飲酒過量，有礙健康」，列車
長關心您）。
安娜為了孩子，最後選擇做一位母親，而非一個包庇罪犯的妻子，與前任情敵攜手揭開謎
團真相。瑞秋插了前夫七七四十九刀不夠，積怨已久的安娜又衝上前補了九九八十一刀，
不過妳們插刀的對象是珍妮佛安妮斯頓現實生活中的老公，不小心插死了，珍妮佛只好再
回去找布萊德彼特。
http://imgur.com/rR2iN24
無意中懷孕的梅根，因新生命擺脫過去陰影，想踏出第一步之際，卻硬生生被扼殺。這件
事告訴我們，要為見不得人的醜事談籌碼時，切勿選在空無人跡的樹林深處（你這不是擺
明要讓對方殺），最好選在鬧區的麥當勞、或人擠人的北投公園之類，屆時每個在北投公
園抓寶的民眾都可以為妳作證。
http://imgur.com/4bKOpb6
《列車上的女孩》劇本架構雖有所不足，然氣氛渲染得宜，全片壓迫感十足，冷冽的陰鬱
氣氛迴盪在每處角落，愛蜜莉布朗的苦瓜臉演技更是大爆發，直至走出戲院，耳旁彷彿都
聽到她拿著麥克風在唱《金包銀》，餘音繞樑、三日不絕於耳（別人的性命是框金又包銀
～阮的性命不值錢～別人呀若開嘴是金言玉語～ 阮若是加講話～唸咪就出代誌～）。
--
狡螺三窟
https://www.facebook.com/rosetruth
http://www.plurk.com/rosetruth
http://rosetruth.pixnet.net/blog
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.63.64
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1476261113.A.DA2.html
推 Ormad: 這影評很是生動 推 10/12 16:42
→ afiend0927: 這樣算雷了嗎？ 10/12 16:43
→ rosebyrne: 標題有加註雷，我在第一行再標明好了 10/12 16:44
※ 編輯: rosebyrne (111.241.63.64), 10/12/2016 16:45:23
推 any4835: 推 10/12 16:47
推 S890127: 因為原文片名是The Girl on the Train 10/12 16:53
→ S890127: 用女生或女性有點怪 雖然我覺得可以用女人就好 10/12 16:53
推 yeahwazzup: 列車上的歐巴桑 10/12 16:54
推 HATEBBS: 推 10/12 16:55
推 wataru: 原來美國也有陳亞蘭XD 10/12 17:25
推 ftiger: 這部比想像中好看，但是要撐過前半段 10/12 17:26
推 holyseraph: 列車上的陳亞蘭... 10/12 17:29
→ mysmalllamb: 捷運上的三十到四十歲女子，當然也可以是「女孩」呀 10/12 18:30
推 christineli: 列車上的陳亞蘭XDDD 10/12 19:04
推 cashko: 覺得西方文化的女孩已經擴大成幼少青中都算，原文是用girl 10/12 19:28
→ cashko: 女孩，控制的片名原文也是用girl 10/12 19:29
→ cashko: 我不覺得裘莉公益是為了什麼轉移焦慮 10/12 19:31
→ cashko: 覺得女主詮釋不錯，前後感覺差異有出來 10/12 19:33
→ cashko: 女孩可能也有心境的成分，片尾她也振作起來了 10/12 19:35
推 yalamina: 列車上的陳亞蘭XDDD 10/12 20:40
推 goo1227: 好像除了老人以外都可以稱girl 10/12 21:41
推 cashko: 過幾年可能老年只要保養得當，也能叫女孩了XD 10/12 21:56
推 mysmalllamb: Ladies in Lavender 也有人翻譯「等愛的女孩」 10/12 22:03
推 ups: 有笑有推 10/13 00:39
→ Jachu: 我覺得這位歐巴桑絕對可以 陳亞蘭我也可以 10/13 02:37
推 YellowQ: 意外的不錯看 10/13 15:14
推 pajey: 做公益轉移焦慮不是在說裘莉好不好 文章看清楚點再推行嗎 10/13 18:33
推 janjananya: 樓上 她真的在說裘莉啊 10/13 20:36
→ rosebyrne: "做公益轉移焦慮"是指劇中角色安娜啦~前面講"怎麼來怎 10/13 21:23
→ rosebyrne: 麼去"則指劈腿者恆劈之，兩段指涉的對象不同啊 10/13 21:24
推 mysmalllamb: 可能安娜和安潔莉娜名字太像了... 同一段容易看錯 10/13 23:12
原來如此(搔頭)
→ pinenut: 艾蜜莉布朗是英國人 = = 10/14 19:12
已修正，感謝提醒
※ 編輯: rosebyrne (118.160.135.180), 10/14/2016 21:43:25
推 nieey: 推！好生動哈哈哈 10/14 22:49
推 babycry: 這部我先看小說，才看到第52頁就受不了女主角成天 10/15 22:08
→ babycry: 醉得胡言亂語 10/15 22:09
推 nike923123: 英國陳亞蘭很貼切XD 但還是好喜歡她呀>< 10/16 22:31
推 wanderjay: 英國陳亞蘭。哈哈 10/17 09:39
推 modjo: 你寫的評論還比原著好看XDDD 10/19 00:28
推 araty: 列車上的陳亞蘭XDDDDDD 10/19 20:43
推 karuys: 推蘿絲敗恩大！每篇影評都笑歪 XDD 01/03 19:01
推 ketbra: 哈哈 看文章超對味 沒想到就是螺獅~~LUV~~<3 01/07 20:14
推 mon60819: 推螺螄 剛看完二輪 沒有失望！ 01/17 12:18
