[新聞] 川普勝選 美國隊長震驚怒嗆：丟臉！

[zkow (逍遙山水憶秋年)]

川普勝選　美國隊長震驚怒嗆：丟臉！

 2016年11月09日 18:05 施品瑜

第58屆美國總統大選結果出爐，共和黨總統候選人川普（Donald Trump）確定勝選，選情
大翻盤震驚外界，也讓許多支持希拉蕊（Hillary Clinton）的好萊塢明星難掩失望，男
星克里斯伊凡（Chris Evans）更是在網上怒罵「丟臉！」

克里斯伊凡因飾演「美國隊長」一角而走紅，今他看到川普當選消息，怒氣沖沖地在推特
上表示「這真是美國丟臉的一夜！」不滿說道「我們讓煽動仇恨的人領導我們美好的國家
，我們把霸凌建立在我們的方針之上，我非常的心力交瘁。」震驚又無奈的心情顯露無遺
。

(中時電子報)

http://www.chinatimes.com/realtimenews/20161109005288-260404

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.77.147
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1478688792.A.3D2.html
推 KingKingCold: 九頭蛇當選了，佐拉表示欣慰
→ slainshadow: 所以要辭演嗎？
推 icarus0508: 所以美國一半人丟臉  這和說人智力不過有啥兩樣
推 NuCat: 漫威迷們如果還心安理得的力挺這種演員我會非常震驚的
推 luvshiou: 我和他一樣意見
推 mysmalllamb: 每個人都有其限制啦，看看怎麼從這震驚中看見以往忽
→ mysmalllamb: 視的事，才是積極。
推 CavendishJr: XDDDD
推 Butcherdon: 一定輸很多
推 pauljet: 現在白宮夜市都開了快去參加抗議 希拉蕊也要提驗票 跟台
→ pauljet: 灣選舉有87%像
推 masayo: 大半個StarTrek製作群都公開聲明過反川普
→ pauljet: 台灣領先美國十二年
→ masayo: 絕命毒師老白還說川普選上就移民 本來影藝人員就多反他
→ Light1126: 要內戰了
→ masayo: CE的發言還算溫和的
推 NuCat: 這種人毫無民主素養 心中只有自己認定的價值觀做唯一標準
→ NuCat: 難怪他不肯簽註冊法案 自大
推 pauljet: 喬治克隆尼 勞勃狄尼洛 表示
→ XZXie: 難怪美隊不想再演了  XDDD
推 ronray7799: 話說川普的確是德裔後代XDDDDD
推 goodcial: 好萊塢九成的人都崩潰了吧XD
推 serval623: 推 NuCat: 漫威迷們如果還心安理得的力挺這種演員我會
→ serval623: 非常震驚
推 tokyod: 他得罪了一半以上的觀眾
推 BF109Pilot: 公眾人物感覺都挺希拉蕊XD
推 pauljet: 美國民眾現在包圍白宮燒國旗了
推 sophia6607: 支持美國隊長阿
推 gp5a: 當然是很丟臉的事情....川普打算放任全球暖化到無可挽回的地
→ gp5a: 步 這差不多等於是世界公敵了 而美國人竟然讓這種人上台
推 electronicyi: 我覺得這樣發言不太妙…有點否定了民主投票的精神
噓 la1aco: NuCat
推 dorae0903: 換個角度想吧，大半流行娛樂產業都押上去作擔保希拉蕊
→ verdandi0202: 不算否定民主投票吧，只是對結果感到不可置信。
→ dorae0903: 還是照輸不誤，就知道這些大明星離平民百姓有多遠了
推 peiring: 不錯,有始有終,比一堆髮夾彎的人好多了
推 gp5a: 如果民主投票竟然選出一個爛人，抱怨這結果跟沒民主素養不能
→ gp5a: 畫上等號....
→ verdandi0202: 扣掉大明星們還是很多人投希啊，哪就能說大明星跟平
→ verdandi0202: 民百姓疏遠呢？
→ qazxswptt: 美國隊長的劇情不就是這樣嗎...
推 chris3381: 抱怨結果不等於沒有民主素養吧
推 hunter05469: 川普自己也沒想到他會勝選吧
→ chris3381: 共和黨在歐巴馬當選 不也是狂叫囂 還一堆人跳河
推 teramars: 川普說 地球暖化是個騙局………………
→ k011511: 不喜歡船噗
推 cumsubin: 民主精神其實沒那麼狹隘啊
→ cumsubin: 你有權利發表言論 包刮投票
→ cumsubin: 但別人也有權利批評你的言論
→ ksng1092: 克里斯伊凡何時不肯簽註冊法案了？ 而且哪來的註冊法案
→ ksng1092: 讓克里斯伊凡簽？？？
推 pomyopnion: 漫威一票演員都崩潰了吧
→ lovekangin: 就人數看 投希拉蕊的比投川普還多...
→ Amontillako: 太陽花的最愛 崩潰
→ masayo: 是好萊屋半數以上演員都崩潰了
推 ss7020511: 某樓 我一樣力挺 嗯?
→ tyxyht: kang大大，不要跟他認真呀哈哈哈哈哈
推 dorae0903: v版友，我是指傳媒和明星們影響力不如既往的現象，整
→ tyxyht: ksng啦
→ dorae0903: 個機器都動員起來，還是無法說服大眾投給他們屬意的候
推 eyb602: 對隊長來說 比較像鋼鐵人當選總統吧XD
推 iamserene: 沒什麼好震驚的 漫威那一票幾乎都挺希拉蕊 還記得尾燈
→ iamserene: 拍的投票廣告 嗎
→ masayo: 不是鋼鐵人當選 是紅骷髏當選
推 lifehunter: Hail Hydra!!!
推 guardian128: 如果是真正的美國隊長不知道會怎麼說川普當選XD
推 masayo: 基本上主流美漫都是支持民主黨的
→ masayo: Marvel這邊又特別願意表態 過去小布希時代他們讓小布希
→ masayo: 指派綠妖精接管註冊法和神盾 造成黑暗王朝
→ masayo: 歐巴馬上任時 則是特別讓他出現在蜘蛛人漫畫裡出現
推 tomo1026: 台灣人才會喊燒 美國又不是你國家
→ masayo: 由蜘蛛人揭穿想仿冒歐巴馬的假總統(那個短篇劇情很無聊
噓 a110016: 純噓NuCat
→ masayo: 但賣得超好 記得是10年來賣得最好的單回)
→ masayo: 在美隊漫畫裡歐巴馬也是很通情達理的執政者
→ masayo: 上任後馬上赦免了Steve內戰時期的叛國罪
推 ray10133: 又沒說選舉無效 人家只是不爽結果 現在連發表心情都不行
→ ray10133:  這才是真民主?
→ masayo: 相反的 川普還在選舉 美隊漫畫就已經暗喻他跟紅骷髏是
→ masayo: 同類人了 所以以漫畫出版社的一貫走向 美隊的確不太可能
→ masayo: 喜歡川普 就算是現在記憶受到更改的九頭蛇美隊也一樣
→ icecold52: https://youtu.be/e1C3ulHTXSw 勝選感言一開始用的音樂
→ icecold52: 是電影空軍一號 在用的耶 XDDD
推 icemooney: 好萊塢和美漫大廠本來就挺民主黨啊，意外嗎?
→ beartsubaki: This is an embarrassing night for America 這句可
→ beartsubaki: 已翻成這樣喔...
→ beartsubaki: 他的推文總體其實用字很內斂 這中文翻譯還蠻有問題的
推 pauljet: 不是說美國人民主素養很高? 跟台灣2004年差不多
推 torahiko: 九頭蛇掌權了？
→ pauljet: 燒國旗 包圍白宮 遊行夜市
→ pauljet: 說好的運動家精神呢
→ beartsubaki: 那是給贏家說的 這"constructive role"希望Hillary自
→ beartsubaki: 己能做到了
推 pauljet: 台灣人民主素養終於解套
推 natalie10013: 他兒子；哈欠
→ pauljet: 美國人選輸了也是燒國旗圍白宮開夜市 還是自認高素質的
→ pauljet: 民主黨人 選輸了 表現跟2004台灣人一樣
→ dickygto: 全世界都淪陷了XD
→ nood: 台灣記者很愛幫人家腦補 原文情緒有這麼強烈嗎
→ BF109Pilot: 亞歷鮑德溫會被清算嗎?  還是繼續演四年?
推 SE4NLN415: 翻譯要有節操 不要向台灣媒體一樣搧風點火
推 kbming14: 復仇者聯盟要進攻白宮了嗎
推 yan1979: 靠背 褲子不先穿起來當然丟臉了
推 bunnyer: 不要看翻譯，他主要反的是種族歧視的言論吧
推 roudolf: 講難聽點…美國就是歧視很嚴重阿
噓 Yunk: 他只是說 對美國來說這是個尷尬的夜晚 哪來的"丟臉"? 亂翻譯
推 damnedfish: 沒啥好激動的，川普那些狂言，上任會做到可能沒一成
噓 toyamaK52: \Hail Trump/\Hell Trump/\Hell Trump/\Hell Trump/
→ abelyi100: NuCat......
推 akila08539: 準備變成加拿大隊長了嗎
推 sleepyrat: 川普今天一選上就變正常，完全不狂了~~
→ nichew: 可見美國隱藏男變態很多  這種意淫女兒搞種族歧視白人至上
→ nichew: 上的變態選很爽
推 newgunden: 真正的原因是丐幫變多了 與其又選一個樣板總統
→ newgunden: 不如賭一把 看看是不是能突破現狀
→ nichew: 選上了更可以大搞變態了 一堆老肥白人都外表正經內心變態
→ nichew: 最好這樣叫選上變“正常”
推 damnedfish: 你這種言論有資格講川普喔，哈哈
→ damnedfish: "某某族群都是xx"，你的論點跟川普有100%像
推 goodcial: 老白男大反撲,這輩子最光明的一天
推 GordonJordan: 他的發言算溫和了，J-Law之前上脫口秀直接罵川普Fxx
→ GordonJordan: k you
→ a80568911: 川普襲來！準備迎接第三次衝擊！
噓 BJme: 原來美國有一半以上的人都很丟臉
→ chocoball: 未來美國隊長 美國票房瞬間少一半了  幫QQ
噓 pumafucker: 你才丟臉
→ leo424yy: 啥不順？各種怪事 > http://j.mp/so5ad
推 ronray7799: 反正美國隊長沒有第4集了
→ luvshiou: 某些白人自大的夢想 有個蠢到不反抗自己的老婆 有錢萬
→ luvshiou: 能 還可以到處抓女人的pussy
噓 tontonni: 他以為他真的是美國隊長，他誰啊，丟美國臉的是他這種
→ tontonni: 沒有民主素養的人
推 c6587924: 表達政治立場又沒錯 扯民主素養的人....
推 racoon0406: CE就很普通的抱怨一下啊...震驚怒嗆...
噓 z099214520: 純虛NuCat
推 Twopoint2: 民主素養竟然是不能批評，這跟一言堂有8成像
推 chachayu: 時代變了啦  隊長
噓 NTUKIRA: 原來NuCat能正常講話（不怎麼樣就是了
噓 lacoste1113: 與漫威迷何干?喜歡看他演戲就要被認為政治立場相同?
→ bye2007: 丟臉什麼 以後拒看漫威電影了
→ thigefe: 依好萊塢的戰力，一定可起義成功
→ rangiku: 民主制度本來就不完美 這次選舉更充分展現 抱怨選舉就叫
→ rangiku: 沒民主素養？那楊威利超沒民主素養...
→ wittmann4213: NuCat無視就好了，跟個反串MARVEL黑認真啥?
→ justo180: 選不上的才丟臉吧
→ laruku46669: 這是亂翻譯啊 就算不查證噓之前也稍微看下推文說明吧
→ laruku46669: 唉
推 s2657507: NuCat最好是Marvel黑 他是DC黑
→ nvidia123: 實際上是九頭蛇入主白宮 所以美國隊長要來拯救美國!!
→ nvidia123: 是整個好萊塢都反川普吧....跟漫威沒啥關聯
→ nvidia123: 女神卡卡都上街抗議了 又不只演戲的 唱歌也都挺希阿
推 idxxxx: 689又在崩潰了 沒辦法 選了個髮夾彎車手
推 odaichi: 記者真好帶風向，一堆看不懂英文的跟著無腦瞎起鬨
→ laechan: Hail Hydra！
推 mysmalllamb: 這樣說好了，希拉蕊所訴求的價值、現行美國經濟政策
→ mysmalllamb: ，在這次選戰中證實完全沒有說服那隱形的大多數人，
→ mysmalllamb: 這當然算是 embarrassing night for America
推 kageo101: 也就是說有一半的人把經濟放第一，人權自由就不管了
→ mysmalllamb: 選民本來就都很有限的，總是只管自己想管的一部分
推 qazw012290: 加拿大隊長
推 leo424yy: 啥事不順？各種妙事 http://j.mp/so5ad
推 x111222333: 之前版上反川普為主流，現在都沒穿褲子了~
推 avrilstyle: 讓一個很會帶起美國酸民們負面情緒的人當選總統
→ avrilstyle: 美國又是世界大國 對世界的影響能不大嗎
→ avrilstyle: 民主制度看似少數服從多數 但萬一多數人被負面情緒蒙
→ avrilstyle: 蔽而做出錯誤決定
→ avrilstyle: 難道清醒的人就不能抱怨一下？
→ avrilstyle: 還要被扯沒有素養甚至拖累票房？
推 lp2650056: 輸不起的垃圾
推 luvshiou: 現在沒道德、賤還會被奉為真性情 你喜歡就好 其他人批
→ luvshiou: 評一下也不行？說沒褲子的 說得好像你有投票權
推 visa9527: 這結果我很確定中國的地位又要爬升，美國影響力要降低了
推 cashko: 現在沒道德，賤會被說真性情+1
推 n0029480300: 同意樓上  為何現在沒道德會被捧為真性情?!   然後
→ n0029480300: 還說沒民主素養勒XD
推 pevenc12: 某a 所以你認為投希的人都是清醒的人？ 你這樣說也太偏
→ pevenc12: 頗了
→ SCLPAL: 黑遊海爪~~~
推 joywo: 川普:繼續執行洞見計畫!
→ micbrimac: 美國人玻璃心  崩潰了
推 michelle144: 長城記得蓋 沒蓋的沒種
→ Grecie: 說實話沒錯啊 隊長QQ
推 Finarfin: 希拉蕊本身也做了很多不光彩的事啊 國際事務方面
推 Luos: hail hydra hail hydra
→ segabandai: 怪對方為何讓希拉蕊小姐出來選吧
推 hothotdog: 藝人最好少牽涉政治
推 masayo: 在美國沒"藝人最好不要牽扯政治連表達意見也不行"這種觀念
推 sfh20230: 我覺得這傢伙更丟臉 不配演美隊
推 umano: = =
推 feiyu31515: 配不配不是你說的
推 allenmu: 覺得不配演的，你可以不看，沒人管你看不看好嗎XD
噓 hank0305: 噓中時記者腦補怒氣沖沖震驚無奈
推 li143: 為什麼這麼多公眾人物幫希站台還會選不上？背後的原因這些
→ li143: 人士有思考過嗎
推 windseeker: 噓NuCat ,乾脆不要投票這樣最無私了
推 luvshiou: 制度問題 如果只算票數川普不會贏 但說實在 有這麼多人
→ luvshiou: 認同(或接受)川普的仇女、仇外思想 美國真的沒想像中開
→ luvshiou: 發