Re: [請益] 怪獸與牠們的產地一書

[t13thbc (the 13th black cat)]

※ 引述《picock (Kate)》之銘言：
: 偷渡一下簡短感想~
: 本身不是哈利波特迷（曾經看過一集還在電影院睡著XD影迷請不要打我QAQ）
: 但是這個真的超好看，絕無冷場！用3D看超爽~應該去看個4D
: 想問的是：
: 話說有人有"怪獸與牠們的產地"這本書嗎？我在網路爬文發現裡面好像只是文字敘述，
: 沒有圖片?!
: 找到有圖片的是"怪獸的怪獸書"(1:1外型好帥XD)
: https://goo.gl/o7oZis
: 聽說2017年會出新版且補上電影的新怪獸，希望屆時會有圖片~
: P.s大陸的翻譯"神奇的動物在哪裡"，感覺在哈利波特的世界觀會是童書，不是教科書。
→ jeffangels: 其實除了哈哈哈哈哈哈哈七部是小說，【穿越歷史的魁地
→ jeffangels: 奇】是屬於小說裡魔法世界的“體育課本”，【怪獸與他
→ jeffangels: 們的產地】是“奇獸學課本”，還有一本是鄧不利多送
→ jeffangels: 給妙麗的【吟遊詩人皮陀故事集】這三本的定位一開始是
→ jeffangels: 在與小說中提及在魔法世界出版的書，紐特是故事中的
→ jeffangels: 虛構作者，後來於2009年才決定獨立出，關於紐特是如
→ jeffangels: 何受到委託進而環遊世界的為【怪獸與他們的產地】一
→ jeffangels: 書蒐集資料及過程中發生的故事，而羅琳預計怪獸將出
→ jeffangels: 版五集，要細細的說明，在哈利波特故事中提及但是不
→ jeffangels: 為人知的過去是如何發生的。

連推文就一併說明吧 事實上這兩本書都有出現在哈利波特1神秘的魔法石 小說裡的描述
不過只出現一下子 所以當初看小說的時候 很難發現到



怪獸與他們的產地 一開始有出現在書單 這點其實很弔詭 因為小說第一集
完全沒有提到他們一年級需要上奇獸學 所以看到他們的教科書輕單真的頗詭異的


而推文提到穿越歷史的魁地奇是體育課本這點是錯的 非常之錯 事實上這本書也是出現在
小說第一集 哈利入選為魁地奇隊時 妙麗推薦他看的圖書館的書書 有一次哈利在外面看
這本書的時候被石內卜沒收


這兩本書有趣的地方是 除了內容 就是前言 前言是鄧不利多寫的 像怪獸與他們的產地
在前言有寫到鄧不利多詢問哈利波特要出版這書 其實哈利非常不願意 因為裡面有太多他
和榮恩的塗鴉了

當然穿越歷史的魁地奇 鄧不利多就要經過圖書館管理員平斯夫人的同意 而平斯夫人是非
常不情願的




這兩本書都還滿有趣的 寫的也很像一回事 可惜中文版絕版 看來只能買原文的了
但我覺得中文版的封面也十分講究 像穿越歷史的魁地奇的封面看起來就是舊舊的
怪獸與他們的產地則是多了爪痕



--
把黑色的心臟

          藏在腐爛的身體裡

                        裹著這無趣的世界

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.233.198.158
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1479584562.A.71A.html
推 henry12: 兩本中文版我都有，但覺得有點浪費錢XD
推 retsuya001: 感覺很有意思，可惜當時對HP的興趣沒那麼濃厚就沒入手
→ retsuya001: QQ
推 lpbrother: 有趣啊
推 wlwillwell: 不知道代理商授權怎麼談的，之前是皇冠出版
→ wlwillwell: 電影現在頗受好評，有可能推動再版
→ t13thbc: 皇冠是說不會再版