[新聞] 國片拉警報 日本名導：日片也快完蛋

[lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥)]

新聞網址：

國片拉警報 日本名導：日片也快完蛋國片拉警報 日本名導：日片也快完蛋

2016-11-28 22:54聯合報 記者李姿瑩╱即時報導


第53屆金馬獎日前落幕，卻因為重大獎項皆被大陸、香港抱走，引起媒體、觀眾和業界人
士不平聲浪。日本同樣面對電影業發展瓶頸，國際名導是枝裕和接受「現代Business」專
訪，揭開日本影壇拆帳制度以及諸多弊端，直言「繼續這樣下去日本電影真的會完蛋」。

是枝裕和的作品曾受到坎城影展青睞，包括「海街日記」、「比海還深」也都是近期台灣
觀眾不陌生的作品。雖然目前動畫電影「你的名字」在亞洲各國掀起熱潮，但是枝裕和卻
感到強烈的危機感，原因正是因為日本電影的「加拉巴哥現象」。

「加拉巴哥現象」是日本的商業用語，泛指商品只在日本適用，出國就毫無競爭能力。是
枝裕和表示，他在海外受訪時也直言日本電影業界越來越封閉，「只考慮國內市場回收成
本的可能性」。因此大家都沒有進軍國際的念頭，「尤其是東寶、東映、松竹、角川等大
型影業公司更是如此」。

是枝裕和分析，好萊塢商業片在亞洲各國的收入總是佔前幾名，但只有日本相反，本國片
和動畫總至佔據排行榜前10名。就像是今年在日本掀起話題的「正宗哥吉拉」、「你的名
字」，在製作時都是以特定族群為目標，誰都沒有想到票房會一路狂飆。「特別是『你的
名字』，具備很多打中市場的要素，不過不止這部電影，我想是不是該從女高中生和穿越
時空這種題材跳開了。」

他發現40歲以下的日本導演揚名海外者極少，當中因素包括了資金問題。他日前去韓國，
發現韓國的電影拆帳制度是票房的4.5成給電影院，剩下的5.5成給製作委員會和片商六四
拆帳。若是票房有10億日幣，照韓式拆帳還可以有2億4000萬日幣準備下一部作品，但照
日本做法，電影院拿走5成，剩下5成中的1成要給片商，4成給包含股東在內的製作委員會
，等輪到導演分帳時早已所剩無幾。連是枝裕和都常在籌措資金時想「我幹嘛為了只有1%
的報酬這麼辛苦」。

因此年輕人雖然懷抱導演夢，卻無法靠當導演養活自己，後繼無人再加上影壇自我感覺良
好，是枝裕和擔心，日本電影將會漸漸被世界遺忘。

http://udn.com/news/story/7262/2135535


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.218.206.22
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1480386419.A.3E8.html
推 auron4041: 先禁止那些糟糕的二次元轉三次元電影吧
推 pattda: 女高中生跟穿越時空XDD 你敢禁嗎
推 kinnsan: 日本真的很愛校園題材 一堆輕小說也是 穿越到異世界還要
→ kinnsan: 繼續演校園故事 都不知道穿越過去幹嘛的了
推 l23456789O: 日本不就一直都是動畫在撐嗎?
推 coldwalk: 沒關係啦 日本動畫世界第一
推 mannypo: 動畫界太血汗 已經在崩潰臨界點了
→ SE4NLN415: 這是拿兩篇新聞然後抄在一起嗎
推 expup: 現在導演不都自己也在委員會裡面了嗎
→ expup: 倒過來想自己要拍的電影自己投錢好像很合理一點
→ claydt: 放心啦！哈日族還是會說：日本最高~世界第一！
→ claydt: 所以你們還是第一的啦！
→ claydt: 很腥腥相惜der
→ widec: 日本電影早就完蛋了吧，是幸好有個是枝裕和苦撐
推 msdie911545: 一堆改編作就知道了吧
→ h90257: 重點是"在日本適用" 如果不想往世界發展那就沒這問題
→ h90257: 如果打安全牌 在日本能賺到錢 為何要冒險往世界發展呢
推 linfon00: 反正日本就愛自己圍成一圈玩啊
→ linfon00: 領先的時候還能自豪
→ h90257: 國片才要擔心吧 日本至少國內還有日片市場可以撈錢
→ linfon00: 但封閉的同時 人家在進步..卻...
→ linfon00: 看看PHS這個系統就知道了...
推 YUkimati1173: http://imgur.com/a/MMgud
→ YUkimati1173: 還不是因為有賺頭，動畫改編電影才這麼多
推 wittmann4213: 一堆爛動漫改編票房還不會倒，所以又一直拍，那不跟
→ wittmann4213: 台灣拍一堆爛賀歲片心態差不多
推 qaaz: 人家就算沒海外還有國內能吃，台灣有啥
推 kitty0910: 要是再一直拍些硬捧爛演技演員的漫改，就真的要沒救了
→ qazxswptt: 再慘也不會像台灣一樣 自閉死掉的駱駝比馬大 ..
→ qazxswptt: 他們有人看到了這個在擔心 但那個經濟規模也很難倒..
推 mirror08: 韓國電影是真的起來了
推 atzer2002: 身為日影粉  覺得這樣很好  就是喜歡日影獨特的氛圍
推 onetwo01: 日影的演員重疊率太高了
推 cashko: 日本動畫比真人電影強