[請益] 歡樂好聲音

[wd77222 (瑪瑪瑪喬)]

那五隻可愛的唱跳小狐狸

在後來老闆巴斯特決定錄取他們進入選秀賽後

中間有一段日文對話沒字幕翻譯


想請問一下巴斯特說了什麼 被唱跳小狐狸甩巴掌呀?

猜不到是什麼對話 聽不懂日文的苦惱Q__Q

--
        如果我說....
           你幾乎快要成功了....
              當時的我正想著要改變....
                 不過也是當時了....
                    我尊重你的決定....

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.201.8
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1480427684.A.81C.html
→ w87778566: 雷什麼啦zzzzz
對不起 標題忘了加有雷了 造成您的困擾先跟您道歉 不好意思>"<
→ bearhwa: 他把ください請 說成くさい臭
→ bearhwa: 大概是 請你們一起表演 變成 你們都很臭
感謝您的解說:)
※ 編輯: wd77222 (1.34.201.8), 11/29/2016 22:06:54
推 writersky: 原來真的是日文，聽無…
推 debb0128: 都還沒上映？
推 littlejo: 有不少特映場了
→ jadeite1128: 今天去看了高雄廠，超好看~~
推 lava: 音樂好好聽！！！
推 kissmonopoly: 超好看的
推 lo17593ve: 推日文解說，為什麼翻譯不出字幕呢
推 cs30207: 想知道他們狐狸唱得歌是什麼啊?
→ wd77222: 上映後打算去二刷 我在幫樓上看看片尾的ost資訊~
推 bearhwa:                              Kira Kira Killer