→ uonu: 這部任賢齊真的演的很好,讓人重新認識他 12/03 20:44
推 qoo2002s: 我反而覺得任的演技沒有撐起這個角色的說 12/03 20:47
→ dl123: 片尾曲 12/03 20:50
推 JokePtt: 沒看到這篇 有人分享 我自刪了 推 12/03 20:50
→ dl123: 國語愛你一萬年 粵語讓一切隨風 12/03 20:51
推 corner0111: 任是三大賊王演最差的 沒有演出葉繼歡該有的樣子 12/03 20:52
→ corner0111: 以前有部老片驚天大賊王裡的葉世官 反而像人物原型 12/03 20:53
推 flysonics: 靠邀 任賢齊不是他自己的配音喔.... 12/03 21:05
推 flysonics: XD 小二哥拿AK的姿勢有專業喔 12/03 21:08
推 tetsulove: 這不是陳小春本人的歌聲吧? 12/03 21:10
推 dl123: 閱語比較到位 12/03 21:10
推 flysonics: 應該不是 都是配音wwww 12/03 21:10
推 flysonics: "警察先生 我說幹你娘就真的幹了你娘嗎"這台詞超鱉三XD 12/03 21:13
→ dl123: 更正 粵 12/03 21:13
噓 girl6228: 這配音想噓……(等等補推 12/03 21:13
→ flysonics: 哭哭 而且還沒有雙語 我覺得粵語可能會比較棒+1 12/03 21:14
推 marklin709: 配普通話好怪,而且語調都沒有配出來 12/03 21:18
推 dl123: 粵語 葉就土匪腔 季是斯文 陳小春就痞子風格 12/03 21:18
推 GGxx: 這種片子當然要聽原音版呀 12/03 21:18
推 rabbit77610: 想說陳小春怎唱這麼差 配音差太多了 12/03 21:23
推 Bokaka: 陳小春的配音有夠出戲 12/03 21:23
推 goldenlen: 這部林家棟跟姜皓文演最好吧 12/03 21:25
推 chiao218: 覺得林家棟演得最好 12/03 21:26
推 girl6228: 補推 12/03 21:26
推 tetsulove: 韓賓怎麼變這麼老 哭 12/03 21:27
推 Bokaka: 這是啟德機場的年代嗎? 12/03 21:30
推 flysonics: 看到目前覺得林家棟演得最好+1 有演出霸氣的樣子 12/03 21:30
推 Anastalife: 林家棟配音失敗 怎麼不找個聲音低沉的 壓迫感都飛了 12/03 21:31
→ dreambala: 還是看粵語原版的比較習慣 12/03 21:35
噓 karta1475487: 配音... 12/03 21:43
推 usper: 這配音太慘了吧!!尤其陳小春的 12/03 21:49
推 joey0602: 為何不放粵語版… 12/03 21:49
推 joey0602: 推一下林家棟,真的演超好 12/03 21:51
推 elin033: 林家棟這部真的演很好 12/03 21:54
推 gato20083: 這配音根本悲劇啊 12/03 21:56
推 flysonics: 為什麼到了陳小春這條線都變得很歡樂啊 XDDDD 12/03 22:07
→ flysonics: 配樂還是愛你一萬年wwwww 12/03 22:08
推 elin033: 我覺得明年香港金像獎會是林家棟跟余文樂爭影帝 12/03 22:09
推 flysonics: 季正雄到底是要把小蘿莉還是要搶劫啦wwww 12/03 22:10
推 finelly: 剛看完金馬影展推 林家棟好強 任賢齊剛出場驚豔,但後來 12/03 22:12
→ finelly: 從商就變回任賢齊了... 12/03 22:12
推 flysonics: 到目前為止任賢齊只有最開始銷贓那場戲能看而已.. 12/03 22:13
推 hotkick203: 季不是借用小孩書包裝槍而已嗎 12/03 22:14
推 sleepyrat: 重新配音的聽來很不習慣 12/03 22:14
推 poweroo2001: 好痛苦的配音 12/03 22:18
推 flysonics: 對 我只是開開玩笑而已 應該從頭到尾都是拿小孩當掩飾 12/03 22:18
推 kikini916: 配音好怪啊啊啊!這部劇情好 12/03 22:26
推 usper: 為什麼連馬評的配音都那麼沒情緒阿 在背台詞喔 12/03 22:26
推 ellener: 其實任賢齊"從良"後的演出很本色,看著舒服 12/03 22:32
推 flysonics: 喔喔喔 吼船家感覺有回來 12/03 22:33
→ huihua0621: 為什麼有人要找任賢齊演戲?他明明不會演啊 12/03 22:33
推 finelly: 以為殺人會被剪光欸 留得滿完整的 12/03 22:40
推 z510: 超酷的 12/03 22:46
推 flysonics: 幹 這三個人超有個性的 我其實蠻想看他們三個人合作XDD 12/03 22:48
推 hipmyhop: 好看 12/03 22:49
推 abbkg: 林家棟沒入圍,真的好可惜 12/03 22:59
推 sulaeric: 我看粵語版的。任賢齊演的不好 林家棟讚。 12/03 23:03
推 flysonics: 葉國歡跟卓子強在蠢什麼... 12/03 23:04
噓 namie810303: 葉國歡最蠢 12/03 23:07
→ namie810303: 現實中,這三個也是這樣買單嗎 12/03 23:08
推 ALACOOL: 卓子強最蠢吧 12/03 23:08
推 b020202: 滿好看的 12/03 23:09
→ namie810303: 卓是追夢 葉是自爆 12/03 23:09
推 poweroo2001: 這個結局也太搞笑了 12/03 23:09
推 hotkick203: 卓蠢。葉還好。就被激到的人判斷力下降而已 12/03 23:10
推 flysonics: 葉國歡跟卓子強看起來買單的原因是這樣沒錯啦 一個是偷 12/03 23:11
→ flysonics: 渡上西環時被查到槍戰被抓到 另一個是在存炸藥時被查到 12/03 23:11
→ flysonics: 偷渡內地最後被抓到 原因有吻合但沒劇中演得這麼搞笑 12/03 23:12
推 joey0602: 就是收在這個結局才棒阿,在九七前的掙扎與試圖再搏 12/03 23:13
→ joey0602: 和原型人物沒有都一樣,只是當戲劇創作的原型 12/03 23:14
推 ALACOOL: 任賢齊 演的不夠像會失去理智的人 不夠到位 12/03 23:14
推 fantasyzzz: 好怕季殺掉兄弟的女兒orz 12/03 23:33
推 a22880897: 他女兒沒出現林就會開槍了 12/03 23:46
推 InaLiang: 任的粵語口音讓人出戲,所以不能體會為什麼被罵大陸哩這 12/03 23:46
→ InaLiang: 麼生氣 12/03 23:46
推 InaLiang: 陳小春演的那個原型就是綁完首富兒子綁排名第二的,李 12/03 23:49
→ InaLiang: 嘉誠勸他拿錢可以過好日子,但他自己賭光輸光了 12/03 23:49
推 ID1: 開場任賢齊平頭留鬍子的樣子,我有生以來第一次覺得他好帥 12/04 00:10
→ ID1: 請問任賢齊跟官員交涉拿花瓶是什麼意思?還好廁所有一個小的 12/04 00:11
推 wittmann4213: 開頭陳科那就示範過了,我送你個花瓶,你30萬買回, 12/04 00:14
→ wittmann4213: 那就不是行賄,而是骨董買賣 12/04 00:15
→ wittmann4213: 所以隨便什麼廁所花瓶都成,說幾萬就是幾萬,全部都 12/04 00:15
→ wittmann4213: 是型式。這片刻畫中共官員貪污的嘴臉真是入骨,免不 12/04 00:16
推 Anastalife: 因為花瓶他們都必須買回來 等於是先送錢給你了意思 12/04 00:16
→ wittmann4213: 了會替葉國歡抱屈,可以理解為何最後被說大陸哩會爆 12/04 00:17
→ wittmann4213: 炸,他恨那批人入骨卻被視為同類,那是壓垮他最後一 12/04 00:18
→ wittmann4213: 根稻草。另外得說,還是粵語版才夠味道 12/04 00:18
推 orzisme: 用古董收賄算是一種"傳統技藝"了。清代北京很多古董店就 12/04 00:24
→ orzisme: 是搞這些的,延續到今日,不會跟你直接收錢 12/04 00:24
→ orzisme: 至於任賢齊那個角色本身是潮州人,下來香港的大圈仔,所 12/04 00:26
→ orzisme: 以粵語有口音,選他是正合角色需要,不是做不好出戲... 12/04 00:27
推 krauser2: 香港電影就放粵語吧!配的有夠爛 12/04 00:36
推 TiauEX: 我蠻喜歡任的演出 我也覺得應該播原音的 配音好奇怪 12/04 00:52
推 sumo3310: 真的不懂幹嗎找任...有更多好人選吧 12/04 01:04
推 wittmann4213: 任跟銀河有多次合作經驗了,再說我也不覺得他這部有 12/04 01:35
→ wittmann4213: 表現的那麼不堪,開頭銷贓時真的是煞氣沖霄 12/04 01:35
推 legendarysoy: 任這部真的進步很多 角色也搭他 12/04 02:10
推 castjane: 這部昨天去電影院超好看 12/04 13:03
推 uuuuOPuff: 陳小春怎麼還是演這種調調的 很沒突破耶 12/04 15:20
推 ctes940008: 可惡,沒時間看QQ 12/04 16:27
推 hcrcool: MOD都可以聽原音比較爽 12/04 23:39
→ ykkai: 凱擘也可以聽原音,這部聽粵語比較有fu 12/05 10:33
推 KKCCU: 好看,可惜不是原音 12/11 23:12