[好雷] 比利林恩的中場戰事

[biboga (逼波嘎)]

整部片沒有太多的戰爭場面，反而是專注於B班戰士們歸國參與的這一場足球公開賽中場表演，橫跨的時間不長，但李安精湛的敘事手法讓我在這短短的一天之中，看到了林恩的掙扎、成長、以及無奈。

對美國民眾來說他們到底是什麼？保衛國家的英雄？奪取石油的利器？又或者只是表演台上的吉祥物？除了姐姐凱薩琳之外，幾乎沒有人關心過軍服底下的林恩，甚至連林恩一廂情願以為的真命天女也只是喜歡上他那"英雄"的外皮，或許真如片中台詞一樣「你的故事已經不再屬於你了，而是全美國人的故事了」，林恩從頭到尾都沒有離開戰場這個選項，他不再是自己，而是屬於全美國人茶餘飯後的電影了。

整部片帶給我好多好多的無奈，回國的這兩週讓林恩發現到自已已經無法融入於這個受他們保護的安全地帶，他是屬於那充滿塵沙的戰場，從踏入其中的那一刻開始，平凡的過去就被埋葬掉了，現在他所擁有的只剩對國家的責任感已經並肩作戰的夥伴們了，因此片尾的那幾句"I love you"更讓我感到難過與煩悶啊。

另外，我很喜歡李安將片名由中場無戰事改為中場戰事，在一開始還不太明白這樣做的理由，但看完電影後深深的覺得這樣的名稱更能詮釋比利的對那半場秀的感受，雖然他們暫時遠離了伊拉克回到故鄉，但這裡卻上演了另一場真真切切且充滿攻擊性的戰爭。

以上是一些對於劇情的感想，至於新技術的部分真的是非常厲害，但我不確定是不是所有人都會抱持正向的看法，有不少朋友認為過於真實的影像呈現反而少了些"電影的味道"，就像是真人實境秀一樣令人彆扭，而李安為了讓畫面更貼近真實場景似乎也刻意地不加入激昂的背景音樂，總的來說，新技術的優劣真的見仁見智了。

-----
Sent from JPTT on my HTC_A9u.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.114.231.15
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1481634869.A.046.html
推 dahlia7357: 改片名非常棒，李安果然是不簡單的人
→ dahlia7357: 不過若維持中場無戰事 也是有反諷的感覺
推 whisperwind: 中間有一場幻想的床戲 不是很懂那段的意義
→ whisperwind: 很喜歡這片 李安慢慢堆疊情感的方式
推 jackjack0040: 處男就性幻想最強…
→ biboga: 一般人第一眼會以為他哭是因為身為士兵的愛國情操，但透過
→ biboga: 幻想會發現他不過是個年輕的孩子，一個滿腦子性的小處男。
→ biboga: 我自己是覺得為什麼哭不是這段的重點，重點是在於他不是我
→ biboga: 們想像的那麼偉大，軍服底下他只不過是個不成熟的男孩
推 puppetired: 推
推 ERDDD: 不改名才奇怪吧XD  當初的翻譯片名很老梗 又不合主題
→ biboga: 半場無戰事是原小說名喔XD
→ biboga: 覺得翻這樣有一樓說的反諷，還ok啦哈哈
→ dixieland999: 那場幻想的床戲的男主角應該不是林恩吧...沒看清楚
→ dixieland999: 是用來呼應同袍先前跟他說，比利回戰場後那女的應該
→ dixieland999: 沒多久就會在別人床上說Billy who?
→ dixieland999: 所以比利才會唱國歌敬禮時眼淚掉下來...
推 joey0602: 幻想的床戲主角當然是他自己阿XD 但他也知道不可能
→ biboga: 是比利，我看了兩次應該沒錯XD
→ jffry6663: 靈  光  鏡  返  衝
推 Anail: 那場幻想不是只有性 是從美麗的家園開始的 女孩是其中之一
推 Jessie81: 中場的床戲採女上男下的姿勢，我看的當下是覺得莫名其妙
→ Jessie81: 但後來細想，那是對美國英雄主義的極大諷刺。
→ Jessie81: 一個被美國人拿來當英雄推崇的士兵，在唱國歌對國旗敬禮
→ Jessie81: 的莊嚴儀式上，畫面突然安插他幻想他所喜歡的勞軍啦啦隊
→ Jessie81: 的美麗女孩騎在他身上，接著場上大螢幕照出比利的大頭，
→ Jessie81: 面頰上流下兩行(疑為)愛國的熱淚，但實際上他腦海裡想的
→ Jessie81: 是性幻想，把愛國儀式與性幻想接在一起，這是天大的諷刺
→ Jessie81: 諷刺國家的虛榮是假的，而年輕士兵腦中的性幻想反而是真
→ Jessie81: 的，而年輕士兵於戰場上的犧牲是被國家的虛榮所強暴。
→ Jessie81: 經過戰爭，他心靈受創，聽到巨大聲響都會受到刺激，以為
→ Jessie81: 是戰場上的槍砲聲，那些聲響都會帶他回到在戰爭裡所經歷
→ Jessie81: 不堪的懼怕與傷痛，尤其是影響他甚深的班長死去時，他說
→ Jessie81: 他的心在那一瞬間好像被什麼穿透一樣。面對死亡，他明白
→ Jessie81: 了什麼是現實，而什麼是虛榮、虛偽、虛假。如果他是為那
→ Jessie81: 不存在的虛假而戰，那麼他所受到的傷害，實不亞於在戰場
→ Jessie81: 上所受到傷害。戰場至少教會了他什麼是真實，而這場虛假
→ Jessie81: 的秀卻才是比戰場上真實的槍砲彈藥還要更傷到他的，實際
→ Jessie81: 上傷到他的是回國後所經歷的虛假的一切，沒人了解他們，
→ Jessie81: 也沒有人願意了解，只有他們自己了解自己。所以，在被這
→ Jessie81: 樣傷過之後，他選擇回軍隊，回戰場，因為對於他來說，他
→ Jessie81: 在戰場的感受是真實的，雖然必須承受著與敵人互相殺戮的
→ Jessie81: 痛苦，但至少那是真的。而回國受訪，參加秀的體驗，是那
→ Jessie81: 麼虛假而又痛苦的，沒人了解他(們)。以至於他(們)會選擇
→ Jessie81: 寧願回到有性命之憂的戰場，也不要回國了。劇末不是有一
→ Jessie81: 句諷刺的台詞說:美國比伊拉克更危險嗎?哈哈哈~真是諷刺
→ Jessie81: 到了極點，極盡諷刺之能事，但李安導演拍來，畫面敘事整
→ Jessie81: 體給人的感受卻是溫和的，甚至讓人看得一頭霧水、看不懂
→ Jessie81: ，這就是導演高明的地方了。
推 lsleon127: 推薦去找rise against的hero of the war來聽，四分鐘
推 lsleon127: 的歌大致也傳達了這部電影要表達的很多東西
推 gccthy: 我也覺得生活中的戰爭更是不斷！
推 gccthy: 大家的討論很精彩！bbb