[討論] 星際過客最後幾句台詞

[cwpa ()]

想請問各位有看過的大大們~
記得最後片尾，有幾句台詞:
大致內容是說:
不要一直去追求想去的地方...
要珍惜目前的處境之類的~
應該是叫我們要活在當下~
但想請教有否大大們，知道比較完整的台詞~
以上，感謝~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.251.217
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1482405741.A.8C0.html
→ p69005103: 咩
推 michaelchens: 簡單說你要去適應環境，不是環境來適應你，適者生存
→ b122771: 樓上真的有去看過這部片嗎?
→ b122771: 我看是覺得女主角的意思是:活在當下
→ srw234: 2F的解讀也不錯啊~
推 michaelchens: 活在當下，機器人亞瑟的解讀，每個人的解讀都要一致
→ michaelchens: 嗎？需要有標準答案嗎？
推 michaelchens: 是男主角問亞瑟，也不是女主角的想法，到底是誰沒
→ michaelchens: 看
推 ss455032: 他是問最後面哦 不是中間
推 socharming91: 跪求～我也想要最後一句的完整台詞
推 ariel119: 你不要執著於到達的地方，而忘了善用當下的處境。
→ ariel119: 活在當下，雖然一度迷失，但我們仍遇見彼此。
→ cwpa: 感謝ariel大大的回覆~^^
→ jackylee: 請問有英文版台詞嗎？
推 WMX: 我也想知道
推 SonyC: you can't get so hung up on where you'd rather be, that
推 SonyC:  you forgot to make the most of where you are.