Re: [討論] 為何台灣那麼迷信明星配音

[neiger (夢見心地)]

一切都是為了商業考量，沒有其他。

舉例來說：
最近的兩部動畫電影，

黑貓魯道夫
中配卡司：
劉如蘋、陳彥鈞、黃天佑、曹冀魯、陳凱莉、康殿宏、陳季霞、于正昌、
林美秀、康暐宜

樂高蝙蝠俠
中配卡司：
五月天 瑪莎、亂彈阿翔、鼓鼓、宇宙人 阿奎、丁噹、家家

早一點的，

海洋奇緣
中配卡司：
曾詩淳、MATZKA、龍顯蕙

中配電影有先天的弱勢，因為大家可能還是喜歡原汁原味，
所以絕對需要有催化劑吸引觀眾入場。
就算黑貓有很強大的專業配音員卡司，請問這些人可以吸引多少觀眾？
再者像是海洋奇緣雖然有龍顯蕙這種小有名氣的配音員，
片商宣傳還是放在MATZKA跟A-Lin身上。

台灣的配音圈很小，聲音轉來轉去就是那幾個，觀眾聽久也會膩。
看海洋奇緣我一度真的被奶奶聲音弄得很出戲，雖然她很專業。
因此找些明星新血讓聲音導演操一操，
搞不好出現馬克漢彌爾這種流芳百世的聲音也說不定啊。XD

配音這種專業也講天分，尤其這種找明星的短時間訓練更可以看出來。
以下開放蝙蝠俠明星中配講評，因為我還沒看啦～
但預告片可以聽出來管家阿福極糟...

※ 引述《kuja (庫賈)》之銘言：
: 一個聲優的養成是辛苦的
: 南方公園的台灣配音
: 那個不是扯破喉嚨還能字正腔圓
: 去你個小龜龜
: 日本的聲優
: 那個不是精雕細琢
: 連h都恰到好處
: 當年王的男人進日本
: 還不是靠石田彰和森川的萬年cp
: 美國的聲優
: 成就了最後生還者 惡靈古堡傑克
:  ff13冰雪
: 當年該聲優還在dmc秀出莎翁戲曲
: 可是台灣愛明星到一個詭異的地方
: 不是看演技看口條
: 只看那個人紅不紅
: 裡面不是沒有優秀的人
: 例如魔髮奇緣的lara
: 變身國王的庫斯德
: 但是劣幣逐良幣
: 連live都會走音感冒的歌手做聲優
: 這不是污蔑角色嗎…

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.204.167.149
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1486533251.A.D2B.html
噓 th11yh23: Hamill表演科班的好嗎別亂比
推 s952013: 黑貓的陣容...我想去看了
推 hoos891405: 找舞台劇的演員配音還比較好
推 ac197: 黑貓的陣容不錯
推 ymine1125: 黑貓的配音陣容不錯
推 disn365: 黑貓的配音員都是目前在線的專業配音員，要不是沒時間不
→ disn365: 然很想衝一發支持