[雷] 捍衛任務2 的討論

[ckshchen (尖酸苛博文)]

不管第一集，第二集

我都覺得........懸賞金太廉價了吧

這次喊到700萬美金，再加倍1400萬美金

NBA中等球星一年都1500萬了

殺一個人幾百萬就算了
殺的還是殺手界中的傳奇，1400萬....

也太少了吧

一條人命，高風險，才這個錢...........


--

          段譽低頭將耳湊到她的唇邊，只聽得刀白鳳輕輕說道

                           醒醒吧!你根本沒有妹妹
         
                                                    by ckshchen

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.159.143
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1486746523.A.51B.html
推 newgunden: 貨幣是金幣 不是美金之類的通貨
→ newgunden: 沒停電 應該是還好
→ Nolan5566: 我看的字幕翻美金耶？？應該不是金幣吧
→ azzo: 賓拉登懸賞金最高到5000萬,1400萬很高了
推 m2015: 700萬美，兩億臺幣欸
推 unszeo: 是其他片動不動就上億上千萬 才會顯得廉價
推 jecyu: 薪資還要扣稅，懸賞金可是直接收金幣呢
推 alanpoio: 或許金幣對這些殺手很值錢吧，畢竟都是用金幣消費
推 newgunden: 防彈裝也要用金幣買 一次可以用很久
推 Danto18: 剛看完那是美金不是金幣
推 rockoncs: 難道要跟航海王一樣，來個五億之類的？
推 ianshadow: 聽原文是美金沒錯
→ stofler: 畫面（非字幕）上有顯示USD
→ ckshchen: 覺得不高是因為NBA中等球員的年薪就差不多這樣啊
推 tony121010: 其實現實中人命更廉價
推 michaelch: 有沒有人覺得殺手幣幣值很神奇？住飯店買行頭才1～3塊
推 michaelch:  清理屍體卻是一個ㄧ塊
推 theclgy2001: 清屍體比較麻煩吧比較貴
→ rhycloud: 不是打了usd我有留意
→ rhycloud: 殺手幣是純金幣吧。這麼大夠了
推 bustyma19: 蠢翻譯成美金，應該是以流通的金幣為賞金才對，一幕Win
→ bustyma19: ston與鑄幣商？討論把金幣流通到犯罪世界中
→ bustyma19: 劇中犯罪世界的dollars =金幣
推 newgunden: 他們也說是調酒師阿 難道真的都是放酒嗎
→ newgunden: 雖然蠻想看看用酒瓶對打拉XD
推 morocoyaya: 金幣是流通沒錯，但每枚應該是有值的美金面額。一枚一
→ morocoyaya: 萬之類的。
推 yowhatsupsli: 裡面的金幣是gold coin，懸賞是700萬美金
推 m122e: 畫面有帶到是 7 million USD, 所以是美金沒錯！
→ Hollowcorpse: 輸入畫面明明就是 USD...
推 XXPLUS: 金幣是同業交易方便，對外不流通啊，所以當然是給你錢，你
→ XXPLUS: 要需要多少金幣就自己拿錢跟組織兌換囉