[好雷] 特雷《關鍵少數》溫柔而堅定

[ZAZS (賽斯)]

大概是冰糖煨苦瓜吧
一口苦一口甘，不是要單純的用糖粉飾他的苦
而是更托出苦中依然帶甘的溫和

○你可以去看的理由
1.劇情大滿足，情節跟節奏都令人滿意
2.演員表現優秀，好愛奧塔薇亞(桃樂絲)
3.在原本苦悶的劇情中卻還是有各式的苦笑與溫馨，
　用一份溫柔去詮釋這段歷史，卻又沒有忽視當時的迫害。
4.1961年美國種族隔離政策的背景下，加上冷戰太空競賽的背景
　真實人物改編的勵志故事。


○不推的理由
1.真的要雞蛋裡挑骨頭就只有最後一段的返航真的有點拖

推薦程度：五星　（沒甚麼好挑剔的）

片長：扣掉片尾字幕約117分鐘


========================以下防雷，特雷================================



　　　　　　　頁頁頁頁頁頁頁頁頁頁頁頁頁頁
　　　　　　　　　　　　　頁頁
　　　　　　　頁頁頁頁頁頁頁頁頁頁頁頁頁頁
　　　　　　　頁　　　　　頁頁　　　　　頁
　　　　　　　頁　頁　　　頁頁　頁　　　頁
　　　　　　　頁　頁　頁　頁頁  頁  頁  頁
　　　　　　　頁 　　 頁  頁頁      頁  頁
　　　　　　　頁　　　　　頁頁　　　　　頁

　　　　　　　　頁頁頁頁頁頁頁頁頁頁頁頁
　　　　　　　　頁　      頁頁        頁
　　　　　　　　頁　　　  頁頁        頁
　　　　　　　　頁頁頁頁頁頁頁頁頁頁頁頁
　　　　　　　　頁        頁頁        頁
　　　　　　　　頁        頁頁        頁
　　　　　　　　頁頁頁頁頁頁頁頁頁頁頁頁



================================================================
○角色介紹

1.凱薩琳：黑人女性。數學上天才中的天才。育有三女，目前為寡婦，與媽媽居住。
2.桃樂絲：黑人女性。大媽般的角色，已婚，嚴格卻又照顧身旁的人。
　　　　　在NASA有色人種計算部門做主管的工作卻還是領低薪。
3.瑪　莉：黑人女性。性格上相對潑辣，已婚。事業上表現很好，
　　　　　但是因為是黑人又是女性，在工程師的事業上不順利。

4.哈里遜：白人男性。NASA的主管，是個工作狂，很實事求是、唯才適用。　　　　
5.米契爾：白人女姓。人事任用的主管之類的，人就差了一點了。
6.保　羅：白人男性。次級管理者，對於凱薩琳的表現非常吃味。

7.吉　姆：吉姆上校。有點年紀的黑人軍官，在做禮拜時見到凱薩琳一見鍾情。
8.格　倫：約翰格倫。水星七人之一(負責上太空的)，大概長得比較帥人又好的那個。

9.NASA(1961)：1961年的NASA跟美國還是有種族隔離制度的，
　　　　　不論是廁所、飲用水、圖書館、大眾交通運輸工具都是有分有色人種的，
　　　　　NASA內部也是，工作環境也有分有色人種，西側計算組就是有色人種工作區
--------------------------------------------------
○時間軸
（遺失時間片段）
┬0  凱薩琳小時候就展現了非常了不起的數學天賦。
│   凱薩琳、瑪莉、桃樂絲三人開車要去NASA上班但是中途拋錨，
│   白人警察來做盤查三人都很緊張，警察的敵意在確定他們是NASA員工後才消除，
│   警察談到要在太空競賽中贏過俄羅斯，護送三人上班。
├5  NASA總部內看著新聞，俄羅斯的衛星成功發射，國防壓力大，業績壓力就大，
│   主管很無奈沒有人(白人)會做幾何分析，影響研發進度。
│　
├8  有色人種計算組。桃樂絲在分配大家的工作，瑪莉獲得一個長期的工作，
│　 米契爾無奈地來向桃樂絲詢問幾何分析的人，凱薩琳被調去總部。
│　 桃樂絲像米契爾申請升職成主管，有色人種計算組已經一年沒主管了，
│　 米契爾表示沒辦法，NASA甚麼都快就是升遷慢。
├11 瑪莉來到火箭座艙製作組，剛好正在測試座艙強韌度，瑪莉在測試區鞋子卡住，
│   但是沒有人要停止測試只叫瑪莉快點。座艙測試並不良好。
│   瑪莉提出關於座艙修改的意見，座艙組的白人主管要瑪莉去申請當工程師，
│   並鼓勵瑪莉很優秀值得，但瑪莉說我認命我是黑人女性，我是白人男性我早成功了
├14 凱薩琳初到東側的計算組，全部都是白人男性，只有一個秘書小姐是白人女性
│   所有人有點驚訝是一個黑人女性來處理他們不會的幾何分析，
│   哈里遜主管一開始想測試也有點信賴凱薩琳，要他幫忙驗算保羅的成果，
│   保羅明顯在吃醋。
│   凱薩琳一坐下就想上廁所，但東側沒有有色人種廁所，一定要跑回西側去上。
│
├22 凱薩琳想用茶水時所有的工作人員都很驚訝地看向他。
│   晚上加班把東西算完之後要給主管，主管就叫他把資料丟掉，
│   「我不是要羞辱你的專業，但是這裡的作業瞬息萬變，所以那份已經沒用了。」
├25 加班完的凱薩琳發現桃樂絲跟瑪莉都還在等他，三人車上彼此慰藉工作上的壓力
│
-------------------------------------------------
├27 晚回家的凱薩琳被媽媽的餐點慰藉，然後去哄三個女兒入睡，
│   女兒們說害怕俄國人的空襲，凱薩琳安慰他們，小女兒溫馨送畫給媽媽。
├30 假日的黑人教堂做禮拜，氣氛比較愉悅，之後是戶外的餐點時間。
│   瑪莉的老公不開心瑪莉要去「申請」工程師，他應該要「爭取」激進一點，
│   桃樂絲跟瑪莉幫忙吉姆上校及凱薩琳牽線，
│   但談話中吉姆上校冒犯女性的發言讓凱薩琳氣氣得訓了一頓後離開。
│
├36 水星七人來到NASA大家列隊歡迎握手，除了黑人被隔在另一個區塊，
│   但葛倫還是走向黑人區跟粉絲們握手。
├37 凱薩琳上班，發現同事弄了有色人種茶水區。
│   凱薩琳被保羅要求驗算一份被屏蔽一堆資訊的資料，用大黑板做計算。
├39 主管頭很痛新機器IBM送來卻因為辦公室門大小不能運進去卻沒人想過要先量。
│   桃樂絲送文件到東側順便問米契爾生主管一事未果，卻瞄到了IBM
│   凱薩琳算完之後就又去跑廁所了，所有同事看著大黑板驚呆了，
│   主管也發現這件事情，同事也承認是凱薩琳算的也正確的結果。
├41 主管詢問凱薩琳，雖然能力令人驚艷但卻也令人提防，
│   因為在一份保密文件當中資訊極少卻還能推導出正確的答案，還有保密的名稱
│   凱薩琳說計畫名稱他只是把文件對著光就看到了，主管嘆氣保羅的白癡
│   同時主管要求之後給凱薩琳的資料不用再保密了。
│
├44 午飯時間在有色人種餐食區，凱薩琳開心分享自己這次的表現，
│   米契爾意外出現來否決瑪莉的工程師申請，說規則改要有一間白人學校的學歷。
│   瑪莉對於這不公平的待遇很不爽，三人只好喝酒紓壓。
├47 桃樂絲帶小孩去圖書館，卻被要求要去黑人圖書館，借了一本有關「福傳」的書，
│   路上看得到種族隔離政策很嚴重，到處都還是充斥著種族隔離政策。
├49 晚上在家裡辦派對，吉姆上校有來，並誠摯地向凱薩琳道歉，兩人感情升溫。
├51 廣播傳來俄羅斯成功把人送上太空了。NASA總部對這訊息再次挫敗，
│   主管不爽的發言表示「留下來加班，不然就走」大家加班啦!!
│
├55 水星七人開始受訓及受訪，大家都展現對上太空信心在握，但心裡都很怕
│   因為技術組一直都沒有成功把衛星送上去。凱薩琳的工作輛多，但還是一直跑廁所
│   瑪莉決定申請大法官釋憲讓他可以去讀白人學校才能申請工程師，
│   桃樂絲則開始偷學如何操作IBM以及撰寫程式。
├58 某次下大雨凱薩琳還是得走超遠去上廁所，主管終於受不了凱薩琳都會失蹤，
│   凱薩琳全身溼透的回辦公室被主管興師問罪，凱薩琳終於受不了全盤托出，
│   說這裡根本沒有有色人種的廁所，所以他都要跑很遠，
│   還要被同事很瞧不起的擺放有色人種的飲水設備，如果主管無法接受他要上廁所，
│   凱薩琳他就離職。
│   主管聽完很錯愕，他都沒發現這些事情對凱薩琳造成多麼的不便，
│   主管拿起鐵橇把「有色人種廁所」的招牌打掉，凱薩琳看到很感動。
│
---------------------------------------------------
├63 吉姆上校到凱薩琳家慰問受寒感冒的凱薩琳，兩人親親。
│   同時第一次試射有帶人的火箭成功，大家都很開心。
├68 瑪莉家看著黑人被白人攻擊的新聞。瑪莉上法院請願，說服了法官要當先行者
│   法官被說服，瑪莉獲得到白人學校上夜校的機會。
├71 凱薩琳想爭取格倫計畫的計算，保羅拒絕，但是主管聽到後允許。
│   凱薩琳發現他每次算完的資料往往因為資訊改變太快就沒有用了，
│   凱薩琳向保羅要求要一起參與會議才能及時更新資訊，保羅說沒有規定女人可以
│   同時間桃樂絲開始偷偷用IBM成功讓IBM運作，其他白人男性都不會用。
├79 凱薩琳再次跟保羅爭吵一起開會的事情被主管看到。
│   主管聽到後思考了一下，決定讓凱薩琳一起參與會議，
│   凱薩琳也在會議上展現他驚人的計算速度與精確度，讓人刮目相看(特別是格倫)
├84 米契爾要調職桃樂絲去IBM(因為他最會用)，桃樂絲說我需要人手寫程式
│   桃樂絲早就教好自己的組員學會寫程式，30多人一起走進東側的IBM辦公室
├87 主管某天晚上跟保羅說「我們的工作是找到天才中的天才」 。
│   瑪莉開始了他的夜校人生，他老公送他自動筆表示支持。
│
---------------------------------------------------
├90 凱薩琳在面對一項難題「讓衛星能繞地球轉又能回到地球」的問題上
│   找到了別人沒有想到的答案，歐拉公式，一個古老卻不會說謊的答案
├91 桃樂絲跟米契爾在廁所相遇（有色廁所被拆掉後才會遇見）
│   桃樂絲幫米契爾拿紙巾，米契爾沒有拒絕並表示謝意，
│   米契爾對於桃樂絲會IBM這件事情希望桃樂絲能幫他教白人新人，
│   桃樂絲則暗示米契爾IBM需要一個主管。
│   米契爾說「我希望你知道我沒有歧視你們」
│   桃樂絲回「我知道你覺得你沒有歧視我們」
├93 凱薩琳回家時吉姆上校向他求婚，凱薩琳的女兒跟媽媽都很支持，一片溫馨。
│
├96 格倫要發射了，主管找凱薩琳約談，表示很感謝凱薩琳，但是IBM計算能力太強
│   所以許多的計算人員都要失業了，這超過主管的權限了，很抱歉。
│   離開前會計小姐表示遺憾並致上珍珠項鍊慶賀凱薩琳的婚姻。
├99 格倫準備要發射時，主管跟保羅發現IBM兩次驗算的數據有差距，不敢飛。
│   全美國的人都在等待火箭要飛，飛行員格倫說「叫凱薩琳來算，他算好我就飛」
│   主管就派人去西側把凱薩琳找回來。
├102凱薩琳再次展現能力，算完後又急急忙忙跑回東側遞交數據，
│   遞交數據之後凱薩琳卻被拒於門外，黯然地轉身離開，
│   主管卻開了門把凱薩琳帶進去並給他通行證，讓凱薩琳可以第一線的看格倫計畫。
│   衛星也成功發射，預計繞七圈地球後返航。
├107桃樂絲終於升上IBM主管。
├108格倫的熱黨版出現問題要及時返航，大家都很緊張，還失去通訊，
│   最後成功返回美國，安全降落在海上。
├115瑪莉最後畢業成為第一位黑人女性工程師在NASA，桃樂絲則是首位NASA主管，
│   凱薩琳之後陪主管一起參與登入月球計畫，NASA並以他的名字命名一棟大樓。
┴117真實照片回顧。字幕。
　124END

------------------------------------------------------


○片名

片名叫「Hidden Figures」關鍵少數

原文翻譯內容是隱藏人物，
從一開始警察盤查開始你就可以看出來，
大家覺得上太空的功臣是誰？「水星七人」。
但是事實上完成這些重要的工程是背後的科學家們。

而另外是黑人加上女性這樣的特質在職業上也很不公平，
因為電影是從主角群的觀點出發，所以比較沒有一般群眾的觀點，
最有跡可循的就是保羅一直不要讓凱薩琳的名字出現在報告上。

因為這個片名的關係害我一直很擔心凱薩琳寫大黑板後跑廁所那一幕，
會不會有白目同事(保羅?)跟主管說是自己寫的埋沒凱薩琳。
片名也是滿溫柔的。


○堅定而溫柔

這是我覺得電影最棒也最了不起的地方，
在那個年代他們受到了許多不公平的待遇，但是他們卻不是只用怒氣面對，
而電影敘述的方式也不是用完全憤怒的方式。

像是在
瑪莉的工程師申請被退回的時候
他很生氣，但他們卻是喝酒面對，畫面雖然歡樂卻是無盡的心酸，
這一段的苦笑之真切，也是第一個我哭的地方。
桃樂絲被趕出圖書館
他很生氣，但他要他的小孩知道充實自己才能打破圍牆。

真的讓人想氣到哭的還是凱薩琳因為廁所的關係被罵那一段，
那是真正的無力又憤怒，卻也是在這不公平的世界中唯一一次地大聲發洩。

而主角群其實也是慢慢地改變，
從一開始無奈的忍受，到開始為自己的權益去爭取，
雖然過程看起來溫和，但要告訴了我們爭取權益不是順從的等別人施捨，
這部電影看似輕鬆，卻並沒有因此忽略或和諧這個奮鬥的過程，
更讓人讚嘆當時凱薩琳他們的作為是多麼得令人佩服。


○人也是各式各樣的

雖然電影裡有偷裱白人白癡很多的片段，
但他還是告訴你即便是處在壓迫者的群體，並非每一個人都很機掰。

保羅跟米契爾就是那種「我知道你覺得你沒有歧視我」的類型
他們雞掰的理直氣壯，總說自己是依法辦公，覺得自己公事公辦。

但也有像瑪莉的主管，一開始就是很支持也了解瑪莉的困境。

而凱薩琳的主管哈里遜就是很就事論事也願意給人機會的，
在電影中他雖然都是做出對凱薩琳比較善意的決策，
但可以想像在真實世界的故事中，他應該是很忙很忙偶爾才能關注到這些。

不論你站在哪一邊用什麼角度看，最重要的不要只用群體的框架去看對方
如果用白人都是機掰人的角度去看白人群體，
那又跟黑人一定都有犯罪可能的眼光有神麼不同呢？


○該煽情的看得還是很爽

好吧，雖然知道有些刻意呈現的片段，但看到還是很爽

像是哈里遜主管拿鐵橇砸廁所招牌，
還有桃樂絲把整群西側計算組的黑人計算員帶去東側IBM，
參加軍事會議並且手算在黑板上，
最後讓白人員工跑去西側找凱薩琳又跑回來，
而且最後門被關掉讓凱薩琳轉身，老闆又開門，
都是看得很開心，
雖然有些煽情，卻也不會破壞作品的氣氛。

唯一要來挑骨頭的就是最後一段衛星回地球失聯的那一段
全美國人停車往天空看這一段太好笑了，害我在電影院不小心笑出來
看起來好像很刺激，但這一段我就覺得真的太煽情了，
原因是看起來很緊張，但是真的一點劇情都沒有，
凱薩琳拿到通行證進去之後其實也沒做甚麼，我不是很在乎格倫啊啊啊啊啊



○總評

很完整的劇情片，
既有流暢且精彩的劇情、演員表現優異，歡笑與苦笑皆有
題材被溫柔呈現更顯得角色的情操可貴不卑不亢。
在這一個被壓迫的故事中，更鼓勵人表現出更好的自己。

-------------------------------------------
不是第一篇也不會是最後一篇
有興趣看其他文章 搜尋作者ZAZS

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.105.85.140
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1486997762.A.7A9.html
※ 編輯: ZAZS (59.105.85.140), 02/13/2017 23:02:30
推 kyo14918: 這部真的值得一看
推 AquariusZhai: 好文推
推 momoruby: 好文推！這部真的精彩，畫面好看又有深意
推 buddhabikini: 推
推 airir: 推！
推 Nianya1: 剛看完 真的好看!
推 cbc0402: 這部真的值得推！
推 skyeyelove: 帶爸媽去看了，他們很喜歡
推 Ushengyin: 我看得時候都快哭出來了，我是男的
推 wgal: 推
推 Peter5566: 好看 很佩服她們