作者sampsonlu919 (歡迎所有球隊教訓舊金山)
看板movie
標題[新聞] 台裔製作人︰阿拉丁真人版不是波斯王子
時間Thu Feb 16 00:12:47 2017
新聞網址：
http://www.hypesphere.com/archives/85151
[新聞] 保證更多元！台裔製作人透露《阿拉丁》真人電影不會是另一部《波斯王子》
文/ Sebox
迪士尼真人化電影系列即將在 3 月中推出艾瑪華森（Emma Watson）主演的《美女
與野獸》（Beauty and the Beast），目前該系列還有許多如《花木蘭》、《小
美人魚》（The Little Mermaid）等作品正在發展，而充滿異國風味的《阿拉丁》
（Aladdin）相當令人期待。
此次擔任《阿拉丁》真人電影製片的是台灣移民到美國的林暐(Dan Lin)，過去他曾
經在《魔鬼終結者：未來救贖》（Terminator Salvation）擔任執行製片，更是近
期即將上映的《樂高蝙蝠俠電影》（The Lego Batman Movie）的製作人。被問到這
次在《阿拉丁》的選角上會不會有更多元的發展時，林暐拿自己做例子開玩笑表示
，他就是好萊塢多元化的其中一員，電影當然會避開《波斯王子》那樣的狀況。
「看看我（兩人大笑），我不是那種典型的人，對我來說能夠在好萊塢工作是非常
幸運的，而我就是多元的其中之一。所以當我要來製作這部電影時，我希望製作一
部更多元版本的《阿拉丁》，很幸運的是蓋瑞奇(Guy Ritchie)、迪士尼與我都有
同樣的願景，所以我們不會做出另外一部《波斯王子》（Prince of Percia），我
們希望能夠呈現一部真實的電影給全世界的觀眾。」
林暐過去也曾擔任英國導演蓋瑞奇執導作品《福爾摩斯》（Sherlock Holmes）兩部
電影的製作人，與小勞勃道尼（Robert Dawney Jr.）、裘德洛（Jude Law）等好萊
塢一線巨星合作過，不過在這次的選角上，林暐也透露他們會試圖找到新的演員，
除了達成先前所提到多元化版本外，更是因為《阿拉丁》的組成含有許多歌舞成分
，必須要找到能唱能演的演員演出。除此之外，林暐還透露《阿拉丁》要往更高的
標準邁進。
「迪士尼從《仙履奇緣》到《美女與野獸》都給了相當漂亮的成績，我上週看了《
美女與野獸》，真的很棒。所以他們把真人化電影的標準又再度往上提昇了一些，
所以在《阿拉丁》的製作上我們必須要把標準往上拉。事實上我覺得《樂高蝙蝠俠
電影》幫我很多，因為第一部《樂高玩電影》的標準已經夠高了，我認為這次我們
的確超越了這個標準，而這與《阿拉丁》的製作是同樣難度的挑戰。」
的確，我們在《美女與野獸》的預告釋出後，就感受到迪士尼這次製作真人化電影
的決心，畫面的精緻與對原版動畫電影的細節致敬都相當令人佩服。不過《阿拉丁
》這個故事背景是中古世紀的阿拉伯，回到〈一千零一夜〉的原著中，還有摩洛哥
與中國的元素，究竟迪士尼會怎麼樣發展這次的真人化電影，就待我們繼續等候
更多確切的消息釋出。《樂高蝙蝠俠電影》將於 2017 年 2 月 10 日台灣上映，
《美女與野獸》將於 2017 年 3 月 16 日上映。
------------------------------------------------------------------------------
參考外電:Collider
Disney’s Live-Action ‘Aladdin’ Won’t Be ‘Prince of Persia’, Says
Producer; Promises Diverse Cast
http://bit.ly/2kKbKFW
心得︰
1.有點意外蓋瑞奇會去挑戰迪士尼的真人重拍版，雖然福爾摩斯的成功
證明他可以駕馭古裝冒險與非時裝黑幫的題材，
不過接下這種鎖定鎖定所有年齡都能入場的普遍級電影，倒還是他的第一次
2.林暐的姻親其實也是演藝圈的人，而且還有兩個，
他們就是曾經在90年代以融合台味與美式嘻哈精神轟動樂壇的LA Boyz
二兄弟–黃立行與黃立成，不曉得真人版假若在台灣上映
會不會特地找他們倆其中一位配音中文版？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.73.17
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1487175171.A.C87.html
推 phantom78626: 覺得阿拉丁可以找貧民百萬富翁的男主角 看起來ok歌 02/16 00:50
→ phantom78626: 舞也ok只是不是中東人 02/16 00:50
→ sampsonlu919: 猜會找Dav Patel演男主角+1 實力有 知名度也隨著 02/16 00:56
→ sampsonlu919: 奧斯卡提名越來越高 而且他生涯也算是有賣座電影 02/16 00:57
→ sampsonlu919: 代表作了(雖然這兩部片的最大咖都是導演) 02/16 00:57
推 scottayu: 阿拉丁的背景不是中國嗎? 02/16 02:22
推 a9a99: 阿拉丁的背景是中東（白眼） 02/16 02:42
推 zeumax: 天方夜談故事原作是中國，但這是動畫阿拉丁的改變版本 02/16 02:52
→ zeumax: 不過照訪談的說法，也是會有中國元素 02/16 02:52
→ Fuuuck: 還有日本版的呢 02/16 04:28
推 hinabi: 阿拉丁的背景的中國不是指真正的中國，而是指極東之地， 02/16 05:01
→ hinabi: 而且根據敘述這個中國也還是伊斯蘭國度 02/16 05:01
噓 th11yh23: 某樓沒常識還白眼zzzz 02/16 05:43
推 a9a99: 最好中國的古代服飾長那樣...哈哈 02/16 05:59
推 a9a99: 天方夜譚是中東流傳的民間故事，傳到中國稱這些故事叫天方 02/16 06:28
→ a9a99: 夜譚...故事的起源地是中東！ 02/16 06:29
推 th11yh23: 阿拉丁的原著第一句話就寫故事發生在中國 02/16 06:36
推 a9a99: 阿拉丁到底哪裡像中國了？什麼都要扯中國 02/16 06:43
推 mer5566: 先猜茉莉公主是景甜 02/16 07:00
推 likeaprayer: 指的是故事角色就是這麼描述 那是個虛構的中國 02/16 07:58
→ likeaprayer: 但確實故事裡就是說中國 用來代表極東之地 02/16 07:58
→ likeaprayer: 當然故事的起源 內容 都跟實際上的中國無關 02/16 07:59
→ likeaprayer: 隨便google一下就有很詳細的解說了= = 02/16 08:03
推 orion1991830: 這樣的話 茉莉只能讓景甜來了 02/16 08:30
推 aspired: 景田景田 敲碗 02/16 08:37
推 WMstudio: 茉莉公主可以找陳美鳳 02/16 08:39
→ jk1982: 當然找齊秦演啊！阿里巴巴都演過了，阿拉丁小菜一碟 02/16 09:24
推 sleepyrat: 齊秦+陳美鳳~~~好像還不錯!!?? 02/16 09:29
推 panpan1126: 期待魔毯跟精靈 02/16 10:30
推 rutice: 齊秦+陳美鳳 我腦海裡影片右上角已經有民視的logo了 02/16 10:34
推 joe10227: 茉莉公主找楊林啦!! 然後精靈找曾志偉 賈方就王惠五囉!! 02/16 10:35
推 color3258: 找羅志祥演啦~我覺得他長的像阿拉丁~ 02/16 11:26
推 eric999: 有一本書它叫做天方夜譚，很奇妙又好看，敘述的是阿拉伯 02/16 11:43
→ eric999: 的故事，到處都在流傳。有阿拉丁神燈 辛巴達航海………… 02/16 11:43
→ eric999: 喔喔喔…… 02/16 11:44
→ eric999: 羅真的像中東人… 02/16 11:44
推 glacierl: 可以找齊秦，他演過阿里巴巴，跟神燈巨人很熟。 02/16 13:16
推 yannjiunlin: 騾子祥+景田(?) 02/16 16:25
推 freiheitkino: 阿拉丁動畫裡在唱A Whole New World的時候有紫禁城 02/16 22:24
