看板 movie 關於我們 聯絡資訊
昨天終於找到時間去看了樂高蝙蝠俠,果真不負各處看到的一致好評,真的是太讚啦! 梗超多且無冷場,我完全笑到停不下來XDD 好想買超可愛的樂高小丑啊! 看完超high就在Youtube上把找到的相關影片又都看了一遍,然後翻到這個介紹英文版 配音卡司的短片: https://www.youtube.com/watch?v=X8LxBEm4DO4
想請問的是從1:19起的杯麵小丑配音片段,有出現在正片裡面嗎? 我用杯具的英聽能力感覺他們應該是在說: J:我們到現在已經認識多少年了!? B:....................我不記得─ J:27! B:27年─ J:然後現在我們打成這樣,你竟然說、說我們不認識!?(哽咽) 感覺在電影裡沒看到這段情侶吵架(誤),可是對自己的金魚腦實在沒有信心, 在下片前可能也找不到時間去二刷確認了QQ 所以想來電影版請問一下,謝謝! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.109.120.38 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1487556059.A.2AE.html
ckshchen: 有吧 02/20 10:07
n0029480300: 同樣昨天才去看 好看又好笑 不過我不太記得有沒有這 02/20 10:20
n0029480300: 個片段 02/20 10:20
seawarm: 好像沒有耶 因為後面有一段在樓梯上的說他們打了78年 02/20 10:21
seawarm: 我只看到這段有講到年份的 02/20 10:21
seawarm: 昨天剛看! 所以應該是蠻確定沒這段的 02/20 10:22
tactical: 有印象這一段,不確定是否在此電影中 02/20 10:46
seawarm: 這有這段 不過好像沒有部份的對話 02/20 11:04
icecold52: 有些時候電影會拍很多片段 但沒有剪進正片裡面吧 02/20 11:18
masage: 沒有喔,這段台詞沒有出現在正片中,我看了滿多次的..... 02/20 14:46
ptlin: 看了兩次 確定沒有這段.... 02/20 16:49
感謝大家的回應!這樣看來應該是跟我的記憶一樣正片裡沒有出現這個片段了XD 抱歉這麼龜毛在意一個小片段,只是很好奇小丑說的"認識27年"到底是怎麼計算的, 本來想說是不是從第一部電影上映的年份開始算,但這樣會差一年就是了XD ※ 編輯: maydh0510 (140.109.120.38), 02/20/2017 17:36:10
lumandog: 偷推看過很多次m大XD 02/20 17:51
w921216: 推看過很多次m大 >////< 02/20 19:53
ptlin: 低調推m大...! 02/20 21:01
a24189: 推m大聲音好聽XD 02/20 22:27
jonjes: 英文場次好少 02/20 22:31
rusing: m大一定不會錯的XD 02/20 22:34
monn33: 低調推看很多場的m大 02/20 22:49
inin811: 偷偷推 02/20 22:53
susie00100: 低調推m大~! 02/21 22:28
TZ112827: 推M大 02/25 00:07
waters0812: 推m大>/////< 02/25 11:46
Dingwolfwolf: 低調推m大!! 02/25 19:17
wenyu880614: 偷偷推聲音好聽的m大! 02/25 22:24
※ 編輯: maydh0510 (140.109.120.237 臺灣), 08/20/2019 16:16:41