› 看板 movie 關於我們 聯絡資訊
作者sosoing (望天)
看板movie
標題[新聞] 【得獎名單】史上最糗！奧斯卡最佳影片頒
時間Mon Feb 27 13:33:20 2017
【得獎名單】史上最糗！奧斯卡最佳影片頒錯　得主是《月光下的藍色男孩》 第89屆奧斯卡金像獎頒獎典禮台灣時間今在洛杉磯杜比劇院登場，最大獎最佳影片由《月光下的藍色男孩》奪得，但頒獎人卻口誤說成《樂來越愛你》，史上最糗。 凱西艾佛列克（Casey Affleck）以《海邊的曼徹斯特》擊敗萊恩葛斯林獲封影帝，影后則由第一次入圍的艾瑪史東奪得。《樂》片入圍14項，32歲導演達米恩查澤雷（Damien Chazelle）也拿下小金人，成為最年輕的得獎導演，《樂》片還另拿下最佳美術設計、最佳攝影最佳原創電影配樂、最佳原創歌曲（《City of Stars》），共拿下6冠，為本屆奧斯卡最大贏家。 麥特戴蒙和「小班」班艾佛列克登台頒發最佳原創劇本獎項，由麥特監製、小班弟主演的《海邊的曼徹斯特》奪得，讓2人笑得合不攏嘴。最佳改編劇本則由《月光下的藍色男孩》（Moonlight）拿下，編劇肯尼斯洛勒根此次也將角逐最佳導演獎項，他同時也是第4位入圍奧斯卡的黑人導演。 43歲非裔演員馬赫夏拉阿里以電影《月光下的藍色男孩》首次奧斯卡，便奪下最佳男配角，他4天前才升格當爸，也特別感謝老婆一路以來的扶持。最佳女配角由電影《藩籬》的51歲非裔演員薇歐拉戴維斯奪得，此次是她第3次入角逐奧斯卡，也是此次呼聲最高的人選，她上台致詞時數度哽咽，激動不已。 由阿斯哈法哈蒂（Asghar Farhadi）執導的伊朗電影《新居風暴》奪下最佳外語片獎項，這是他繼《分居風暴》後，第2次拿獎，不過他因不滿川普限制移民的政策，缺席頒獎典禮。最佳動畫短片獎項由皮克斯出品的《Piper》拿下，最佳動畫長片則由在全球都開出票房佳績的《動物方城市》（Zootopia）奪得。 典禮主持人由脫口秀主持人吉米基墨（Jimmy Kimmel）擔任，奧斯卡今晚以歌手賈斯汀演唱他為動畫片《魔髮精靈》譜寫的《擋不住的感覺》（Can’t Stop the Feeling）揭開序幕。由「梅伯」梅爾吉勃遜執導的《鋼鐵英雄》在技術獎項方面表現不俗，獲頒最佳混音、最佳剪輯，最佳梳化、最佳服裝設計分別由《自殺突擊隊》、《怪獸與牠們的產地》拿下，最佳音效剪輯頒發給《異星入境》，最佳視覺特效則由呼聲極高的《與森林共舞》獲得。（王怡文／綜合報導） cr:http://m.appledaily.com.tw/realtimenews/article/entertainment/20170227/1064860/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.214.183.202 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1488173603.A.1A5.html
噓 blueskymaple: 口誤== 02/27 13:33
推 sondarphone: 是給錯信封吧.我看華倫拆完遲疑了一下不唸. 02/27 13:34
→ simonown: 完全不懂狀況的記者就會說頒獎人口誤 = = 02/27 13:34
推 turnpoint: 華倫：製作單位陰我啊 02/27 13:34
噓 yellowlin: 記者帶風向囉 02/27 13:35
噓 avexgroup: 口誤你妹 02/27 13:35
噓 davemomo: 看到內文第一段先噓 02/27 13:35
→ ppumpkin: 這哪是口誤...記者水準 02/27 13:35
推 a12367227: 記者水準不ey 02/27 13:36
→ y35246357468: 這是聽不懂英文的記者寫的嗎= = 02/27 13:36
噓 Chulain: 還口誤 就給錯信封了關主持人什麼事 02/27 13:36
噓 tyne0911: 看到口誤先噓 02/27 13:36
→ UriahFan: 記者怎麼這麼好當啊....都沒看實況吧~~ 02/27 13:37
噓 sergiorossi: 王怡文英文程度這麼差還想寫外電稿？ 02/27 13:37
推 chao300: 還在小班弟 02/27 13:38
噓 hellodio: 是給錯信封不是口誤，這種看live就知道原委的，也能發錯 02/27 13:38
→ hellodio: 新聞，妓者真好幹 02/27 13:38
噓 rewqasdf: 王怡文 02/27 13:38
→ sosoing: 王小姐幹嘛不看直播XD 02/27 13:39
噓 cze71210: 口你媽 02/27 13:40
噓 gan171819: 台灣的妓者真的很棒 02/27 13:41
推 vaiking0120: 王怡文我來安慰妳 02/27 13:41
噓 fred5566a: Kenneath那段也寫錯 02/27 13:42
→ qoooop: 寫這篇的智商是不是也沒30啊 02/27 13:45
噓 bengret: 白痴新聞 02/27 13:45
噓 hellodio: 林慧娟、王怡文，聽不懂英文就不要發外電！ 02/27 13:45
噓 puppetired: . 02/27 13:52
→ Sam0907: 頒獎影片https://www.youtube.com/watch?v=rvK-g1rehpU 02/27 13:54
噓 harry1684: 口誤 02/27 13:56
噓 rtyudj: 噓 02/27 14:02
→ datomato: 怡文，看直播啦！ 02/27 14:08
噓 h3975586: 妳也蠻糗的 02/27 14:12
噓 hellodio: 【史上最瞎】奧斯卡頒錯獎，意外揭露台灣發外電妓者聽不 02/27 14:17
→ hellodio: 懂英文 02/27 14:17
噓 ChocoGirl: 王怡文學測英文多少? 02/27 14:25
噓 ChocoGirl: 王怡文哪間學店的? 02/27 14:26
噓 phenix1014: 口誤咧 02/27 14:40
→ mcho1831: 記者不看直播的嗎? 02/27 14:41
噓 edhuang: 口誤你媽啦 02/27 14:45
噓 myvoice: 口誤？到底有沒有看直播 02/27 14:45
噓 anper: 王怡文哪間學校畢業的 02/27 15:48
噓 peter1234: 王學店生啦！66666666 02/27 16:36
推 minionwaho: 鄉民的英文才差 BBC CNN都寫read wrong winner, mista 02/27 16:39
→ minionwaho: kenly announced 一堆馬後炮 02/27 16:39
推 minionwaho: 頒獎人看到上面寫最佳女主角還唸出來 自己蠢 02/27 16:45
推 edhuang: 口誤是把原本正確的講成不正確的 02/27 16:58
→ edhuang: 那封信一開始就錯了 02/27 16:59
→ edhuang: mistakenly announced跟口誤一樣？ 別笑死人了 02/27 16:59
→ edhuang: 因為 他已經有照著信唸了 但信本身就是錯的 02/27 17:00
推 edhuang: 都說wrong letter了 02/27 17:02
噓 hellodio: 你寫的英文翻譯成中文是「讀到錯誤得主（贏家），錯誤宣 02/27 17:05
→ hellodio: 布」喔，所以是誰英文差？ 02/27 17:05
推 minionwaho: 樓上的辜狗翻譯才笑死人 02/27 17:32
→ minionwaho: Faye Dunaway and Warren beatty read wrong best pic 02/27 17:32
→ minionwaho: ture winner 02/27 17:32
推 minionwaho: 也沒人拿給錯信封當標題，各國新聞標題也都寫得差不多 02/27 17:41
→ minionwaho: ，在那邊糾結口誤真無聊 02/27 17:41
推 edhuang: 不是你先說鄉民的英文差嗎？ 現在反說別人無聊？ 02/27 17:43
→ edhuang: 為什麼要針對口誤 因為新聞就這樣寫啊 02/27 17:44
→ edhuang: 又不是每個人都會去看英文新聞稿 02/27 17:45
→ edhuang: 何況你還把“信寫對嘴巴唸錯”和這次的“信錯了嘴巴跟著 02/27 17:47
→ edhuang: 唸”混為一談 02/27 17:47
推 edhuang: 一個是頒獎人自己的問題 一個不是 02/27 17:48
推 edhuang: 就是因為有差別 大家才會留言說哪是口誤 02/27 17:51
→ edhuang: 這樣了解了嗎？ 02/27 17:51
噓 yangyj: 記者自己筆誤成這樣，還說人家口誤咧 02/27 18:06
推 minionwaho: 那頒獎人把emma stone 唸成la la land是口誤沒錯啊 鄉 02/28 01:04
→ minionwaho: 民有夠白痴的 02/28 01:05