[討論] 從美女與野獸的歷代版本看女性主義

[iseedeadman (丈夫稱號get)]

先說前言，1991年的動畫版美女與野獸是我最討厭的迪士尼公主系列，因為野獸最後仍須
變成俊俏的王子才跟貝兒在一起，破壞了跨越外表的愛這個概念。就跟1998年的鐘樓怪人
，最後吉普賽女郎還是跟俊俏的隊長在一起讓我想翻桌。

當時我是個國中生，一直妄想有人能像貝兒一樣真愛著我，但我發現我還是得變成帥哥，
這真令人生氣!

但當我重新觀賞2017年艾瑪華生版本時已和老婆結婚數年，慢慢懂從女性的觀點看這部片
，必須說艾瑪華生的選角除了她的外觀超合以外，撇開稍嫌僵硬的演技外，她的形象符合
這部片中所要傳達的女性自主概念。

1740年最早發行的版本時，美女甚至不叫貝兒，而當中也夾雜著很多無關主線的人物設定
像是貝兒有個貪婪的姊姊，野獸有像鼻子，被野獸抓走後的生活瑣事，以及期待王子來救
在1756年版本中刪除或編輯了這類的資訊，並廣泛的被年輕少女流傳。

在17世紀法國，上流人家的少女往往必須在16歲左右為了政治經濟因素，嫁給一個遠大於
自己的丈夫，享受著豪華的生活但永遠不能見到自己的家人，與尋找真愛。幸運的話，這
個丈夫其實是個紳士，而在慢慢互動中終究還是會茲育出真正的愛情。

有沒有很像美女與野獸的劇情? 16歲的貝兒為了拯救父親而當人質，跟個野獸同居，衣食
無缺但仍然想家，最後慢慢發現這野獸也很優，於是就真愛了。

在各種版本中雖然充滿著對於現實的妥協，但相較於當時女人完全禁聲的份為下，貝兒已
經盡可能的表現出自己的掙扎，即使這個選擇充滿兩難。

出於自由意志的自願為父親作為人質，以及無視社會眼光選擇與野獸共度一生。

沒有逼她的父親，也沒有拯救她的王子。

貝兒象徵的時代意義就是，女性即使在兩難中也能為自己做決定。
就像艾瑪華生在清涼照事件中的回應 "女性主義就是讓女人自己決定"

而現實世界中，這種決定決不是自助餐，而是充滿兩難。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.189.135
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1489904699.A.283.html
推 js890634: 推艾瑪成為聯合國婦女署全球親善大使，以及跟貝兒的女
→ js890634: 性主權、勇敢做出最大的連結
推 peiring: 女主設定是個正妹，本身就沒理由說跨越外表
推 peiring: 鐘樓怪人女主也是個正妹，要說跨越外表，迪士尼有女主不
→ peiring: 正的故事嗎？
→ iseedeadman: 這麼說我也認了Orz
→ doggy0919: 因為是女性主義 所以傳達的是女人做決定 所以男主即使
→ doggy0919: 是不被社會接受的野獸 但女主喜歡也就愛了 不在乎其他
→ doggy0919: 如果是女主醜而男主不嫌棄 那重點大概就不是女人決定吧
推 peiring: 女性主義我同意，但跨越外表本來就不是
→ peiring: 如果貝兒是個龍妹，野獸會愛上她嗎？
→ peiring: 如果吉普賽女郎是個醜女，鐘樓怪人會喜歡她嗎？
→ doggy0919: 所以正妹愛上醜男不可以叫跨越外表 必定只有帥哥喜歡龍
→ doggy0919: 妹才可以叫跨越外表? 所以女主對著野獸說愛 在你眼裡毫
→ doggy0919: 無意義?
→ peiring: 我沒有說沒意義，我只是說那不叫跨越外表
→ peiring: 帥哥喜歡龍妹也不叫跨越外表，雙方都不看外表才叫跨越外
→ losh: 別忘了史瑞克裡的費歐娜也是龍妹吧
推 peiring: 史端克我同意那叫跨越外表
推 tokyo730714: 女主設定是個正妹，本身就沒理由說跨越外表+1
→ tokyo730714: 要說跨越也只有女人跨越 男人還是看正妹
→ writersky: 原著三姐妹的小女兒是最不看外表虛榮的
→ writersky: 所以願意去嫁野獸，反而發現過幸福日子
→ iseedeadman: 童話最好玩的就是教你如果要得到很多錢那就不要貪心
→ iseedeadman: 所以目的還是要拿到很多錢!
推 microerect: 版本變化並沒有改變劇情的大方向吧。自始至終故事一直
→ microerect: 是貝兒做決定，那何必提到版本差異？
→ solarem: 裡面引用的話有提到愛情是用心而不是用眼睛
→ solarem: 野獸變得太快 貝兒應該覺得奇怪我愛的男人去哪了？
→ iseedeadman: 我不認為主旨有差呀
→ iseedeadman: 但早期的版本更容易讓人和當代的女性遭遇聯想
推 microerect: 我沒有看以前的版本，所以不知道版本之間有哪些情節差
→ microerect: 距會讓你覺得比較符合當時的女性處境。如果你能指出來
→ microerect: 會非常好。
→ iseedeadman: 像是早期的野獸形象較為臃腫、邋遢、像野豬一樣
→ iseedeadman: 跟迪士尼的獅子版本野獸較不同，而原始版本對於在城
→ iseedeadman: 堡內的大小家事有較詳細敘述，而不是著重在圖書室
→ iseedeadman: 這類的點會更像是嫁給有錢老頭當媳婦的聯想
→ iseedeadman: 而91年動畫版則把重點放到真愛上，強調貝兒如何愛上
→ iseedeadman: 總體來說都是女性決定，但決定的強調面相不太一樣
→ yayapapapa: 什麼都要扯上女性主義,蠻無聊的
推 mysmalllamb: 我本來以為這篇要把各版的女性主義訴求之變化拿來比
→ mysmalllamb: 較分析...
噓 PCL1515: 又要扯女性主義？而且之前迪士尼公主哪一個沒跟帥王子在
→ PCL1515: 一起，你特別討厭美女與野獸的原因不合理，為寫而寫真無
→ PCL1515: 聊
→ fup6456: 自己硬連結= =
→ cashko: 迪士尼女主都是美女+1
推 spaiwana: 你理想中的片子應該是史瑞克吧XD
推 sanjan: 寫得不錯啊！