看板 movie 關於我們 聯絡資訊
大家好 因為要去看攻敵必救午夜場 我記得它限制級 因為討厭看大量血腥畫面(心臟無力) 想詢問一下會不會有很殘忍的畫面 謝謝~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.246.39.117 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1490443942.A.393.html
joey0602: 完全沒有血腥畫面03/25 20:13
joey0602: 而且他只是保護級03/25 20:14
咦!我的電影app上寫限制級...如果是保護級那就還好了。 ※ 編輯: dcfc (27.246.39.117), 03/25/2017 20:15:48
lp2348: 之前手機APP顯示他限制級@@03/25 20:15
你跟我用的可能是同一個XDDD ※ 編輯: dcfc (27.246.39.117), 03/25/2017 20:16:12
DDJJ0033: 完全不會 你以為戰爭片嗎?03/25 20:23
都是app讓我誤會了.....
star0275: 完全沒流血吧印象03/25 20:32
BJme: 這部完全跟血腥扯不上變 0 003/25 20:33
BJme: 邊03/25 20:33
lyudao: 這是一部鬥智的電影,兵不厭詐,值得一看!03/25 20:37
roktzzt: 不擇手段 身邊能用的都要利用03/25 20:44
HIDExYOSHIKI: 都在說話的片卻可以比動作片還緊張刺激www03/25 20:47
balahaha: 有抖奶03/25 20:52
謝謝XDDD
ghostl40809: 有床戲03/25 20:57
catherineqiu: 電影版的scandal03/25 21:03
w71023: 某種程度很血腥,殺到見骨但不見血的那種(誤03/25 21:04
oziris: 是一個女戰士的故事03/25 21:08
gibyezethe: 如果你願意花點時間找不同版本的預告 你就不用發這篇03/25 21:15
我不愛特別找預告 這也要噓?有些預告也礙於尺度不能有血腥場面啊,還好嗎你~
lokazdszone: 驚悚的是心理03/25 21:17
balahaha: 幹嘛噓那點 我進場前絕對不看預告 尤其搞笑片有錯嗎?03/25 21:21
就是說~ ※ 編輯: dcfc (27.52.39.124), 03/25/2017 21:26:43 ※ 編輯: dcfc (27.52.39.124), 03/25/2017 21:27:34
gibyezethe: 說真的就算不是預告 看故事大綱 你認真覺得會有血腥畫03/25 21:27
gibyezethe: 面??還蠻特別的...給你推推了 不要森77了 03/25 21:28
故事大綱提到「槍枝法案」跟「不惜代價」加上app的「限制級」...我沒有森77~ ※ 編輯: dcfc (27.52.39.124), 03/25/2017 21:30:57
gibyezethe: 會被歸為限制級的原因很多 稍微做點功課有點誠意吧 03/25 21:29
天啊......是有沒有這麼嚴重 ※ 編輯: dcfc (27.52.39.124), 03/25/2017 21:32:01
gibyezethe: 因為電影版真的廢文蠻多的~~~~有時後真的忍不住嘛 >.^ 03/25 21:38
ipipwrong: 覺得來亂的 03/25 21:38
gibyezethe: 借文章問一下有部電影叫熊麻吉也是限制級的會不會血腥 03/25 21:39
gibyezethe: 啊~~我只看到故事大綱說玩具熊忽然被賦予生命03/25 21:40
gibyezethe: 會像鬼娃恰吉一樣血腥嗎? 03/25 21:40
lokazdszone: 看不懂某樓崩潰啥,花那麼多時間講廢話,不會直接說 03/25 21:42
lokazdszone: 「沒有」ㄏㄏ 03/25 21:42
gibyezethe: 對啊因為某文章花那麼多時間打 也不願意自己查查 >.^ 03/25 21:43
roktzzt: 其實是台灣翻譯太爛 應該照原文翻 Miss Sloane 斯隆小姐 03/25 21:44
roktzzt: 攻敵必救 片名這樣看 好像戰爭片 結果是商戰片 03/25 21:44
mysmalllamb: 這是個 bloody business 但是不血腥 03/25 21:45
lokazdszone: 確實翻很爛,跟片完全無關 03/25 21:45
roktzzt: 這部片 戰 政場 職場 商場 討論槍枝問題但是就是沒有戰場03/25 21:55
joey0602: 臺灣翻的很好啊。引用孫子兵法,很少這種用心想的片名了03/25 21:57
dondin: 很好看03/25 21:58
Gestalk: 這部片好像沒有見血的片段吧,這片名不是翻得很爛, 03/25 22:05
Gestalk: 片尾有解釋為何將片名翻譯成這樣,蠻有意義的。 03/25 22:06
countryair: 完全沒有血腥畫面 03/25 22:12
theonlytome: 台南沒上映了。。哀傷03/25 22:16
doho: 確實是app打成限制級讓很多人誤會,沒必要酸吧 03/25 22:33
ohyouarepig: ^^03/25 22:50
zh224: 電影版好溫馨03/25 22:57
cindyhey: 看不懂前面有幾樓在崩潰什麼東西啊原po就因為app不小心 03/25 23:14
cindyhey: 誤會啊有沒有這麼嚴重啊??? 03/25 23:14
fourfan: 問一下也還好吧 為什麼一定要看預告啊 03/25 23:34
lirick42: 完全不血腥03/25 23:45
看完超好看 謝謝大家^_^ ※ 編輯: dcfc (27.52.39.124), 03/26/2017 00:22:26
sellgd: 沒看到女角換衛生巾 不血腥啦 03/26 02:22
jessicayeh: ......完全沒有血 超級好看 03/26 02:52
triplee: 為什麼有人會覺得片名直翻會比較好... 03/26 03:17
rhappyd: 翻譯很爛 掉書袋 03/26 11:00
halfgodhsiao: 純噓某樓崩潰 03/26 11:23
halfgodhsiao: 說電影版廢文多,自己不也一堆廢留言無解 03/26 11:23
halfgodhsiao: 各種無聊表情符號自以為嘲諷呵呵 03/26 11:23
Tecco: 是有殘忍畫面 03/27 20:20
kagura5566 : 台灣翻譯難得不錯 有人能噓 笑了 01/06 03:41