[好雷] 美女與野獸

[pili (霹靂天命之仙魔鏖鋒)]

一些新增設定個人覺得還不錯的：

1. 一開始就明確指出故事發生在法國
2. 貝兒有試著教小朋友認字，但鄉民會因此而反感
3. 莫里斯的身份為藝術家
4. 男女主角都有小時侯對雙親的回憶戲
5. 貝兒有試圖要逃出城堡
6. 女巫的詛咒讓城堡以外的人失去對城堡的記憶
7. 女巫有送一本魔法書(任意門)給野獸
8. 玫瑰花每掉落一片花瓣，城堡本身會毀損一部份，城堡內的物品會更接近無機物。
9. 來富會改邪歸正
10.女巫會出手干涉


一些刪掉的地方個人覺得很可惜的：

1. 門口的自動(馬)車，原本是它送莫里斯回家的
2. 野獸和貝兒餵食鳥兒


心得：

1.艾瑪華生的粉絲好像很多，我不敢講她的壞話，
  只能說艾瑪華生很不錯，但她在電影裡的演法無法打動我，
  感覺不出她對野獸有產生熱戀的火花。


2.野獸問貝兒在城堡裡是否覺得幸福，貝兒回他不自由怎麼會幸福時，
  我都能聽到野獸的心碎滿地的聲音，
  接著野獸放她自由，
  然後一邊唱一邊爬到城堡上方望著貝兒離去的背影這裡很讓人動容。

3.Be our guest那裡葛士華和盧米亞臉上的表情看不太清楚，
  不知是因為畫面跳太快還是太暗的緣故。

4.整體來說是精彩的改編，
  但結尾野獸變回人身到2人擁吻那段的氣氛還是原版動畫比較優。



請益：

野獸說有些書是希臘文然後貝兒笑不停，不太懂這個笑點是什麼？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.233.122
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1490498488.A.19E.html
推 anniekinki: 貝兒笑的那邊我感覺是因為第一次看到這麼多的書，太
→ anniekinki: 開心了一直笑
推 valentian: 貝兒問野獸是不是全看過，野獸說並非全部，有些是希臘
→ valentian: 文。我個人是解讀成說得好像不是希臘文就全看過，閱讀
→ valentian: 量多到令貝兒不敢置信…
→ valentian: 以前的貝兒喜歡的是野獸的善良，這部的貝兒大概很傾慕
→ valentian: 野獸的博學。但劇情有帶到，演員卻沒有演出那種感覺orz
推 tenniset: 貝兒最後笑確實是為了書很多而開心.至於她問野獸
→ tenniset: 你是否全看過,野獸說有些in Greek.電影翻譯為希臘文,
→ tenniset: 事實上那是雙關語,Greek to me有難以理解的意思,是片語
→ tenniset: 所以貝兒才會問野獸,你是在耍幽默嗎?
推 questioner: 樓上太神啦！！我也一直在想in greek有什麼好笑的
→ edd740404: 不是沒有演出來，而是編導本身就出了問題
推 william12tw: 推ten 好神
推 cashko: 覺得改編沒有太大問題，但演員沒有流露出來那感覺，野獸
→ cashko: 部份則有動容，可以感覺到野獸的心意
→ bottlehouse: 原po說好雷，但內容感覺不出好雷阿XD
推 smileray: 推雙關 看得時候也是在想Greek到底哪裡好笑
推 mwptt: 雙關語原來如此
→ pili: 原來如此，感謝tenniset的解說
→ taipeiamywu: 野獸和貝兒餵食鳥兒那段沒拍到，真的很可惜
→ photoless: 要請鄉民當導演才對的啊
推 chatte: 推ten大，解答我的疑惑了～
推 thisiswilly: 覺得很難看的一部電影，超不推。
推 gigi030507: 推ten大 完全解答我的疑惑
推 NaRaDeer: 野獸那段邊唱邊遠眺貝兒的離去，其氣氛及情緒營造得很好
→ NaRaDeer: ，令人動容。
推 ramjet: 感謝ten大!
推 pchion2013: 推你心得1
推 loveducky: 餵食鳥兒沒有真的QQ
→ ioupika: 5，卡通也有啊......
推 nauty: 推你的心得 推ten大
→ Finarfin: 針對你的心得1 不需要那麼在意 想講就講
→ Finarfin: 排除人身攻擊以外的話 電影給你的感受都是可以談的
推 ray771208: 我聽到她們共舞的音樂就哭了
推 cypher4444: Greek to me不是國中的片語嗎 表示艱澀難讀@@