作者rx79bd1 (瘋刀嘯日猋)
看板movie
標題[無雷]《玩命關頭8》觀後感
時間Tue Apr 11 20:57:46 2017
《玩命關頭8》─真正「飆」出自我風格的系列作
撰文：Hasegawa Naoki
如果有人這樣跟我說：「一堆老梗是玩不出新把戲的。」這句話，如果是過去的我會同意
這句話。但是在今天看過《玩命關頭8》的試映以後，我開始對這句話抱持有所保留的態
度了。那是因為這部片給我帶來的衝擊性實在是太大了！
老實講，《玩命關頭》系列的第6與第7集帶給我的印象就是，他的場面搞得越來越大越誇
張，但是感覺上格局卻越來越遭到限縮(請恕我直言，這兩集的主軸似乎變調成「唐家人
與蕭家人的家族恩怨」了)。但是《玩命關頭8》卻扭轉了前兩集的印象，真的要平心而論
的話，《玩命關頭6》到《玩命關頭8》(為了閱讀方便，接下來我都會以「玩X」系列來代
稱)其實算是一個完整的大事件，可是編劇把絕大部分的解謎關鍵都丟到《玩8》，造成了
《玩6》與《玩7》在劇情張力上的不足(甚至都有人開罵《玩7》根本變相成為啤酒行銷片
了)。
馮迪索對《玩命關頭》系列作的定義一直都是「為了家人」，而在《玩8》中，其實已經
放大到「人與人之間的互動。才是人生中最重要的資產」了。片頭的街頭賽車看似《玩命
關頭》系列的老套開頭，但是卻埋下了重要的伏筆，至於伏筆何在？請恕我不便透露了。
《玩8》充斥了許多來自其他電影的彩蛋，但是這些老梗的安排就我個人而言其實不會算
很突兀，甚至會讓看過這些電影的人會因為這些橋段給予會心一笑。很多炒老梗的創作往
往會搞到這部作品「畫虎不成反類犬」的情況(最出名的一個例子就是日本動畫《機動戰
士鋼彈Seed Destiny》)，但是《玩8》算是少數仍舊保持自我風格的異數，除了一部分橋
段以外…
當然，《玩8》還是有些美中不足的地方，像是從《玩7》開始參與演出的寇特羅素，在本
作依舊保持著看似智珠在握，但是永遠都會在關鍵時刻出紕漏的贊助者(我是不是該說只
要有這老傢伙參一腳的事情老是會功虧一簣啊？)。老實講他在這作品的定位真的有些雞
肋。也無怪乎他在電影裡總是自稱「Nobody」來自嘲了(我真的覺得他是在自嘲)。我真心
希望寇特可以在「星際異攻隊II」裡面挽回一些他的顏面…
另外就是這一集的反派也強的太誇張，很多講到電腦駭客的電影都會把電腦駭客的能力弄
到玄乎其玄。《玩7》的「天眼」我認為就已經很誇張了，但是《玩8》的安排真的讓我有
一股想罵「WTF」的衝動！這簡直就快變成造神了嘛！(當然沒有像最近被罵翻天的《機動
戰士鋼彈 鐵血孤兒》那該死的劇本破壞機：破滅魔劍那麼誇張就是了…)
另外，我認為《玩8》對於海倫米蘭她的出場時機安排的實在有些突兀，我相信一些觀眾
看到她第一次出場大概腦子都會浮現「？？？」吧？但是海倫的演技真的馬上讓人沖淡這
種感覺。同樣是客串演出，寇特羅素你的演技真的是差人家一大截啊…
我前面講過《玩8》有很多老梗，除了部分橋段以外這電影還是有保持自我風格，但是某
個地方真的是讓我差點以為我在看《特種部隊G.I.Joe》的電影…網路上有人說《玩命關
頭》下次乾脆跟同樣是馮迪索演出的《超世紀戰警》來crossover算了，但是我卻覺得之
前有人謠傳馮迪索可能會跨刀演出《特種部隊G.I.Joe》可能會成真了。
最後一點要罵的是台灣片商的字幕翻譯(或許該說這是整個台灣翻譯環境的大問題)，居然
連XXX(涉及劇情，恕我不能透露)這種在科幻軍事方面很常見的東西都可以翻成另一個不
搭嘎的東西，這真的會讓外國人笑死…
平心而論，我個人認為《玩8》是很值得你花錢進去電影院看一次的電影，這次的劇情恕
我不能多說，我只能告訴你，能動搖唐老大的，永遠就只有一樣東西…
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.58.206
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1491915468.A.211.html
推 senria: 以後出到玩18感想應該也是:前面幾部很老梗 但這部真的值得 04/11 20:59
推 MacGyvers: 那東西不就是家人? 04/11 21:02
我什麼都不知道喔
→ dohow: 寇特羅素這個角色是編劇安排的，不用怪在他頭上吧？ 04/11 21:02
不，我是指他的演技...
推 ashray: 有沒有歐文蕭? 04/11 21:03
→ bbup: 請問需要看3d嗎？ 04/11 21:04
你如果喜歡麥可貝風格可以考慮
※ 編輯: rx79bd1 (111.240.58.206), 04/11/2017 21:05:39
推 bbup: 麥可貝？後製3d? 04/11 21:07
→ qozxcv: 潛艇救了整部片 04/11 21:27
→ qozxcv: 有歐文蕭跟他媽 04/11 21:27
推 qozxcv: 菜鳥警察是柯林伊斯威特的兒子 04/11 21:33
推 lovespider: 值得看3D嗎 04/11 21:34
推 swatch44: 3D不重要 有32D跟飆車比較重要 04/11 22:00
推 gruenherz: 所以曉跟百式哪一隻比較強@_? 04/11 22:24
推 yago: 剛看完特映，就是個爽片！ 04/11 22:25
→ jk1982: 台灣的翻譯很愛台灣化，光是唐老大就讓人覺得倒彈了... 04/11 22:31
推 gruenherz: 玩命系列之東成西就 04/11 22:46
推 okada8752886: 不是說到第10集 就over了！ 04/11 22:58
推 misszerozero: 好期待！！ 04/11 23:51
推 jxigjll: 剛看完特映，還不錯，值得進電影院，劇情有些橋段猜不到 04/12 01:39
→ barla5566: 適合看IMAX嗎? 04/12 02:06
推 skeven07: 唐老大我倒覺得沒什麼不妥 04/12 02:19
推 sylviehsiang: 最經典的例子就是弧形反應爐跟方舟反應爐吧 04/12 02:26
推 gruenherz: 不然要叫唐拓海嗎 04/12 02:49
推 hotkick203: 台灣化翻譯常常會囧掉沒錯 但唐老大還蠻有氣勢阿 04/12 10:21
→ joey7elva: 叫辛龍？ 04/12 10:38
推 w710127: 推ATMOS版本 04/12 10:41
推 Liberty0816: 不需要看到3D 04/12 14:30
推 zaplus: 感覺作者是鋼彈迷 04/13 01:17
→ rx79bd1: 我是啊 04/16 15:47