作者zzauber (zauber)
看板movie
標題[好雷] 神鬼奇航:死無對證:娛樂佳片(^^)
時間Fri May 26 18:30:52 2017
神鬼奇航:死無對證 Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales (2017美國
電影)
http://www.atmovies.com.tw/movie/fpen91790809/
笑點多多,娛樂十足的作品。觀影過程中,觀眾群中笑聲偶爾爆出,角色眾多,熱鬧非凡
,傑克船長之主角光環濃厚,情節當中儘管敵手丶復仇者丶追兵眾多,但是總是能夠化險
為夷,大命不死,還伴隨著黑色幽默,最後收尾畫面情節,感動丶懷舊丶令人會心一笑的
效果都有。原本以為會如有些已看過的人之大失所望,幸好並沒有,我看得很開心,而且
有些畫面超逗趣,令我哈哈大笑!
中文翻譯之字幕對白有夠促咪,度估丶好加在丶甘溫丶鐘婊大師...看這些中文搭配相對
應
的劇情,令我忍俊不住,想必翻譯及校對者邊工作邊笑吧!(^-^)
最令我笑最多的畫面,是傑克船長在斷頭台上,因故此裝置被毀壞,傑克驚嚇的畫面,好
像是盪著上面有斷頭刀的鞦韆,危險又好笑......
以下有劇透爆雷,不想被爆雷者,請勿往下看文了...
本片女主角最後認親短暫過程,父親船長的捨命犧牲,有點感人,但是更令我感覺主角光
環之故,導致這角色要拯救半路相認的女兒,同時消滅了傑克的冤親債主,不得不如此啊
......
最後看到此系列作品前幾集的男女主角Orlando Bloom和Keira Knightley的角色分開多年
後,終於能夠重聚擁抱,客串之戲份,卻令我驚喜和感動,圓滿前幾集不能在一起的遺憾
,編導真是貼心!沒有忘了這二個角色!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.216.60.95
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1495794655.A.05B.html
※ 編輯: zzauber (61.216.60.95), 05/26/2017 18:31:14
推 dahlia7357: 斷頭台配傑克表情笑到肚子痛05/26 18:46
※ 編輯: zzauber (101.139.136.27), 05/26/2017 18:54:24
→ antibody27: 竟然是這種臺灣國語出戲翻譯 真糟 05/26 19:12
推 abani: 鐘婊學者翻譯得不錯啊 05/26 19:31
推 Anail: 斷頭台最爆笑而且會跟著緊張 05/26 21:30
推 freechy: 斷頭台真的超好笑,昨天看的那場全場都在緊張邊笑邊叫XD 05/26 22:12
噓 grandma: ... 05/27 03:03
噓 grandma: ㄏㄏ好好笑 05/27 16:01
推 gametv: 斷頭台全場在笑+1 鐘婊大師真的很靠杯XD 05/28 12:48