推 n61208: 就普遍了解力來說皇帝感覺時代更久遠 05/30 19:21
→ mysmalllamb: 同意，皇帝 Kaiser 就是皇帝，絕不是元首 Führer 05/30 19:27
→ mysmalllamb: 服裝和二戰有那麼一點像，是寫實也是合理，本片也說 05/30 19:27
→ mysmalllamb: 了「德國是個執著榮譽的國家」，反映在服裝上不論一 05/30 19:28
→ mysmalllamb: 戰二戰都是最堂皇挺拔。 05/30 19:28
→ kaede0711: 翻元首會一直讓人以為是希特勒 05/30 19:45
推 killeryuan: 那是翻譯太爛 居然把凱薩翻成元首... 05/31 00:40
推 best0811: 這部翻譯真的很落漆 05/31 14:53