推 tsaiwaichen: 1.原文是用might 只"可能不會再回天堂島" 沒強制驅逐 06/01 21:45
→ tsaiwaichen: 至於從WW到BvS間有沒有回去沒有交代 06/01 21:46
推 johnwu: 2.就如同美隊都不會中彈一樣 06/01 21:46
→ Katarn: 1.字幕翻譯錯誤,她母親說的是you "may" never return 06/01 21:46
→ kinnsan: 1.他媽只是說"你可能再也回不來" 所以有可能回去過 06/01 21:46
→ mr680224: 1.是翻譯問題 是說有可能會回不來 不是不能回來 06/01 21:47
→ kinnsan: 2就當戲劇效果啦不用追究 硬要說的話當時機槍準度不高 06/01 21:47
→ Katarn: 而且正義聯盟中 還有亞馬遜族大軍的戲,可見應是能回去 06/01 21:47
推 CavendishJr: 你以為瞄準移動中物體很容易嗎 06/01 21:47
→ Katarn: 2.有打,有出現打到護腳的火花 3.是說 "另一個世界"的生物 06/01 21:48
→ kinnsan: 3.BvS中他是說"曾經殺過來自另一個世界的怪物" 也可能是 06/01 21:48
→ kinnsan: 指這一部打的ARES 也有可能是後來的冒險中殺過的東西 06/01 21:48
→ mr680224: 2. 我覺得是突然間 人反應不過來 怎麼可能用機槍打不了 06/01 21:50
→ mr680224: 一個人 06/01 21:50
推 peter080845: 2.後來有壓低身體 幾乎是盾牌擋 06/01 21:51
推 ThisisLongID: 她的盾跟美隊的一樣 內建嘲諷技能呀 06/01 22:01
推 qw99992: 他的腳上也有像手上的護環 06/01 22:31
推 angelapenny: 我也想問 BVS最後 神女說她離開人類世界100年了 所以 06/01 22:39
→ angelapenny: 有可能是到其他世界去嗎 06/01 22:39
推 GalGadot: 字幕翻錯了 06/01 22:47
→ GalGadot: 可能回不來才對 06/01 22:47
推 jamlee21: 本人耶 06/01 23:00
推 will8535: 請問樓樓上,那一晚,妳到底..... 06/01 23:06
推 mysmalllamb: 我都覺得也可能是「你可能不會(想)回來」 XD 06/01 23:07
→ mysmalllamb: 女神該不會遊走世界博物館當修復宅女 100 年吧? 06/01 23:07
→ GalGadot: 女神感覺很像都教授的職業(好 我自己左轉韓劇版) 06/01 23:14